视频 | 吉塞普·佩诺内探索人与自然关系的雕塑实践

2019年9月12日至11月30日，吉塞普·佩诺内(Giuseppe Penone)个展「铜之叶（Foglie di bronzo / Leaves of Bronze）」在高古轩旧金山画廊展出。在下面的视频中，高古轩资深总监佩皮·马尔凯蒂·弗兰基(Pepi Marchetti Franchi)为观众介绍了此次展览，其中佩皮探讨了展出作品与艺术家长期的雕塑实践之间的关联。

Giuseppe Penone: Foglie di bronzo / Leaves of Bronze, Gagosian, San Francisco, September 12–November 30, 2019; artwork: © 2019 Artists Rights Society (ARS), New York/ADAGP, Paris; video: Pushpin Films

「铜之叶（Foglie di bronzo / Leaves of Bronze）」呈现了吉塞普·佩诺内在旧金山的首个雕塑和素描展览。本次展览甄选而出了一系列青铜、石材和大理石材质作品，从中观众可窥见佩诺内无缝转置人造和自然图像的能力。

Giuseppe Penone, Pensieri di foglie (Thoughts of Leaves), 2017 (detail) Bronze and river stone, 71 5/8 × 77 3/4 × 37 1/4 inches (182 × 197.5 × 94.5 cm) © 2019 Artists Rights Society (ARS), New York/ADAGP, Paris. Courtesy Gagosian.

人与自然的关系一直是吉塞普·佩诺内艺术创作中的关键所在。佩诺内对人体与自然机制之间的关联很感兴趣，如人与自然的被动生命过程——呼吸、生长和对光的追寻。

Installation view of Giuseppe Penone’s exhibition at Gagosian, San Francisco. A bronze sculpture and a wall-mounted sculpture including leaves. Courtesy Gagosian.

在展览「铜之叶」中，树叶可以被视作是展览的一个主题，树叶就像是植物的肺，但也可以被看作是人与自然的关联物。所以在展览的作品中，观众可以看到艺术家用树叶勾画了诸如人脸或躯干。……展厅中被树叶所塑造的人形，仿佛在森林中飘荡游走。

Installation view of Giuseppe Penone’s exhibition at Gagosian, San Francisco. A bronze sculpture and a wall-mounted sculpture including leaves. Courtesy Gagosian.

作品《Respirarel’ombra (To Breathe the Shadow)》探讨了呼吸作用这一主题。艺术家把数以千计的树叶置入了铁笼之中，这些树叶会随着时间而改变色彩与形态，而当人们走近，也会闻到这些树叶所散发的气味。在作品的上方有一尊铜雕，以树叶描摹人脸呈现了呼吸的过程。

Giuseppe Penone, Geometria del pensiero (Geometry of Thought), 2016 Coffee and pencil on paper, 18 7/8 × 13 inches (48 × 33 cm)© 2019 Artists Rights Society (ARS), New York/ADAGP, Paris. Courtesy Gagosian.

Giuseppe Penone in his studio, Turin, Italy, 2016. Photo: Angela Moore. Courtesy Gagosian.

吉塞普在很大程度上延续了由约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)所开创的道路，也就是‘艺术家作为萨满巫师’——艺术家揭示出被隐藏的线索与过程。他探索物质的内核，他常说他所创作的图像，都是出自于物质本身，而非由艺术家所创造，艺术家只是将其挖掘并呈现给观众。

吉塞普在近期的作品中还探索了铜制的树枝。在自然界中，树枝承托了生命，另一方面也与血管相关联。吉塞普的作品讲述了自然界的复杂性，同时将自然与人类的对话呈现于观者的眼前。

相关阅读：

---

香港中环毕打街12号毕打行7楼

7/F Pedder Building, 12 Pedder Street

Central, Hong Kong 

T. 852.2151.0555 

F. 852.2151.0853

[e-mail]

开放时间: 周二-周六，11am-7pm

▼