Chris Burden, L.A.P.D. Uniform, 1993, fabric, metal, leather, wood, and plastic, 88 × 72 × 6 inches (223.5 × 182.9 ×15.2 cm), edition 16/30 © 2020 Chris Burden/Licensed by the Chris Burden Estate and Artists Rights Society (ARS), New York. Courtesy Gagosian
香港时间2020年2月10日0时，2020弗里兹洛杉矶高古轩“线上展厅”正式开启。该展厅将向世界各地的收藏家们呈现精选的当代艺术作品，展期至香港时间2月20日下午3点59分。本次线上展厅正在呈现如下艺术家的可售作品，包括克里斯·伯顿(Chris Burden)，亚历克斯·伊斯雷尔和布雷特·伊斯顿·艾利斯(Alex Israel & Bret Easton Ellis)，奈尔·詹妮(Neil Jenney)，阿尔伯特·厄伦(Albert Oehlen)，克里斯·奥菲利(Chris Ofili)，大卫·里德(David Reed)，埃德·拉斯查(Ed Ruscha)，比尔·韦斯奇·贾帕加利(Bill Whisky Tjapaltjarri)，塔蒂安娜·杜薇(Tatiana Trouvé)，以及乔纳斯·伍德(Jonas Wood)。其中很多艺术作品都涉及到洛杉矶的政治、地理、社会景观等主题。在此期间，高古轩画廊微信公众号将与各位逐一分享这些艺术家的创作文脉及相关作品的深度介绍，欢迎大家关注我们，与高古轩一起开启线上艺术之旅。https://gagosianviewingroom.com本篇微信文章中，我们将与诸位分享此次高古轩“线上展厅”中正在呈现的克里斯·伯顿(Chris Burden, 1946-2015)作品《洛杉矶警察局制服》(L.A.P.D. Uniform, 1993)。在今天的第二条微信文章中，我们将和大家分享大卫·里德(David Reed)作品《#721(For Hitchcock and del Sarto)》(2008-09/2018-19)。
Chris Burden, Photo: Malerie Marder. Courtesy Gagosian
克里斯·伯顿是一位具有强烈政治意识的激进人物。从表演到雕塑，伯顿在创作中不断地探索艺术的物理与概念极限，以反思当代生活中的那些超现实和不稳定的现实。克里斯·伯顿出生于波士顿，但他在20世纪60年代末搬到了加州，就读于波莫纳学院(Pomona College)。而后，这位艺术家持续在洛杉矶地区生活和工作，直至2015年去世。因此，他的作品与洛杉矶地区有着千丝万缕的联系，这一点我们可以通过他的作品材料选择中窥见——伯顿经常使用当地出产的材料，尤其是这座城市的特色。
克里斯·伯顿《洛杉矶警察局制服》的创作故事要追溯到1992年罗德尼·金(Rodney King)事件——四名以白人为主的洛杉矶警察在逮捕期间无端殴打了非裔美国人罗德尼·金，在那次审判中四名警察被无罪释放。判决结果出来的几个小时后，骚乱蔓延至洛杉矶各地。
Installation view, Chris Burden: L.A.P.D. Uniforms, America’s Darker Moments, Small Guns, Gagosian, WoosterStreet, New York, February 26–March 26, 1994. Artwork © 2020 ChrisBurden/Licensed by the Chris Burden Estate and Artists Rights Society (ARS), New York. Courtesy Gagosian
克里斯·伯顿创作了30个羊毛质地的洛杉矶警察局标准制服复制品，比真人版更大。每个复制品都配备了标准化的腰带、皮套、警棍、手铐、92F贝雷塔手枪，以及精心复制的警徽。他将制服放大到7英尺多高（译者注: 7英尺约为2.13米）。在这个比例下，从远处看这些作品似乎是真人大小。为增强作品的物理存在，创造“吞噬观众”的效果，克里斯·伯顿还经常把这些作品平置于墙上，并伸出它们的袖子使其几乎互相接触，以产生视觉警戒线的效果。2000年1月，30套制服均于洛杉矶县艺术博物馆「加利福尼亚制造：艺术，图像和身份，1900–2000年」(Made in California: Art, Image, and Identity, 1900-2000)展览中展出。其中的第一版作品被博物馆永久收藏。
Screenshots of King lying down and being beaten by LAPD officers, image from wikipedia
罗德尼·金的被殴打事件被一名旁观者拍下了录像带，并在全球范围内播出，引发了国际社会的愤怒。在此之后，这些警官受到了刑事指控，被控诉使用致命武器袭击和过度使用武力。然而，他们的审判从市中心转移到了洛杉矶以白人为主的郊区，导致陪审团没有非洲裔美国人参与。1992年4月，这些警官被无罪释放，该判决结果在洛杉矶中南部引发了一系列暴力骚乱，最终造成了63人死亡，2000多人受伤。洛杉矶警察局对骚乱负有很大责任——他们的行为引发了争议，成为了种族不公正的象征。作品《洛杉矶警察局制服》是克里斯·伯顿对洛杉矶警方在逮捕期间和之后采取恐吓策略这一行径的评论。
Chris Burden, L.A.P.D. Uniform, 1993, fabric, metal, leather, wood, and plastic, 88 × 72 × 6 inches (223.5 × 182.9 ×15.2 cm), edition 16/30 © 2020 Chris Burden/Licensed by the Chris Burden Estate and Artists Rights Society (ARS), New York. Courtesy Gagosian
《洛杉矶警察局制服》创作于1992年至1993年期间，当时克里斯·伯顿作为驻地艺术家常驻在费城纺织工房博物馆(Fabric Workshop and Museum)。在博物馆工作人员的帮助下，克里斯·伯顿与官方警服的实际制造商共同开发了定制的样品。克里斯·伯顿复制品的精确度是该创作项目的关键——在加工材料盒中找到的制服衬衫原型标签上写着：“ WPL＃4304保证这件产品达到或超过洛杉矶警察局的规格。”2011年，伯顿驻地项目的协调人玛丽·安妮·弗里尔(Mary Anne Friel)在给这位艺术家的电子邮件中强调了《洛杉矶警察局制服》的持久影响，她评论说，“令人印象深刻的是，作品年复一年地保持着强大的影响力。”Installation view, Chris Burden: L.A.P.D. Uniforms, America’s Darker Moments, Small Guns, Gagosian, WoosterStreet, New York, February 26–March 26, 1994. Artwork © 2020 ChrisBurden/Licensed by the Chris Burden Estate and Artists Rights Society (ARS), New York. Courtesy Gagosian
1994年，高古轩率先展出了《洛杉矶警察局制服》，距离激发此创作灵感的事件发生还不到两年。这场名为「克里斯·伯顿：洛杉矶警察局制服，美国的黑暗时刻，小枪」(Chris Burden: L.A.P.D. Uniforms, America’s Darker Moments, Small Guns)的展览，标志着伯顿职业生涯中一个重要的、特别是政治性的时期，反映了当时全国的社会动荡。总体而言，展览所展出的作品突出了警察或专治的暴力、美国枪支文化以及美国政府滥用权力的主题。这些问题以及伯顿的重要评论，在近30年后仍与美国社会息息相关。高 古 轩 “ 线 上 展 厅 ”
▼
“线上展厅”开放时间2月10日香港时间凌晨0时(香港)2月9日东欧标准时间晚上6时(雅典)2月9日中欧标准时间下午5时(巴塞尔、日内瓦、巴黎、罗马)2月9日格林尼治时间下午4时(伦敦)2月9日美国东部时间上午11时(纽约)2月9日太平洋时间上午8时(洛杉矶、旧金山)
“线上展厅”关闭时间2月20日香港时间下午3点59分(香港)2月20日东欧标准时间上午9点59分(雅典)2月20日中欧标准时间上午8点59分(巴塞尔、日内瓦、巴黎、罗马)2月20日格林尼治时间上午7点59分(伦敦)2月20日美国东部时间凌晨2点59分(纽约)2月19日太平洋时间晚上11点59分(洛杉矶、旧金山)
更多关于2020弗里兹洛杉矶艺术博览会高古轩“线上展厅”及可售作品的信息，请联系：inquire@gagosian.com欢迎大家使用如下标签在社交媒体中寻找和标注高古轩“线上展厅”：
香港中环毕打街12号毕打行7楼
7/F Pedder Building, 12 Pedder Street
Central, Hong Kong
T. +852 2151 0555
F. +852 2151 0853
hongkong@gagosian.com
开放时间: 周二-周六，11am-7pm
▼