高古轩香港正在展出艾德蒙‧德瓦尔个展「寒山黏土」

艾德蒙·德瓦尔(Edmund de Waal)，1964年生于英国诺丁汉，现工作和生活于伦敦。他的艺术和文学成就卓越，他对物体属性以及对它们被收藏、陈列的叙述一直以来都充满兴趣。德瓦尔从儿时起就喜欢制作陶器，除艺术家的身份外，他同时还是一位备受赞扬的作家。

艾德蒙‧德瓦尔，Courtesy Edmund de Waal's Studio

目前，高古轩香港正在展出艺术家艾德蒙‧德瓦尔的个展「寒山黏土」，展览将持续至2021年1月9日。在今天的微信文章分享里，我们将为大家展现这次展览的现场。

Installation shots, Edmund de Waal: cold mountain clay, November 20, 2020–January 9, 2021, Gagosian Hong Kong. Courtesy Gagosian

德瓦尔从东西方传统寻找灵感，作品结合极简主义的视觉语言与书写文字的应用，将收集物件、文字、物料和想法的行为塑造成艺术形式。

本次香港个展的名称取材自相传隐居山巅的唐代(公元618至907年)诗僧寒山创作的名作《寒山诗》，他的诗句坦率真挚，情感强烈，道出无法避免的岁月流逝，并刻划隐居生活的孤寂。

艾德蒙‧德瓦尔，《寒山（一）》，2020年作，高岭土，金箔，石墨，压缩木炭，油彩棒，橡木，梣木，铝框，9 7/8 × 19 3/8 × 2英寸（25 × 49 × 5厘米）© 艾德蒙‧德瓦尔，摄影：Prudence Cuming Associates，致谢高古轩

艾德蒙‧德瓦尔，《空间的停顿》，2019年作，8件陶瓷器皿，6件带有金箔的瓷砖，带有金箔的雪花石膏，于镀金铝制有机玻璃柜，22 7/8 × 30 × 11英寸（58 × 76 × 28厘米）© 艾德蒙‧德瓦尔，摄影：Mike Bruce，致谢高古轩

寒山会在岩石、树干和洞壁上写下诗作，然后让大自然磨灭诗句，启发德瓦尔以反覆写下和擦拭的方式创作新作。他首先在木板涂上高岭土浆，趁着泥浆仍未干透时洒上金箔，并以石墨、油彩棒和木炭写上寒山的诗句，然后涂上几层泥釉，重复这些步骤以形成「短暂的诗」，以若隐若现的重复书写诗句，模仿朦胧的记忆。

艾  德  蒙 ‧ 德  瓦  尔

▼

艾德蒙‧德瓦尔，摄影：Ben McKee

艾德蒙‧德瓦尔1964年生于英国诺丁汉，现于伦敦居住和工作。他的作品现藏于多间博物馆，包括英国牛津大学阿什莫林艺术与考古博物馆、英国剑桥大学菲茨威廉博物馆、伦敦维多利亚与亚伯特博物馆、阿姆斯特丹荷兰国立博物馆、德国德累斯顿国家艺术收藏馆、柏林犹太博物馆、芝加哥艺术博物馆、休斯敦美术馆以及洛杉矶郡立美术馆。

德瓦尔曾举行的展览包括英国艾尔斯伯里「艾德蒙‧德瓦尔于沃德斯登庄园」(Edmund de Waal at Waddesdon Manor)(2012年)、英国剑桥大学菲茨威廉博物馆「白色：菲茨威廉博物馆的瓷器故事」(On White: Porcelain Stories from the Fitzwilliam)(2013年)、英国马盖特特纳当代美术馆「气氛」(Atmosphere)(2014年)、伦敦皇家艺术学院「白色：艾德蒙·德瓦尔的项目」(white: a project by Edmund de Waal)(2015年)、维也纳艺术史博物馆「在晚间」( During the Night)(2016年)、西班牙伊维萨岛当代美术馆「白色岛屿」(white island)(2018年)、洛杉矶Schindler House「–one way or other–」(2018年)、纽约弗里克收藏馆「亲和力」(elective affinities)(2019年)，以及威尼斯犹太博物馆及雅典耀科学艺术中心「诗篇」(psalm)(2019年)。2018年，德瓦尔首次设计布景设计，为编舞家韦恩‧麦葛莱格(Wayne McGregor)在伦敦皇家歌剧院上演的芭蕾舞剧《Yugen》设计布景。 

德瓦尔亦着有家族回忆录《琥珀眼睛的兔子》(The Hare with Amber Eyes)(2010年)，更凭此作夺得皇家文学学会温达杰奖及科斯达文学奖(传记类)，现已翻译成30多种语言。他的其他著作包括泰特美术馆有关《伯纳德·李奇》(Bernard Leach)的批判性研究(1997年)、《20世纪陶瓷》(20th Century Ceramics )(2003年)、《The Pot Book》(2011年)及《白色之路》(The White Road)(2015年)。于2015年，德瓦尔获耶鲁大学颁发温德姆·坎贝尔文学奖(非小说类)。

---

香港中环毕打街12号毕打行7楼

7/F Pedder Building, 12 Pedder Street

Central, Hong Kong 

T. [phone]

F. [phone]

[e-mail]

开放时间: 周二-周六，11am-7pm

▼