高古轩巴黎 | Ed Ruscha以《汤姆·索亚历险记》为灵感的创作
高古轩正在呈现艺术家Ed Ruscha(埃德·鲁沙)在巴黎空间的首次个展「Tom Sawyer Paintings」，本次展览囊括了10幅新画作及一件全息照片新作，将持续展出至12月22日。
在此次展出的新画作中，Ruscha 从马克·吐温经典的《汤姆·索亚历险记》（1876）中汲取灵感。 Ruscha 的这次创作并没有使用其最著名的格言文本，而是专注于由简单木条所构成的自然主义图像。这些带有独特纹理的熟悉表面，似乎暗示了这部小说中的其中一个事件：索亚一想到要花上一个周六来粉刷栅栏而感到沮丧，因此他便哄骗了其朋友帮他完成这项任务。
木作为图像、主题、支撑和容器，贯穿了Ruscha的整个创作，以及其他的各种项目中。例如1966年《艺术论坛》封面上的“surrealism”（超现实主义），便是以巴沙木雕刻出的字母呈现。 “当我画一块木板时，”Ruscha 在评论画作《Plank》(1979) 和《Plank in Decline》(2007) 时说道，“我正在画一幅水平的风景，或者我可能正在画一幅我去沙漠时看到的木头，包括衰退、老化，以及所有的那些想法等等。”
艺术史学家 Briony Fer 表示，这些作品中的木板也起到了作为“一种空白、一种固执地遮挡住视线的物体”的作用。“（木板）是画面中的一块空隙，是其虚构的透明性上的一块物体。”
新画作系列对马克·吐温小说的引用，让人联想到了Ruscha的《Sayings (from Mark Twain’s Pudd’nhead Wilson)》(1996)。在那组石版画系列中，艺术家在木纹背景上描绘了小说人物的台词（方言）；而在版画作品 《Mark Twain Quote》(2012)里，他用英语和德语复制了作者的一句话 “the ancients stole all our great ideas” （其中，德语名与当时的一场同名古典大师画展览相呼应，展览由 Ed Ruscha 于2012年策划，展出了维也纳艺术史博物馆的馆藏作品）。这一新系列也与艺术家长期对美国文化的探索和吸收形成一致，其作品中最为人所知的便是那些有关加油站、洛杉矶日落大道、好莱坞标志相关的图像。《汤姆·索亚历险记》是最早用打字机写成的小说之一，这一事实对于 Ruscha 来说也很重要。他的书《Royal Road Test》（1967）便记录了这位艺术家从一辆超速行驶的别克车上扔出一台老式打字机。
尽管《Tom Sawyer Paintings》系列或许并没有包含文本（除了一些作品中复制的小橡皮图章上有一些文字），但仍然暗示了语言表达本身的潜能以及其他可能性；木板条甚至可以被认为在其常规的水平、垂直和对角线放置下，带有一定的暗示意味。这些坚固的平面构图内，木板呈现了彼此相邻拼接或重叠的状态（有时会露出其破损的部分），并与绷布木框的隐藏结构相呼应，表现出一种徽章的特质，让人联想起包括 Frank Stella （弗兰克·斯特拉）和 Jasper Johns (贾斯帕·琼斯）在内的其他艺术家的设计，以及 Ruscha 自己作品中有关星条旗的图像。
■ Installation view, Artwork © Jenny Saville. Photo: Thomas Lannes
与《Tom Sawyer paintings》系列7幅画作一同展出的还有《Guardrail》（2021），这是一幅描绘同名交通护栏（guardrail）的横向延伸油画； 以及 《Metro Petro Neuro Psycho》和《Tilted Metro Petro》（均创作于2022 年），两幅在生亚麻布上创作画作，两者在标题上形成了一种重复；同时，一件新的全息摄影作品则呈现了 “Metro Petro” 文字。
点击下方视频号卡片，即可观看此次展览的现场视频：
关于Ed Ruscha的更多文章：
高古轩瑞士举办Ed Ruscha特展「Dedication Stones」
香港中环毕打街12号毕打行7楼
7/F Pedder Building, 12 Pedder Street
Central, Hong Kong
T. +852 2151 0555
F. +852 2151 0853
hongkong@gagosian.com
开放时间: 周二-周六，11am-7pm