二十大时光 | 原创MV《团结奋进新时代》，献给党的二十大！

领航的旗帜处处迎风招展，自信自强的我们一往无前；新时代的豪情在天地铺展，团结奋进的力量动地撼天！在党的二十大胜利召开之际，我们推出MV《团结奋进新时代》，让我们共同歌唱，礼赞伟大的中国共产党，庆祝党的二十大胜利召开！

团结奋进新时代Unite to Forge ahead in the New Era

一条大河把山海相连

A big river connects the mountains and the sea 

奋斗的足迹踏遍万水千山

The records of struggling effort spread over thousands of rivers and mountains 

民族复兴的梦啊色彩斑斓

The dream of our national revival is gorgeous

东方的奇迹让世界惊叹

The miracle of the East amazes the world 

一条大路把未来相连

Here is a road to the future

领航的旗帜处处迎风招展

The pilot's flag flutters everywhere 

自信自强的我们一往无前

Confident and self-reliant, we forge ahead steadily

世界的目光聚焦中国画卷

The eyesight  of the world is focusing on the Chinese Vision

新时代的豪情在天地铺展

The pride of the new era spreads in heaven and earth 

团结奋进的力量动地撼天

The strength of unity and progressions rent the air

伟大的征途波澜壮阔

The great journey is magnificent

锦绣前程任重道远

The bright future, a long way to go

主创简介

作词

赵世欣，词作家、策划、编剧，从事音乐文学创作二十余年，创作大量作品，以大气、典雅、飘逸、深情见长。代表作：《荣光捧给祖国》《星光满天》《爱恨天地间》《啊，月亮河》《乘上神舟逛天街》《百年》《风云幕后》等。

作曲、演唱

张秦，长期从事宣传文化工作，博士，毕业于中国音乐学院。“中部号角”文化大使，作词作曲并演唱创作歌曲在央视频、新华网、学习强国等多家媒体网站播出。其中作曲并演唱的《多想你能看见》入选庆祝中国共产党成立100周年音乐作品征集优秀作品。

演唱

张京，青年作曲家、舞台剧演员、声乐教师。毕业于原中国人民解放军艺术学院。CCTV－3星光大道周冠军。担任并出演多部大型剧目主要角色，塑造了多个经典人物形象。

主管：战略支援部队政治工作部

主办：政治工作部宣传文化中心

总编辑：胡建兵

主编：韩阜业

编辑：付丽双

刊期：第 265 期

投稿邮箱：[e-mail]

联系电话：[phone]

▎往期推荐