未来可期！两名优秀青少年运动员获首批清澜山学校网球奖学金

清澜山网球学院新闻 NEWS FROM TSTA

自2019年清澜山学校推出奖学金计划以来，不少优秀学生获得清澜山学术奖学金。

今年7月，两名优秀的青年运动员成为网球奖学金的首批获得者！清澜山学校网球奖学金由清澜山学校颁发，其目的是为优秀的青少年网球选手提供学习和训练的帮助，并为他们加入北美顶级网球大学校队创造条件。

In 2019, Tsinglan School has launched a scholarship program. During this period, many outstanding students have won Tsinglan School Academic scholarship. Moreover, another good news in July this year for Tsinglan School scholarship program, tennis scholarship for the first time. Tsinglan School tennis scholarship is jointly awarded by Tsinglan School and Tsinglan School Tennis Academy. Its purpose is to provide learning and training resources for outstanding young tennis players and create conditions for them to join the top Universities’ tennis varsity team in North America.

这次，两名网球奖学金获得者的来头都不小，未来可期，我们一起来认识一下他们。

This time, the two outstanding young athletes who joined the Tsinglan School have made great achievements. Let's get to know them together.

男，2005年出生 ，身高190cm

UTR评分11.2

Male, born in 2005, height 190cm
UTR score was 11.2

周意

ZHOU YI

陈裕仁

CHEN YUREN

2007年出生，身高175cm
多次获得CTJ全国冠军

Male, born in 2007, height 175cm
Won the CTJ national champion many times

中国网协智库专家祁兵教授的评估建议

Comments from Prof. Qi Bing

这两位获得奖学金的优秀球员不仅有着优秀的网球成绩，学术成绩也非常优异。清澜山一直非常重视学生的全面发展，体育和学术的综合发展是对每个清澜学子的基本要求。除了网球训练，他们的学术教育也得到了学校的大力重视。学校将为他们安排专职升学顾问和网球留学顾问，为他们量身定制专门学习计划和课程，支撑他们参加一级北美大学联赛（NCAA）并就读世界名校。 

In addition to tennis results, their study has also been the great attention for Tsinglan School. There will be special academic consultants and tennis consultants to help them design their future plans to participate in NCAA division one and to enroll the world-famous universities.

清澜山网球学院和清澜山学校将会持续关注中国青少年网球的发展，通过各种渠道发掘有潜力的青少年球员，其中由清澜山网球学院主办的“清澜杯”中的佼佼者也将得到重点关注。

TSTA and Tsinglan School will pay attention to the development of Chinese youth tennis continuously and explore potential young players through various channels. Among them, the outstanding players in the "Tsinglan Cup" hosted by TSTA will also be paid attention.