“早期北京话珍稀文献集成”之“朝鲜日据时期汉语会话书汇编”

“早期北京话珍本典籍校释与研究”项目整体框架

（点击图片可放大）

“朝鲜日据时期汉语会话书汇编”是“早期北京话珍稀文献集成”的一个系列。

清民两代是北京话走向成熟的关键阶段。从汉语史的角度看，这是一个承前启后的重要时期，而成熟后的北京话又开始为当代汉民族共同语——普通话源源不断地提供着养分。蒋绍愚先生对此有着深刻的认识：“特别是清初到19世纪末这一段的汉语，虽然按分期来说是属于现代汉语而不属于近代汉语，但这一段的语言（语法，尤其是词汇）和‘五四’以后的语言（通常所说的‘现代汉语’就是指‘五四’以后的语言）还有若干不同，研究这一段语言对于研究近代汉语是如何发展到‘五四’以后的语言是很有价值的。”

新材料的发掘是学术研究的源头活水。陈寅恪《〈敦煌劫余录〉序》有云：“一时代之学术，必有其新材料与新问题。取用此材料，以研求问题，则为此时代学术之新潮流。”我们的研究要想取得突破，必须打破材料桎梏。在北京大学中国语言学研究中心的大力支持下，早期北京话的挖掘整理工作于2007年正式启动。本次推出的“早期北京话珍稀文献集成”是阶段性成果之一，总体设计上“取异族之故书与吾国之旧籍互相补正”。“朝鲜日据时期汉语会话书汇编”是本集成的一个系列。

“朝鲜日据时期汉语会话书汇编”由韩国著名汉学家朴在渊教授和金雅瑛博士校注，收录的是20世纪前半叶韩国出版的汉语教材，反映了那个时期韩国汉语教学的基本情况。该系列包括以下卷册：《改正增补汉语独学》《修正独习汉语指南》《高等官话华语精选》《官话华语教范》《速修汉语自通》《速修汉语大成》《无先生速修中国语自通》《官话标准：短期速修中国语自通》《中语大全》《“内鲜满”最速成中国语自通》。

这批教材既是对《老乞大》《朴通事》的传承，又深受日本早期北京话教学活动的影响。在中韩语言史、文化史研究中，日据时期是近现代过渡的重要时期，这些资料具有多方面的研究价值。

这批教材都是刻版印刷，质量略有参差，但总体上来说不错。当然，错误难免，这也是此次整理所要解决的。考虑到阅读的方便，整理本不是原样照录（如果那样，仅影印原本已足够），而是将原本中用字不规范甚至错误之处加以订正，作妥善的处理，方便读者阅读。

各册书号及定价

早期北京话珍稀文献集成

（一） 日本北京话教科书汇编

1. 《燕京妇语》等八种   

ISBN 978-7-301-29080-4   

118.00元

2. 四声联珠   

ISBN 978-7-301-29722-3  

128.00元

3. 华语跬步   

ISBN 978-7-301-29124-5  

88.00元

4. 官话指南·改订官话指南 

ISBN 978-7-301-29681-3  

86.00元

5. 亚细亚言语集  

ISBN 978-7-301-29656-1  

90.00元

6.京华事略·北京纪闻  

ISBN 978-7-301-29081-1  

68.00元

7.北京风土编·北京事情·北京风俗问答

ISBN 978-7-301-29123-8  

85.00元

8. 伊苏普喻言·今古奇观·搜奇新编  

ISBN 978-7-301-29455-0  

72.00元

（二） 朝鲜日据时期汉语会话书汇编

1. 改正增补汉语独学 

ISBN 978-7-301-28096-6 

 48.00元

2. 修正独习汉语指南  

ISBN 978-7-301-28100-0  

125.00元

3.高等官话华语精选 

ISBN 978-7-301-28099-7  

98.00元

4.官话华语教范

 ISBN 978-7-301-28098-0  

68.00元

5. 速修汉语自通 

 ISBN 978-7-301-28097-3 

 62.00元

6.无先生速修中国语自通 

ISBN 978-7-301-28095-9   

48.00元

7. 速修汉语大成 

ISBN 978-7-301-28093-5  

62.00元

8. 官话标准：短期速修中国语自通 

 ISBN 978-7-301-29044-6  

160.00元（全二册）

9. 中语大全 

ISBN 978-7-301-28094-2  

188.00元（全二册）

10.   “内鲜满”最速成中国语自通

ISBN 978-7-301-28299-1 

 59.00元

（三） 西人北京话教科书汇编

1. 寻津录 

ISBN 978-7-301-28500-8 

 76.00元

2.北京话语音读本 

ISBN 978-7-301-28665-4  

48.00元

3.语言自迩集

 ISBN 978-7-301-28674-6  

168.00元（全二册）

4.语言自迩集（第二版）

ISBN 978-7-301-28675-3  

298.00元（全三册）

5. 官话类编 

ISBN 978-7-301-28588-6  

198.00元（全二册）

6.言语声片

ISBN 978-7-301-28725-5  

98.00元（全二册）

7. 华语入门 

ISBN 978-7-301-28762-0  

165.00元（全二册）

8. 华英文义津逮 

ISBN 978-7-301-28489-6 

 80.00元

9. 汉英北京官话词汇 

ISBN 978-7-301-28488-9  

66.00元

10. 北京官话初阶 

ISBN 978-7-301-28985-3   

52.00元

11. 汉语口语初级读本·北京儿歌 

 ISBN 978-7-301-28587-9 

 93.00元

（四） 清代满汉合璧文献萃编

1. 清文启蒙 

ISBN 978-7-301-29904-3 

295.00元（全三册）

2. 清话问答四十条 

ISBN 978-7-301-29777-3  

96.00元

3. 一百条·清语易言 

ISBN 978-7-301-29821-3  

240.00 元（全三册）

4.  清文指要 

ISBN 978-7-301-29820-6  

136.00元

5. 续编兼汉清文指要 

ISBN 978-7-301-29820-6  

120.00元

6.  庸言知旨 

ISBN 978-7-301-29849-7   

246.00元（全二册）

7.  满汉成语对待 

 ISBN 978-7-301-29966-1 

328.00元（全三册）

8. 清文接字·字法举一歌

ISBN 978-7-301-29905-0  

148.00元

9. 重刻清文虚字指南编  

ISBN 978-7-301-29924-1   

162.00元（全二册）

（五） 清代官话正音文献

1. 正音撮要 

ISBN 978-7-301-16648-2  

 80.00元

2. 正音咀华 

ISBN 978-7-301-29128-3  

118.00元

（六） 十全福

1.十全福 

 ISBN 978-7-301-28683-8  

128.00元

（七） 清末民初京味儿小说书系

1. 新鲜滋味 

ISBN 978-7-301-29602-8  

218.00元（全三册）

2. 过新年 

ISBN 978-7-301-29739-1  

68.00元

3. 小额 

ISBN 978-7-301-29129-0  

40.00元

4. 北京 

ISBN 978-7-301-29075-0  

60.00元

5.春阿氏  

ISBN 978-7-301-29411-6 

 62.00元

6. 花鞋成老  

ISBN 978-7-301-29076-7 

 66.00元

7.  评讲聊斋 

ISBN 978-7-301-29130-6  

55.00元

8.  讲演聊斋 

 ISBN 978-7-301-29125-2  

80.00元

（八） 清末民初京味儿时评书系

1. 益世余墨——民国初年北京生活百态  

ISBN 978-7-301-26261-0 

 48.00元

早期北京话研究书系

1.早期北京话语法演变专题研究 

 ISBN 978-7-301-29832-9    

96.00元

2. 早期北京话语气词研究  

ISBN 978-7-301-29807-7  

88.00元

3. 晚清民国时期南北官话语法差异研究  

ISBN 978-7-301-29844-2  

98.00元

4. 基于清后期至民国初期北京话文献语料的个案研究 

ISBN 978-7-301-29723-0  

80.00元

5.  高本汉《北京话语音读本》整理与研究 

 ISBN 978-7-301-25982-5  

48.00元

6. 北京话语音演变研究  

ISBN 978-7-301-29812-1  

62.00元

7. 文化语言学视域下的北京地名研究  

ISBN 978-7-301-29621-9  

88.00元

8. 语言自迩集——19世纪中期的北京话（第二版）

ISBN 978-7-301-29949-4  

278.00元（全三册）

9.  清末民初北京话语词汇释  

ISBN 978-7-301-29781-0  

178.00元

购 书 请 扫 码