查看原文
其他

90%以上的作者都会忽略的写作规范,看看你有没中招吧

2017-08-14 浙大学报英文版 弗雷赛斯


01

  英文句子的标点后面,除了极少数的情况外,都需要有一个空格,之后再输入下一单词。这个错误,哪怕是多年的老作者,通篇文章下来,也常常会出现好几处,新作者投出去的英文文章,往往到处都是……事实上,我们可以利用Word中的“通配符”快速定位标点后缺失空格的地方。 

02

  如果是Word排版,不同行之间空格宽度不同属于正常现象。但有的文章,同一行的不同单词间,有的空距小,有的空距特别大,各种不均匀。很明显,有的单词之间不止一个空格。如果满篇都是这样的不均匀,会给人不严谨的印象。利用Word的查找替换功能,可以快速将连续多个空格替换为单个空格。

03

   输入英文字符时,却在一些中文字体环境(如宋体、楷体等)下进行。另外,标点符号在中英文字体下的用法及显示都是不同的,很多作者会不加区分。在英文文章中出现的中文或是中文字体下的标点,在一些未安装亚洲语言支持的电脑上容易出现乱码(设想一下审稿人是老外……)。

04

   关于英文标点,有两点特别提醒:

1. 不时看到国内作者在文章使用顿号。切记,英文中是没有顿号的!

2. 英文的省略号是3个点(...),而非6个点(……或......)。

05  参考文献中列出某个条目时,如作者数目过多,可用et al.省略,但到底列出几个作者后再用et al.?这个数目可不是随心所欲的,建议投稿前了解目标期刊的习惯。通常是3个以后省略,也有列出10个的,您有注意到吗?提醒一下,浙大学报英文版三刊是3个以后省略。
06

  参考文献中,有些条目在文章标题之后会有如[J]、[M]之类的记号,您有注意过,并会正确使用吗?事实上,[J]指的是所列的文献类型为期刊文章,[M]表示专著,更多还有如[D]、[N]等(国内期刊多见。问一下度娘就知道了)。很多英文期刊不要求标这种记号,但经常有些文章的参考文献中,零星地有些条目后面带个[J],其它条目又没有。此时基本上可以断定,作者从其它文章中copy了这条文献,又没仔细去修改。这样的作者会被认为写作态度不认真。

 07  文章不同部分字体字号的统一:一般来说,作者在写摘要、正文、脚注等不同部分时,可能会用不同的字体及字号体现区别,这里没有非常统一的规定,说脚注或图表说明文字一定得用什么字体及字号,但经常有作者在写作时非常随意,第一页脚注一个写法,第二页又是一个写法,图1下面用五号字体,图2下面用四号……

浙大学报英文版专栏

浙大学报英文版是浙江大学三个SCI学术期刊的统称,其中B版是综合性杂志,收稿范围包含医学、生物、农学等,欢迎各位医学专业同学投稿(点击可见详细)。编辑部的一线老师将以期刊编辑及审稿人的角度,定期推文解读大家在SCI论文写作和投稿中的困惑,可关注公众号zdxbywb了解更多信息。


往期更多?戳戳↓↓

Freescience的号内搜索来了,检索步骤奉上!

FS科研软件库,集合60+医学科研必备神器,现在统统打包分享点这里

致敬Scihub|Freescience、生信人要一起做些很Cool的事儿



科学自由共享

投稿请扔至:freescience@zju.edu.cn

未经许可 不得转载

长按二维码关注

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存