希伯来语歌曲 | 逾越节家喻户晓的必唱歌曲
逾越节期间，以色列人要度过一个小长假，得到从繁忙的工作中得到短暂喘息的时间。那广大的中国朋友们呢？不在以色列没有假期？没关系，我们来一起欣赏这首逾越节的传统歌曲吧！让我们忙里偷闲，放松一下吧！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0391553ukr&width=500&height=375&auto=0
逾越节歌曲
?אאֶחָד מִי יוֹדֵעַ
:אֶחָד אֲנִי יוֹדֵעַ
.אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
?שְׁנַיִם מִי יוֹדֵעַ
:שְׁנַיִם אֲנִי יוֹדֵעַ
,שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית
.אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
?שְׁלֹשָׁה מִי יוֹדֵעַ
:שְׁלֹשָׁה אֲנִי יוֹדֵעַ
,שְׁלֹשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית
.אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
?אַרְבַּע מִי יוֹדֵעַ
:אַרְבַּע אֲנִי יוֹדֵעַ
,אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת
,שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית
.אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
?חֲמִשָּׁה מִי יוֹדֵעַ
:חֲמִשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ
,חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת
,שְׁלֹשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית
.אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
歌词大意
知道“一”的含义吗？
我知道一：
天地之间只有一个上帝。
知道“二”的含义吗？
我知道二：
两页十诫石版，
天地之间只有一个上帝。
知道“三”的含义吗？
我知道三：
两个十诫石版，三个先祖（亚伯拉罕，以撒，雅各），
天地之间只有一个上帝。
知道“四”的含义吗？
我知道四：
三个先祖（亚伯拉罕，以撒，雅各），四个先母（萨拉，利百加，拉结，利亚），
两个十诫石版，
天地之间只有一个上帝。
知道“五”的含义吗？
我知道五：
Torah（摩西五经）
四个先母（萨拉，利百加，拉结，利亚）
三个先祖（亚伯拉罕，以撒，雅各），
两页十诫石版，
天地之间只有一个上帝。
如果大家有好的翻译版本，欢迎留言，让我们一起来翻译这首歌曲。
祝大家逾越节快乐！
!חג פסח שמח
一个专属于你的犹太沙龙
喜欢，就记得分享朋友圈
אם תאהב, תשתף עם חבריך