查看原文
其他

15种传统和习俗,只有以色列人才能理解

Serena用心分享的 希伯来沙龙 2022-05-03

翻译:Serena | 来源:Ben Jacob

  转载请注明  希伯来沙龙


如果“热水,小玻璃杯”对您来说有什么意义,那么您可能来自以色列,并且对如何制作黑咖啡有自己的想法。从与服务员热情分享到阵亡将士纪念日默默地站立,再到安息日,或者逾越节存储发酵食物,这里有一些以色列人最有趣,最真实的传统和习俗。 


01

在赎罪日骑自行车


以色列每年因赎罪日而停顿下来,没有公共交通,所有娱乐场所,商场都关闭,街道,马路上到处都是空旷无人,对于世俗犹太人来说,与家人一起在这一天骑自行车是再好不过了。


02

站在鸣笛声中


在阵亡将士纪念日和大屠杀纪念日期间,不论你身处何地,正在做什么,只要警报响起,以色列人集体低头,无论是在高速公路,公共汽车还是在海滩上,整个国家可以站立两分钟。

 


03

为你最好的朋友写一张大额支票


以色列最昂贵的传统之一,是在婚礼上给你永远的好朋友写一张大额支票。曾经是赠送礼物现在转为现金或支票,朋友关系越亲密,支票金额就越大。 


04

逾越节之前存储面包


在逾越节期间,禁止出售发酵食品,因此,对于世俗犹太人来说,提前存储一周面包已经成为一种习惯。


05

做预备役


大多数犹太以色列人都在军队中服役,被要求担任预备役是大多数男性以色列人生活的一部分。 


06

制作咖啡或“土耳其咖啡”的仪式


小玻璃杯,热水。这就是以色列人所说的黑咖啡或土耳其咖啡。每个以色列人都有自己的生活,每个人都有一种仪式。但是,几乎所有的糖都最后添加,有的人将咖啡连续煮七次,而另一些人将咖啡玻璃杯在桌子上砸几下,以帮助咖啡渣沉淀。 


07

如果你前面和后面的人都不认识你,

那排队就没有任何意义


在以色列,排队更多是动态的团体活动,他们会利用这个时间好好聊聊,而不是有序的站在那里。 


08

以色列航班降落在以色列时鼓掌


由于某些原因,以色列人在飞机安全降落时会鼓掌,尤其是以色列航班在以色列降落时。

 


09

 调高收音机音量以每小时收听新闻


每小时一次,大多数以色列人,特别是老一辈,喜欢收听陆军广播电台的每小时新闻广播。当你收听广播公司的头条新闻时,你会调高收音机音量。这对于播放大量新闻广播的国家而言,会是一种反复出现的现象。


10

与服务员就食物进行深入交谈


在以色列,服务员有可能是你的朋友,你的敌人,你的情人,但最重要的是,你们可以和这些服务员就你吃什么,什么时候上菜,还在其他竞争餐厅吃过什么进行长时间的讨论,这些都是合理的。


11

周六一切都关闭,安息日的魅力


星期六没有公共交通,商城餐厅关门,因此你必须记住在星期五购物,这样您可以休息并享受星期六或安息日的寂静。


12

喝Arak时喝醉


以色列的非官方官方饮品是阿拉克(Arak),一种茴香酒或茴香酒,是八角茴香酒。真正的以色列人在夏季炎热时喝Arak时会喝醉。 


13

大屠杀波兰之旅


在高中期间,一些以色列学生前往波兰看纳粹集中营的遗骸,这是许多以色列青少年一生中第一次在没有父母的陪伴下出国旅行。 


14

在以色列的“享受派” 飞往印度


在完成了义务兵役之后,大多数犹太以色列人通常是在印度或南美洲“出国”,然后出国“寻找自己”。(笔者注:也有一些以色列人会去中国旅游) 


15

在海滩上的Matkot


咔嗒一声,咔嗒一声。你疯了吗不,这只是25场Matkot并发比赛的声音,一种无桌的乒乓球形式,对于某些人来说,他们发出的声音是音乐,对于其他人来说,让人头疼。但是,对所有人来说,这都是以色列海滩的声音。 


//更多精彩内容

幸福学堂 | 艺术宫殿般的以色列幼儿园

育儿 | 一起做家务,培养快乐又自信的孩子


✡ 希 语 课 堂 ✡


点击进入

现代希伯来语


零基础学员

在线学习

点击进入

轻松学希语120句


零基础学员

即学即用

点击进入

犹太文化大讲堂


对犹太文化感兴趣

在线讲座


✡ 希 语 优 品 ✡

点击图片,看你所看

死海护肤Natural Sea Beauty海蕴


犹太益智创意拼插玩具InterStar

创意特色以色列大卫之星T恤

进入官方店铺:希伯来集市

微店

微信长按下图二维码


淘宝店铺:希伯来集市

保存二维码,手机打开淘宝APP

点击扫一扫打开二维码图片



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存