BBC | 《南太平洋》- 漂流者 01

听力分享，每日BBC

音频

中&英

The South Pacific Islands are the most isolated in the world.

南太平洋的岛是地球上最偏僻的。

Some are more than 4,000 miles from the nearest continent.

一些岛离最近的大陆也有4,000英里。

The odds against any life reaching these islands,

生物难以到达这些岛屿，

and flourishing, were once minute.

繁荣也只在瞬间。

But no matter how remote they may be,

但不管有多偏远，

all have been colonised,

所有的都被开拓，

first by plants and animals and then by humans.

先是植物和动物，后来是人类。

So who were those castaways

这些漂流者

and how did they ever reach these far-flung islands?

是如何到达这些分布广泛的岛屿？

▼往期推荐▼

本文仅供分享，一切版权归BBC所有。

↓↓↓保存音频+双语文稿