BBC听力 | 火山列岛 03

听力分享，每日BBC

音频

中&英

Rivers of liquid rock plunge over the cliffs and into the water below

岩浆流越过峭壁流入水中

This is the front line in a battle between the elements

这是自然力量战斗的前线

Most of the lava is swept away before it can settle

大多数的岩浆被冲刷走

But inch by inch, the island grows

但是岛屿就在这一寸一寸的积累中形成

Below the waves, the battle rages on

波浪之下，战斗仍在激烈的进行

As the lava hits the water, it's burning at over 1,000 degrees Celsius

岩浆冲击着海水，同时以1000摄氏度的高温燃烧翻滚着

Cold currents from the deep send its temperature plummeting, releasing steam with explosive consequences

来自海洋深处的冷流使它的温度急剧下降，并释放爆破性的气泡

The lava fights on, but it's only a matter of time before its fire goes out

岩浆仍然高温活动，但是随着时间的流逝，它的能量会消失殆尽

The commotion attracts attention

这过程会吸引生命的注意力

But it will be some time before it's safe to settle here

但是想要安定在这里仍需要一段时间

▼往期推荐▼

本文仅供分享，一切版权归BBC所有。

↓↓↓保存音频+双语文稿