BBC听力 | 海洋岛屿 04

听力分享，每日BBC

音频

中&英

No other ocean has had a greater impact

没有其它海洋能比南太平洋

On the lives of so many different animals

对这么多不同的动物生命与文化

and cultures than the South Pacific,

有这么大的影响

and it's all down to its massive size.

如今它们全部达到巨大的规模

The whole Pacific Ocean is so large,

南太平洋太广阔了

you could fit the world's continents inside it

你能将地球上的大陆放进去

With nearly enough room for another Africa.

还有空间再放一个非洲

10,000 miles wide, less than 1% is land.

1万里宽 陆地不足1%

Best known are the Hawaiian islands.

最有名的是夏威夷群岛

They sit 1,500 miles north of the equator,

它们坐落在赤道以北1500里

But their story was shaped by the south.

但它们的故事却在南部成形

The South Pacific is made up of thousands of islands

南太平洋由数千座岛屿组成

united by cultures and bound together by ocean currents.

文明与界限被洋流联合起来

▼往期推荐▼

本文仅供分享，一切版权归BBC所有。

↓↓↓保存音频+双语文稿