BBC听力 | 海洋岛屿 25

听力分享，每日BBC

音频

中&英

The men have a plan for whichever direction the wind takes them.

无论风朝哪个方向袭来，人们都能掌控

They know the location of every one of their reefs

他们知道每个暗礁的位置

Lining up landmarks on the island to gauge their exact position.

呈直线的岛像界标似的估量出他们的确切位置

It makes fishing trips very productive.

这让捕鱼航行非常有成效

Anuta's isolation has shaped their society.

恩浮塔的偏僻塑形了他们的社会

Too far away to trade with other islands

由于和其它岛贸易来往太远了

They have a strong community spirit.

他们拥有强大的团体精神

Everything is shared and all work together for the common good.

为了共同的利益，任何东西都是共用的，工作都是一起做

It's the secret of their success.

这就是他们成功的秘密

Anuta has one of the highest population densities on Earth -

恩浮塔是地球上人口最密集的地方之一

equal to that of Bangladesh -

超过孟加拉国

yet on their tiny speck of land

然而在这块弹丸之地

These people have always lived completely within their resources.

这里的人仅凭自然资源就能生存

▼往期推荐▼

本文仅供分享，一切版权归BBC所有。

↓↓↓保存音频+双语文稿