BBC听力 | 冰雪世界 17

听力分享，每日BBC

音频

中&英

Their chicks join the growing band of youngsters exploring the tundra.

它们的幼雏加入到越来越大的小鸟队伍中，在冻土带觅食

For a few months each year

每年有几个月的时间

the Arctic becomes the land of the midnight sun

北极会出现在子夜也能看到太阳的现象

and 24 hours of daylight allow animals to feed around the clock.

二十四小时的日光让动物可以不停地觅食

The arctic fox finally has enough food to raise her large family.

这只北极狐终于有足够的食物来维持它的大家庭了

If you choose to nest in the open you must be prepared for a fight.

如果在开阔地筑巢，就要做好战斗的准备

Arctic skuas will see off any trespassers even large vegetarians.

短尾贼鸥有能力赶走任何非法侵入者，包括大型的食草动物

The male polar bear's ice world has finally vanished beneath him.

北极熊所依赖的冰雪世界最终消失了，

While the female is still kept on land by her dependent cubs

当母熊还在陆地上被不能独立生活的小熊缠着的时候，

the male can take to the sea in search of food.

公熊会进到海里觅食

Ducking and diving,

它在海水里潜泳

he hopes to ambush seals resting on the remaining fragments of ice.

希望能伏击到停留在浮冰上的海豹

▼往期推荐▼

本文仅供分享，一切版权归BBC所有。

↓↓↓保存音频+双语文稿