李清照 | 买得一枝春欲放

古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生

每日经典聆听最美好声音

减字木兰花·卖花担上

作者：李清照  

卖花担上。

买得一枝春欲放。

泪染轻匀。

犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道。

奴面不如花面好。

云鬓斜簪。

徒要教郎比并看。

【注释】

• 减字木兰花：词牌名。亦称《减兰》等。双调四十四字，上下阕各两仄韵，两平韵。

• 泪：指形似眼泪的晶莹露珠。

• 奴：作者自称。

• 云鬓：形容鬓发多而美。

• “徒要”一句：意谓自己比花更好看。徒：只、但。郎：在古代既是妇女对丈夫的称呼，也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并：对比。

【译文】

在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。

【赏析】

这首词上片主旨是买花。宋朝都市常有卖花担子，一肩春色，串街走巷，把盎然生趣送进千家万户，词人买下一枝最满意的鲜花。整个上片便是截取了买花过程中最后一个画面，所写的便是女主人公手执鲜花，满怀深情地进行欣赏。 

下片主旨写戴花。为了争取新郎的欢爱，词人就把花儿簪鬓发上，让新郎看看哪一个更美。然却终未说出谁强，含蓄蕴藉，留有余味。“云髻斜簪”，丰神如画。这里李清照，写出了一点闺房的乐趣。

全篇通过买花、赏花、戴花、比花，生动地表现了年轻词人天真、爱美的心情和好胜的脾性。可谓达到了“乐而不淫”的艺术境界，全词语言生动活泼，富有浓郁的生活气息，是一首独特的闺情词。

李清照 《如梦令》：独立之精神 自由之成长
李清照《如梦令》：只为你如花美眷 似水流年
《点绛唇·蹴罢秋千》李清照

图文来源于网络，版权归原作者所有，侵权必删。

您看此文用   分  秒，转发只需1秒哦~

毛主席诞辰126周年：毛主席，您永远是我们心中的红太阳！《三十六计》详解（完整版）永久收藏，终生研读！央台提醒：多吃肉多喝酒，多与异性交朋友，最少活过九十九少年不懂父母恩，懂时已是中年人（无数人泪崩！）毛泽东个人简历，看完我惊呆了！（内含毛主席真人视频）2020年，精辟到噎死人的语录，句句经典，字字犀利！李清照十六次醉酒全纪录，好香艳！百家讲坛：《易经的奥秘》合集选一句古诗词来总结你的2019年，你会用哪句？蒋勋：有一种孤独，叫做林黛玉清华女子光裸演出,所有人都流泪了,值得一看！中国千古对联大全，大智慧！你几月出生，就是哪本书四大名著别样妙解，笑后一声叹息！世界最美的十大名诗，一生至少要读一次（附音频）2019年终大总结（太精辟了）一首诗轰动全球华人圈，让国人沸腾，西方沉默！苏轼最脍炙人口的19首词，一生至少要读一次北宋最好色的词人，勾引小尼姑不成，写下一首词却成千古名作50幅雪景，50首雪诗，与你赏尽雪冬之美！大雪茫茫一片白，梅花朵朵为谁开？唐宋八大家：八种高度，八大智慧（附《唐宋八大家》合集）你几月出生，你就是哪杯茶？（很准）百家讲坛：郦波评说《曾国藩家训》合集2019再见，2020你好！年年一曲芳华，迟迟不肯放下曹操最出名的三句诗：一句成酒鬼口头禅，一句成无数人座右铭全套《春江花月夜》，美到心窝，听到心醉！2020年的新词都出来了，句句经典，字字犀利，精辟！儿子写烧给母亲的祭文，看哭了13亿中国人！鲁迅写的失恋诗，让你从头笑到尾！武则天最简单的一首诗，只有20个字，却霸气十足真香！李子柒的田园生活爆红海外，看过的都说...百家讲坛：《三十六计》合集百家讲坛：《风雨张居正》合集千古奇文，短短360字，把人性说透了