《天净沙·夏》白朴 | 纱厨藤簟， 玉人罗扇轻缣

古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生

每日经典聆听最美好声音

天净沙·夏

【元】白朴

云收雨过波添，

楼高水冷瓜甜，

绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟，

玉人罗扇轻缣。

【注释】
1.天净沙：曲牌名。
2.画檐：有画饰的屋檐。
3.纱厨：用纱做成的帐子。

4.簟（diàn）：竹席，苇席。
5.缣（jiān)：细的丝绢。

【译文】
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树荫一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。

【鉴赏】

作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树荫一直垂到画檐。后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，给人一种神清气爽的感觉。

这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三，这首小令可以看作是从楼上女子的角度来描写的，并且突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。

【作者介绍】

白朴（1226—约1306）， 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《梧桐雨》《墙头马上》《东墙记》等。

图文来源于网络，若有侵权，请联系删除。

您看此文用   分  秒，转发只需1秒哦~