查看原文
其他

《江楼夕望招客》白居易 | 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜

请点击关注➤ 古诗词文欣赏 2021-09-06


古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生


每日经典聆听最美好声音


江楼夕望招客

【唐】白居易

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。



【注释】

⑴江楼:杭州城东楼,又叫“望潮楼”或“望海楼”,也叫“东楼”。
⑵四畔:四边。
⑶星河:银河,也叫天河。
⑷晴天雨:风吹古木,飒飒作响,像雨声一般,但天空却是晴朗的,所以叫“晴天雨”。
⑸平沙:平地。
⑹夏夜霜:月照平沙,洁白似霜,但却是夏夜,所以叫“夏夜霜”。
⑺就:近,到。
⑻消暑:消除暑气。
⑼较:又作“校”。

【译文】

晚上在江楼上向东望去,海天相连,一片茫茫;山川形势,又阔又长。
城的四周亮起了万家灯火,一道银河映入水的中央。
晴天时,风吹古树,瑟瑟作响,好像是在下雨一般;夏夜里,月光撒满了平地,就跟秋霜一样。
能不能到江楼来消消暑气?比起您的茅屋,的确要更加清凉

【写作背景】 

《江楼夕望招客》写于于公元823年(唐穆宗长庆三年)夏天。当时,诗人在任杭州刺史,在一次招朋友夜晚饮酒时,诗人从楼上看到了杭州城外的景色,便产生了灵感,写下了这篇即兴之作。



【赏析】

诗人写出了黄昏时站在楼上所看到的杭州城外繁华景色。

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长一首句写仲夏之夜,登上江楼,极目远眺,海天暮色“茫茫”一片,写出海上夜色。次句推展画面,山川形势,气象壮阔。

灯火万家城四畔,星河一道水中央一次联泼墨挥洒,江城万家灯火四面闪烁天际银河倒映在江心。同首联所写海天茫茫、山高水阔,相互辉映。都是“夕望”之景

 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜——腹联使用了“晴天雨"、“夏夜霜"两个形象比喻。前者将风吹古木树叶的萧瑟声同雨声联系,说明酷似雨声;后者将皓月临照平沙的银白色同霜色比并说明形如秋霜。以强烈的主观想象把互相矛盾的自然现象通过艺术的对接,合情合理,使景色透射出一股清凉气息。

能就江楼销暑否?比君茅舍校清凉尾联以问答的形式,以江楼茅舍消暑“校清凉”亲切、诙谐,因口吻而使人物形象跃然纸上。

 在夕阳西下的时候,诗人登上江楼,向东望去,总览余杭山川形势,只见海天一色莽莽苍苍,山川分外开阔空旷。而当夜幕降临,城四周燃起了万家灯火,钱塘江中江船密集,待渔火纷纷点燃之时,就仿佛是天上的星河映在了水的中央。森森古木高旷而幽寒,就是在晴天也像下雨一样阴凉潮湿,月亮照在平沙之上,就是在夏天也像是落下了层白霜那样清寒。

 于是,诗人描写了俯瞰万家灯火星河灿烂的繁华夜景和月白风清的感受。用“晴天雨”来形容夜风,把风吹树叶的飒飒声和雨声联系起来;用“夏夜霜”来形容月光,又把月照白沙的颜色,和霜色结合起来,诗人丰富的想象力于此可见一斑,壮美的山河,凉爽宜人的气候,加上主人的殷勤,客人便欣然而至了。

 诗人把江城夏夜的景色描写得分外美丽。不仅有海天一色山川阔大的自然之美,又有万家灯火、水中渔火的人间安宁,繁华的气象。而·古木”、“平沙”二句的描绘,便把一片清朗幽寒写得淋漓尽致,让人顿觉暑意全消,精神为之一爽——这的确是一个消暑的好地方。

 诗中所写都是寻常景物:海、天、山川、灯火、星河、风雨树木,月下的霜……但其妙处就在于在短短一首七律中用这么多事物组合出一幅幅清新优美的画面,就像一幅疏朗悠远的山水画,最后以人的心情作结,使整幅画更增加了人情之美。


《采桑子·荷花开后西湖好》欧阳修
《临江仙·柳外轻雷池上雨》欧阳修
《渔家傲·花底忽闻敲两桨》欧阳修
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修
《夏日南亭怀辛大》 孟浩然
《客中初夏 》 司马光
《小池》杨万里 | 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
《闲居初夏午睡起·其一》杨万里 | 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花
《闲居初夏午睡起·其二》杨万里 | 戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来
《晓出净慈寺送林子方》杨万里
《江南文脉》诗词篇41 杨万里《夏日杂兴》
经典咏流传:杨万里《小池》| 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
《昭君怨·咏荷上雨》杨万里
《宿新市徐公店 》杨万里 | 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻
《夏夜追凉》杨万里 | 竹深树密虫鸣处 , 时有微凉不是风
《夏日绝句》杨万里 | 鹿葱解插纤长柄,金凤仍开最小花
《过松源晨炊漆公店》杨万里 | 莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢
《插秧歌》杨万里
《舟过安仁》杨万里 | 一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中
《桑茶坑道中》杨万里 | 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西
杜甫《江村》| 自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥
《天净沙·夏》白朴 | 纱厨藤簟, 玉人罗扇轻缣
《入若耶溪》王籍 | 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽
《赠荷花》李商隐 | 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人
《晚晴》李商隐 | 天意怜幽草,人间重晚晴
《日射》李商隐 | 回廊四合掩寂寞,  碧鹦鹉对红蔷薇
《无题·凤尾香罗薄几重》李商隐
《采莲曲》李白 |  若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语
《采莲曲》白居易 | 逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中
《采莲曲》王昌龄 | 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开
《采莲曲》刘方平 | 落日晴江里,荆歌艳楚腰
《采莲曲》吴均 | 愿君早旋返,及此荷花鲜
《采莲曲》张籍 | 秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌
《采莲曲》崔国辅 | 玉溆花争发,金塘水乱流
《西洲曲》,流传千年的相思恋曲
《江南文脉》诗词篇 16 汉乐府《江南》| 江南清如许
《中华古诗词100首》77 汉乐府《江 南》
经典咏流传:汉乐府《江南》
《齐安郡后池绝句》杜牧 | 尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣
《观刈麦》白居易 | 田家少闲月,五月人倍忙
《夏日游山家同夏少府》骆宾王 | 谷静风声彻,山空月色深
《初夏》朱淑真 | 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长
《夏日六言》陆游 | 溪涨清风拂面, 月落繁星满天
《初夏游张园》戴复古 | 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金
《题榴花》韩愈 | 五月榴花照眼明,枝间时见子初成
《池上早夏》白居易 | 水积春塘晚,阴交夏木繁

图文来源于网络,音频来自致孩子,若有侵权,请联系删除。

 

您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~



: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存