查看原文
其他

《采桑子·天容水色西湖好》欧阳修 | 天容水色西湖好,人在舟中便是仙

请点击关注➤​ 古诗词文欣赏 2021-09-06


古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生


每日经典聆听最美好声音


采桑子·天容水色西湖好

欧阳修(宋)

天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。



译文

西湖风景真好啊,天光水色融为一片,景物都是那么清丽新鲜。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了管弦。
那风清月白更是迷人夜,湖面好似一片白玉田。有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙!


注释

1.天容:天空的景象;天色。西湖:此指颍州西湖。
2.云物:犹言景物。
3.管弦:管乐器与弦乐器。泛指音乐。
4.风清月白:形容夜景幽美宜人。
5.琼田:神话传说中的种玉之田。此处指月光照映下莹碧如玉的湖水。
6.骖(cān)鸾:谓仙人驾驭鸾鸟云游登仙。骖:驾,乘。


赏析

此词描写西湖的天光水色,侧重于月色下的西湖,尤其着意刻画了一幅如诗如画、如梦如幻的西湖夜景,表达了作者对大自然和现实人生的深深热爱和眷恋,反映了欧公晚年旷达乐观的人生态度。

词的上片着力表现西湖的恬静脱俗。词人用鸥鹭闲眠来烘托,一方面突出西湖的静谧,另一方面暗示西湖的游客的高雅脱俗,没有功利之心:尽管游人往来、管弦声声,但是鸥鹭毫不戒备,依然安睡。

词一开始,作者便充满喜悦之情地衷心赞美西湖。湖上的“鸥鹭闲眠”,表明已经是夜晚。宋代士大夫们游湖,习惯带上歌妓,丝竹管弦,极尽游乐之兴。

鸥鹭对于这些管弦歌吹之声,早已听惯不惊。这一方面表明欧公与好友陶醉于湖光山色间;另一方面也间接表现了欧公退隐之后,已无机心,故能与鸥鹭相处。相传古时海边有个喜爱鸥鸟的人,每天早上到海边,鸥鸟群集,与之嬉戏。欧公引退之后,欢度晚年,胸怀坦荡,与物有情,故能使鸥鹭忘机。

词的下片写月下西湖的景色及夜晚泛舟西湖的欢悦之情。虽然西湖之美多姿多态,但比较而言要数“风清月白偏宜夜”最有诗意了。清风徐徐,月光皎洁,湖水澄澈,晶莹透明,月光一照,闪闪发光。这时泛舟湖心,天容水色相映,广袤无际,好似“一片琼田”。“琼田”即神话传说中的玉田,此处指月光照映下莹碧如玉的湖水。

这种境界会使人感到远离尘嚣,心旷神怡。人在此时此境中,很容易产生“人在舟中便是仙”的妙想,谁还愿意乘着骖鸾做神仙呢!后来张孝祥过洞庭湖作《念奴娇》云“玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈”,且曰“妙处难与君说”,同此境界,同此会心。

这首词通篇写景,景中寓情,反映的虽是个人生活感受和刹那间的意绪波动,但词境清隽疏澹,一扫宋初词坛上残余的“花间”习气。全词意境开阔,明丽晓畅,清新质朴,读来确有耳目一新之感。


《江城子·湖上与张先同赋时闻弹筝》苏轼
【宋词里的长相思】苏轼:一朵芙蕖,开过尚盈盈
《采桑子·荷花开后西湖好》欧阳修
《临江仙·柳外轻雷池上雨》欧阳修
《渔家傲·花底忽闻敲两桨》欧阳修
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修
《蝶恋花·越女采莲秋水畔》欧阳修 
《夏日南亭怀辛大》 孟浩然
《客中初夏 》 司马光
《小池》杨万里 | 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
《闲居初夏午睡起·其一》杨万里 | 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花
《闲居初夏午睡起·其二》杨万里 | 戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来
《晓出净慈寺送林子方》杨万里
《江南文脉》诗词篇41 杨万里《夏日杂兴》
经典咏流传:杨万里《小池》| 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
《昭君怨·咏荷上雨》杨万里
《宿新市徐公店 》杨万里 | 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻
《夏夜追凉》杨万里 | 竹深树密虫鸣处 , 时有微凉不是风
《夏日绝句》杨万里 | 鹿葱解插纤长柄,金凤仍开最小花
《过松源晨炊漆公店》杨万里 | 莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢
《插秧歌》杨万里
《舟过安仁》杨万里 | 一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中
《桑茶坑道中》杨万里 | 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西
杜甫《江村》| 自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥
《天净沙·夏》白朴 | 纱厨藤簟, 玉人罗扇轻缣
《入若耶溪》王籍 | 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽
《赠荷花》李商隐 | 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人
《晚晴》李商隐 | 天意怜幽草,人间重晚晴
《日射》李商隐 | 回廊四合掩寂寞,  碧鹦鹉对红蔷薇
《无题·凤尾香罗薄几重》李商隐
《采莲曲》李白 |  若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语
《采莲曲》白居易 | 逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中
《采莲曲》王昌龄 | 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开
《采莲曲》刘方平 | 落日晴江里,荆歌艳楚腰
《采莲曲》吴均 | 愿君早旋返,及此荷花鲜
《采莲曲》张籍 | 秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌
《采莲曲》崔国辅 | 玉溆花争发,金塘水乱流
《西洲曲》,流传千年的相思恋曲
《江南文脉》诗词篇 16 汉乐府《江南》| 江南清如许
《中华古诗词100首》77 汉乐府《江 南》
经典咏流传:汉乐府《江南》
《齐安郡后池绝句》杜牧 | 尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣
《观刈麦》白居易 | 田家少闲月,五月人倍忙
《夏日游山家同夏少府》骆宾王 | 谷静风声彻,山空月色深
《初夏》朱淑真 | 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长
《夏日六言》陆游 | 溪涨清风拂面, 月落繁星满天
《初夏游张园》戴复古 | 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金
《题榴花》韩愈 | 五月榴花照眼明,枝间时见子初成
《池上早夏》白居易 | 水积春塘晚,阴交夏木繁
《江楼夕望招客》白居易 | 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜
《放言五首·其一》白居易 | 草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠
《夏夜叹》杜甫 | 安得万里风,飘飖吹我裳
《忆王孙·夏词》李重元 | 风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香
《疏影·咏荷叶》张炎 | 碧圆自洁,向浅洲远渚,亭亭清绝
《西湖杂咏•夏》薛昂夫 | 风, 满座凉;莲, 入梦香
《纳凉》秦观 | 月明船笛参差起,  风定池莲自在香

图文来源于网络,音频来自致孩子,若有侵权,请联系删除。

 

您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存