《清平乐·夏日游湖》朱淑真 | 最是分携时候，归来懒傍妆台
古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生
每日经典聆听最美好声音
清平乐·夏日游湖
宋·朱淑真
恼烟撩露，留我须臾住。
携手藕花湖上路，一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。
最是分携时候，归来懒傍妆台。
译 文
夏日的西湖，苍青翠绿的湖光山色，烟萦雾绕撩惹人驻足。与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路，一瞬间洒下一阵黄梅细雨。娇痴的情怀不怕人猜度，我和衣睡倒在他的胸怀。最是分手的时候，依依不舍流连徘徊，归来陷人愁苦的深渊，懒得走近那梳妆台。
注 释
1. 恼烟撩露：恼人的烟雾，撩拨人的水露。欧阳修《少年游》：“恼烟撩雾，拚（pàn）醉倚西风。”
2. 藕花：荷花。
3. 猜：指责、议论。
4. 分携：分手。
5. 妆台：梳妆台。
6. 和衣睡倒人怀：一作“随群暂遣愁怀”。
赏 析
这首词是一篇叙事言情之作。是在记叙一次与恋人携手游湖的真实经历，同时刻画了一个感情生活异常愉快的少女形象。
词的一开头道出了游湖的时间，是夏日的清晨，如烟一般朦胧的雾气和晶莹剔透的露球将消未消之时，作者用了一个“恼”字，一个“撩”字，便为“留我须臾住”找到了理由，呆了一会儿，才携手走上满开荷花的湖堤。一霎时工夫黄梅细雨下起来了。
这种情景在江南的五六月间黄梅成熟季节是常见的景象，这时游湖。烟雨茫茫，格外增添一份朦胧的情趣。
词的下片是写躲避细雨和作者当时的心态。“娇痴不怕人猜”转得好，朱淑真自是朱淑真。
这里需要说明的是“和衣睡倒人怀”六字，原作“随群暂遣愁怀”，是根据四印斋本校改的，因为上片有“留我须臾住，携手藕花湖上路”，上句又有“娇痴不怕人猜”故改作“和衣睡倒人怀’’才相应，如果是“随群暂遣愁怀”便不好解释了。
在黄梅雨降下之时，他们或许是躲避在树荫下，她的娇憨之态不怕别人猜度，干脆和衣睡倒在他的怀抱里。最令人难忘的是分手时的情景，待她回到自己家里之后，都懒得去靠近梳妆台看自己的模样。真是千情百态，描绘尽致。
作 者
朱淑真，号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。祖籍歙[shè]州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世。《江城子·湖上与张先同赋时闻弹筝》苏轼
【宋词里的长相思】苏轼：一朵芙蕖，开过尚盈盈《采桑子·荷花开后西湖好》欧阳修
《临江仙·柳外轻雷池上雨》欧阳修《渔家傲·花底忽闻敲两桨》欧阳修
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修
《蝶恋花·越女采莲秋水畔》欧阳修 《采桑子·天容水色西湖好》欧阳修 | 天容水色西湖好，人在舟中便是仙
《夏日南亭怀辛大》 孟浩然
《客中初夏 》 司马光
《小池》杨万里 | 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头
《闲居初夏午睡起·其一》杨万里 | 日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花
《闲居初夏午睡起·其二》杨万里 | 戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来
《晓出净慈寺送林子方》杨万里《江南文脉》诗词篇41 杨万里《夏日杂兴》
经典咏流传：杨万里《小池》| 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头
《昭君怨·咏荷上雨》杨万里
《宿新市徐公店 》杨万里 | 儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻
《夏夜追凉》杨万里 | 竹深树密虫鸣处 ， 时有微凉不是风
《夏日绝句》杨万里 | 鹿葱解插纤长柄，金凤仍开最小花
《过松源晨炊漆公店》杨万里 | 莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢
《插秧歌》杨万里
《舟过安仁》杨万里 | 一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中
《桑茶坑道中》杨万里 | 童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西
杜甫《江村》| 自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥
《天净沙·夏》白朴 | 纱厨藤簟， 玉人罗扇轻缣
《入若耶溪》王籍 | 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽
《赠荷花》李商隐 | 此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人
《晚晴》李商隐 | 天意怜幽草，人间重晚晴
《日射》李商隐 | 回廊四合掩寂寞， 碧鹦鹉对红蔷薇
《无题·凤尾香罗薄几重》李商隐
《采莲曲》李白 | 若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语
《采莲曲》白居易 | 逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中
《采莲曲》王昌龄 | 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开
《采莲曲》刘方平 | 落日晴江里，荆歌艳楚腰
《采莲曲》吴均 | 愿君早旋返，及此荷花鲜
《采莲曲》张籍 | 秋江岸边莲子多，采莲女儿并船歌
《采莲曲》崔国辅 | 玉溆花争发，金塘水乱流
《西洲曲》，流传千年的相思恋曲
《江南文脉》诗词篇 16 汉乐府《江南》| 江南清如许
《中华古诗词100首》77 汉乐府《江 南》
经典咏流传：汉乐府《江南》
《齐安郡后池绝句》杜牧 | 尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣
《观刈麦》白居易 | 田家少闲月，五月人倍忙
《夏日游山家同夏少府》骆宾王 | 谷静风声彻，山空月色深
《初夏》朱淑真 | 谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长
《夏日六言》陆游 | 溪涨清风拂面， 月落繁星满天
《初夏游张园》戴复古 | 东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金
《题榴花》韩愈 | 五月榴花照眼明，枝间时见子初成
《池上早夏》白居易 | 水积春塘晚，阴交夏木繁
《江楼夕望招客》白居易 | 风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜
《放言五首·其一》白居易 | 草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠
《夏夜叹》杜甫 | 安得万里风，飘飖吹我裳《忆王孙·夏词》李重元 | 风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香
《疏影·咏荷叶》张炎 | 碧圆自洁，向浅洲远渚，亭亭清绝
《西湖杂咏•夏》薛昂夫 | 风， 满座凉；莲， 入梦香
《纳凉》秦观 | 月明船笛参差起， 风定池莲自在香
《得胜乐·夏》白朴 | 喷鼻香十里荷花
《清平乐·纤云扫迹》刘克庄 | 消得几多风露， 变教人世清凉。
《浣溪沙·五月江南麦已稀》纳兰容若 | 黄梅时节雨霏微，闲看燕子教雏飞
《幽居初夏》陆游 | 水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙
《画堂春·外湖莲子长参差》张先
《蟾宫曲·咏西湖》奥敦周卿 | 西湖烟水茫茫， 百顷风潭， 十里荷香。
《竞渡曲》刘禹锡
《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》白居易
《采莲子·船动湖光滟滟秋》皇甫松 | 无端隔水抛莲子， 遥被人知半日羞
《鄂州南楼书事》黄庭坚 | 清风明月无人管， 并作南楼一味凉
《南歌子·疏雨池塘见》贺铸 | 阴阴夏木啭黄鹂
《谒金门·五月雨》陈子龙
《销暑》白居易 | 热散由心静，凉生为室空
《次石湖书扇韵》姜夔 | 家住石湖人不到， 藕花多处别开门
《苦热题恒寂师禅室》白居易 | 可是禅房无热到，但能心静即身凉
《小暑六月节》元稹 | 倏忽温风至，因循小暑来
《浣溪沙·山绕平湖波撼城》张元干
图文来源于网络，若有侵权，请联系删除。
您看此文用