中国如何缺席ChatGPT盛宴

独家丨拿到ChatGPT版Bing搜索的内测后,我觉得所有大厂都该慌了。

母子乱伦:和儿子做了,我该怎么办?

最新库子,45亿地址信息泄漏

吴亦凡沦为约炮王!床照、群P音频全曝光!

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

《临发崇让宅紫薇》李商隐

请点击关注➤​ 古诗词文欣赏 2021-09-06
临发崇让宅紫薇
李商隐
一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃。
不先摇落应为有,已欲别离休更开。
桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台。
天涯地角同荣谢,岂要移根上苑栽。


白话译文
一树孤独的紫薇,竟千娇百媚怒放开来,秋天深深庭院的暮雨细蒙蒙类似尘埃。
紫薇花不过早凋谢是要把欣赏的人儿等待,现在赏尝花人就要离去,花也不必再开。
对紫薇一往深情的桃花紧紧依傍露井,轻柔芜媚的柳条对紫薇互相间的思念竟隔着幸台。
无论花开在天涯地角,同样有荣有谢,又何必定要移植到皇家苑林去栽?

词句注释
⑴发:出发。祟让宅:王茂元所居之宅,在洛阳。紫薇:落叶小乔木,夏秋之何开花,花是紫红色或白色,又称"百日红"。
⑵浓姿:花树盛开的姿态。
⑶轻埃:细小的灰尘,比喻蒙蒙细雨。
⑷摇落:零落、凋谢。
⑸桃绥:桃花,绥是丝带,形容桃花的光泽。露井:没有益的井。
⑹柳绵:柳条,棉即丝棉,形容柳条的柔软。
⑺章台:战国秦宫名,在陕西长安县故城西南隅,台下有章台街。唐韩翃有姬柳氏,安史乱中奔散,出家为尼,韩使人寄诗曰:"章台柳,章台柳,昔日青青今在否?"
⑻上苑:上林苑。在长安之西,本为秦时旧苑,汉武帝重新扩建,周围广三百里。《西京杂记》:"初修上林苑,群臣远方各献名果异卉三千余种植其中。"


文学赏析

首联写崇让宅的庭院之中,一树紫薇花事繁茂。诗人独自一人,在傍晚时分欣赏,此时,正秋雨绵绵,如尘埃般又轻又细,漫天飘洒。"独看"二字,既写出作者的孤独无人相伴,也写出紫薇的寂寥无人欣赏。

颔联"不先摇落应为有,已欲别离休更开",意谓紫薇于秋天而未摇落,应是为我而开,然而我现在即将离此地而他住,花开再无人赏,也不要再开了吧。在这四句之中,作为欣赏客体的紫薇与作为欣赏主体的诗人之间似有一种惺惺相惜之情,紫薇与诗人实已合二为一。

颈联引入两种花与紫薇形成对比,生于露井之上的桃树和长于章台街旁的柳树,与空庭暮雨中的紫薇相比,是逢时而得意者。"桃缓"佩于贵官之身,此处隐以拟人,也许指与诗人同年登第而仕途得意者;"柳绵"飘于繁华街市,也许是比喻在京城为官的同年。露井之桃,章台之柳,皆逢时得地,更反衬出紫薇的落寞无主之状。

尾联写种植于帝京上苑的桃柳与沦落"天涯地角"的紫薇既然同一荣谢,又何必非要以"移根上苑"为幸运。"天涯地角"比喻自己将要离开东都洛阳崇让宅而远适他方;"移根上苑"则是比喻担任京城中的清要美职。此处作者明显以紫薇自喻,"岂要"之语,是无奈之中的自我解嘲,而解嘲之中也隐约有愤激不平之气。从另一方面说,推想到作者的内心深处,仍然忘不了置身朝廷的"梦"。这个梦,折磨了他一辈子,几乎令他在不同的时地,不论接触到任何外物,都会有意无意地要拉扯到这个梦境中去。可惜,梦境永难化为现实,李商隐也就成为一个标准的追梦者。

就此诗的艺术而言,末句如不用"移根上苑"之语,似乎更好。首联在秋亭暮雨中独赏紫薇,三四句,别出奇想,认为紫薇之不先摇落,应是为了有我之前来欣赏,然后在临发之际,吩咐它不要再开。"花"与"人"之间,简直到了物我相通的境界。前四句,完全以"我"为主,在李商隐的诗歌中,极少有此心态。五六句,一笔推开,为紫薇找来两个同伴,一个是"桃",一个是"柳",此种作法,乃是李商隐的惯用伎俩。事实上,对"紫薇"所要说的话,到第四句,已到了尽头,再说便不免重复。在此种情况之下,一笔推开,另觅同伴,再结合主题,以引伸出某一种足以说明生死荣谢的道理,自然是最好不过的笔调。所以,第七句紧接着提出一个共同的规律,那就是"天涯地角同荣谢",这句话用在这里,也实在足以撼人心弦。可惜,最末一句的"移根上苑",破坏了全诗的情调,从而令前后失去了和谐,无端减低了欣赏价值。

 

《美玉生烟— 叶嘉莹细说李商隐》全集
《安定城楼》李商隐 | 永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟
《日射》李商隐 | 回廊四合掩寂寞,  碧鹦鹉对红蔷薇
《晚晴》李商隐 | 天意怜幽草,人间重晚晴
《赠荷花》李商隐 | 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人
《对雪二首(其二)》李商隐 | 旋扑珠帘过粉墙,轻于柳絮重于霜
《幽居冬暮》李商隐 | 晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池
《端居》李商隐 | 远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋
《暮秋独游曲江》李商隐
《寄令狐郎中》李商隐 | 休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如
《落花》李商隐 | 芳心向春尽,所得是沾衣
《北齐二首》李商隐 | 小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳
《无题·昨夜星辰昨夜风》李商隐 | 身无彩凤双飞翼, 心有灵犀一点通
《无题·相见时难别亦难》李商隐 | 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干
《无题·来是空言去绝踪》李商隐 | 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!
《无题.飒飒东风细雨来》李商隐 | 春心莫共花争发, 一寸相思一寸灰
《瑶池》李商隐 | 八骏日行三万里,穆王何事不重来
《流莺》李商隐 | 巧啭岂能无本意?良辰未必有佳期
《高松》李商隐 | 高松出众木,伴我向天涯
《楚宫》李商隐 | 但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟
《韩碑》李商隐
《板桥晓别》李商隐 | 水仙欲上鲤鱼去, 一夜芙蓉红泪多
《蝉》李商隐 | 五更疏欲断,一树碧无情
《七月二十九日崇让宅宴作》李商隐 | 浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披
《杜工部蜀中离席》李商隐 | 人生何处不离群?世路干戈惜暂分
《二月二日》李商隐 | 二月二日江上行,东风日暖闻吹笙
《夜雨寄北》李商隐
《即日》李商隐 | 夭桃惟是笑,舞蝶不空飞
《柳》李商隐 | 曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天
《忆梅》李商隐 | 寒梅最堪恨,常作去年花
《天涯》李商隐 | 莺啼如有泪,为湿最高花
《筹笔驿》李商隐 | 徒令上将挥神笔,终见降王走传车
《韩冬郎即席为诗相送》李商隐
《咏史二首·其一》李商隐 | 三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘
《隋宫·乘兴南游不戒严》李商隐
《隋宫·紫泉宫殿锁烟霞》李商隐
《风雨》李商隐 | 黄叶仍风雨,青楼自管弦
《锦瑟》李商隐 | 此情可待成追忆?只是当时已惘然
《霜月》李商隐 | 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟
《登乐游原》李商隐 | 夕阳无限好,只是近黄昏
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》李商隐 | 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声
《嫦娥》李商隐 | 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心
《贾生》李商隐 | 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

《微雨》李商隐 | 初随林霭动,稍共夜凉分

《花下醉》李商隐 | 客散酒醒深夜后, 更持红烛赏残花

《谒山》李商隐 | 从来系日乏长绳,水去云回恨不胜

《日日》李商隐 | 几时心绪浑无事,得及游丝百尺长

《春雨》李商隐 | 红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归

《银河吹笙》李商隐 | 月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清

《中华古诗词100首》91 李商隐《嫦娥》
《中华古诗词100首》89 李商隐《无题·相见时难别亦难》
《中华古诗词100首》83 李商隐《乐游原》
丁歌读诗之李商隐《锦瑟》


图文来源于网络,若有侵权,请联系删除。

 


您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

文章有问题?点此查看未经处理的缓存