DISCOVER TRUE HOSTMANSHIP I 呈现东道艺术
THE PUXUAN HOTEL AND SPA
璞瑄酒店
The PuXuan Hotel and Spa & Guardian Art Center
Architecture by Ole Scheeren Buro-OS
A BESPOKE LUXURY HOTEL MASTERPIECE
BY URBAN RESORT CONCEPTS
OPENING LATE 2018.
URC集团新奢华定制
璞瑄酒店
2018年末 揭幕在即
AND A MODERNIST GEM
IN THE HEART OF
THE CHINESE CAPITAL.
首都中枢核心区的
稀世瑰宝
DISCOVER TRUE HOSTMANSHIP
呈现东道艺术
HOSTMANSHIP IS NOT
AN ABSTRACT PAINTING,
BUT AN INTUITION AND
OUTLOOK WE ALL SHARE.
A COMPOSITION OF SENSORY AND
EXPLORATIVE EXPERIENCES THAT
GO BEYOND
CONVENTIONAL LUXURY.
IT CREATES...
A WORLD IN WHICH YOU
FEEL EXPECTED.
A CULTURE IN WHICH YOU
COME FIRST.
AN ART IN ITSELF.
对于我们而言，
东道艺术不是虚无缥缈的。
是遵从本心的，
是我们追求的愿景。
是服务理念的解读与重构，
是极致下榻体验的代名词。
一个宾客期待的世界，
一种以人为先的文化，
一次服务艺术的升华。
THE PUXUAN HOTEL AND SPA
EMBODIES HOSTMANSHIP AT ITS CORE,
AND IS EXPERIENCED THROUGH
EVERY FACET OF THE HOTEL.
璞瑄酒店每一处
匠心精琢的现代奢华体验
皆呈现东道艺术
UNPRECEDENTED BENEFITS
THAT ARE PART OF ANY ROOM INCLUDE:
崭新的客房礼遇包含:
24 HOURS CHECK-IN AND CHECK-OUT
保证 24 小时灵活入住及退房
LUXE CITY GUIDE AND MOBILE APP
LUXE City Guide 手机应用软件
FULLY STOCKED MINI-BAR
迷你吧
BEST IN CLASS WIFI ALL THROUGHOUT THE HOTEL
高速无线网络
DAILY BREAKFAST FOR TWO IN OUR RESTAURANT,
LOUNGE, YOUR ROOM OR ON THE GO
双人早餐，可选择在餐厅或
休闲廊用餐、客房送餐或外带早餐盒
NO CHECK-OUT REQUIRED, UNLESS DESIRED
无需办理离店手续，除非您希望亲自办理
PRESSING SERVICE
熨烫服务
WELCOME DRINK OF CHOICE
随心选欢迎特饮
SECRETARIAL SERVICES
秘书服务
2 HOUR USE OF HOTEL MEETING ROOM
每次入住可使用会议室 2 小时
LOCAL CALLS
本地通话
AND MORE...
敬请期待
FOR MORE DETAILS VISIT
更多详情请浏览
WWW.THEPUXUAN.COM
FOLLOW THE JOURNEY OF FOUR
COLLEAGUES AS WE EXPLORE THE
INTRICACIES AND CRAFT THAT
GO BEHIND BEING A HOST
AT THE PUXUAN.
紧随四位酒店幕后大使的步伐
揭秘璞瑄致力呈现的东道艺术
A SERVICE OF INTUITION
WE EMBODY A COMPASSIONATE
AND INTUITIVE MINDSET FOR
OUR GUESTS TO ALWAYS
FEEL WELCOMED AND EXPECTED.
我们致力以温情和善
纯粹至真的待客精神
令宾客由衷地感受到
最真挚的关怀和期待
THE PUXUAN HOST
Agatha Chen, Marketing & Communications Coordinator
陈劲竹 市场传媒协调员
A SENSE OF PRIVACY
YOUR PRIVACY IS OUR PRIVILEGE.
OUR DISCRETION CREATES AN ENVIRONMENT
IN WHICH INDIVIDUALS CAN
FALL OFF THE RADAR AND
AWAY FROM THE SPOTLIGHT.
我们用隐私至上的理念
重新定义个性化接待服务
为您创造远离繁华尘嚣的
私享片刻
THE PUXUAN HOST
Stella Zheng, The Lobby Lounge & Tea Room Manager
郑媛 大堂吧及茶轩经理
AN HOMAGE TO THE PAST
WE CELEBRATE THE RICH HISTORY OF
OUR LOCALE AND BRING THE PAST TO LIFE
BY PERPETUATING THE HERITAGE OF
CHINESE CULTURE AND ARTS.
WE YEARN TO PROTECT AND
PASS ON THE HERITAGE THROUGH
A CELEBRATION OF THE PRESENT.
FOR OUR GUESTS TO BOTH ENJOY
AND BE PART OF.
我们善用当代艺术语言
延续中国历史文化的不朽风韵
在守护与传承中
打造承载历史风华的
原真目的地
THE PUXUAN HOST
Mason Gao, Chief Butler
高亮 首席贴身管家
A PLATFORM FOR EXCHANGE
WE CREATE AN ENVIRONMENT AND SPACE
THAT TURNS HUMAN INTERACTIONS
INTO A COLLECTIVE EXCHANGE,
SO THAT WE CONTINUOUSLY INSPIRE
AND ENABLE CONVERSATION.
我们创造沟通交流的环境
引发自然的情感共鸣
让志同道合的人群
在互动中拥抱灵感
THE PUXUAN HOST
Waikit Yeung, Executive Chef of Fu Chun Ju
杨伟杰 富春居行政总厨
SHARE & WONDER AWAITS
互动有礼
# I LOVE HOSTMANSHIP BECAUSE ____
# 我喜爱东道艺术，因为 ____ #
WIN A ONE NIGHT STAY FOR TWO
INCLUSIVE OF BREAKFAST AND
A HOST OF GENEROUS BENEFITS AND
INCLUSIONS AT OUR GRAND ROOM
BY SHARING THIS POST ON YOUR MOMENTS
WITH YOUR LOVE OF HOSTMANSHIP.
SEND US A PRIVATE MESSAGE
WITH A SCREEN SHOT OF YOUR POST.
A LUCKY WINNER SELECTED BY HOTEL
WILL BE ANNOUNCED IN OUR NEXT ARTICLE.
赢取一晚璞瑄客房双人体验
含一晚经典客房住宿及双人早餐
并享受一系列专属礼遇
转发此文至朋友圈
留下您喜爱东道艺术的原因
同时截图发至璞瑄微信后台
酒店将根据转发内容选出一位优胜者
将于下篇推文中公布幸运赢家
Contest Closes 活动截止日期 2018.10.7
JOIN US
加入璞瑄
IF YOU ARE INTERESTED IN JOINING US,
PLEASE CLICK 'READ MORE' TO REVIEW
THE LATEST VACANCY LIST.
如果您有兴趣加入我们的团队，
请点击"阅读原文"浏览最新职位空缺
并发送简历至邮箱
recruitment.hr@thepuxuan.com
FOLLOW & SHARE
关注分享
THE PUXUAN HOTEL AND SPA
璞瑄酒店
#Hostmanship #DiscoverHostmanship
#ThePuXuanHotelandSpa #Handcrafted
#ThePuXuan #UrbanResortConcepts
1 WangFuJing Street, DongCheng District, Beijing 100006, China
北京市东城区王府井大街1号 邮编 100006
information@thepuxuan.com
www.thepuxuan.com