陶傑【163】爭議無謎底

香港名嘴 2022-10-12

　　英德合拍電影Anonymous，把莎士比亞的身世拍成一齣Thriller，名字也改得巧妙，就叫「匿名」。

　　莎士比亞是否真有其人？他的三十八部劇作是不是他一人力作？莎士比亞沒有出過國，以他有限的小學教育程度，為甚麼對歐洲的神話歷史瞭如指掌……許多的問題，卻沒有標準答案，才有後世幾百年的「莎學」。

　　莎士比亞生平留下的蛛絲馬跡極少，對他的身份猜測紛紜，包括思想家培根與詩人馬羅，從二十年代起，考證第十七世牛津公爵愛德華最為接近，即今天這齣電影的主角。

　　中國小說《紅樓夢》也一樣。作者曹雪芹的身世，後人所知甚少。為甚麼要寫這部書？是真實的自傳，還是影射當時的宮廷政治的杜撰？全書的後四十回散落何方？小說本身固然寫得好，但伴隨《紅樓夢》的許多不解之謎，也與小說一同流傳後世，爭議無限，爭論的人世代沉迷，作品也就流芳永遠。

　　研究莎士比亞或《紅樓夢》，會發現許多糊塗帳，但可以學到大智慧：黑澤明的《羅生門》，講山林中發生一宗謀殺案，四個人說出四個角度的證供，哪一個才是真相的版本，反而不再重要。金庸小說《雪山飛狐》也一樣沒有結局，主角最後的一刀，有沒有劈下去？許多讀者追問，金庸笑而不答。

　　莎士比亞的不朽之名，因為身世的不清不楚，反而更引人入勝，這個世界的吸引之處，本來就在一陣不必查根究柢的迷惘。

陶傑文章大賞： http://www.showsee.cn