陶傑【318】美中大媽大比拼

閱讀往期：陶傑【317】時代KOL

電影「廣告牌殺人事件」是一部英美合作的大媽戲，從中可見美中大媽之文化分別。

明講美國中部一個衰敗的小鎮，一個母親為多年前被姦殺的女兒，向警方追還公道，暗則砲轟今日彌漫美國的「政治正確」，蓄意違反所有「大愛包容」的禁忌，有塔倫天奴粗獷狂野之風，可謂一絕。

電影背景為密蘇里州，一個「男人婆」打扮的強悍母親梅德烈，在一條被棄置的公路旁，用三個破敗的廣告牌，控訴當地警方無力將殺女兒的兇手緝拿歸案。

此舉過於高調，傷害了警方的自尊。廣告標語以警長為目標，但警長患了末期癌症，未免城管乏力，打大媽也未能除惡，這就有戲了。

「廣告牌殺人事件」裏的母親，是強悍的女性主義者，但滿嘴粗言，行為有如遊俠，但也有溫柔的一面。她毆打挑釁她的學生，同時卻不介意與一名侏儒約會。戲中對黑人和弱勢族群有大量「冒犯」對白，但其訊息主題卻在仇恨之中充滿柔愛。

女主角法蘭西斯麥多文年屆六十，如無意外，應該可以贏得本屆奧斯卡最佳女主角。這齣電影立場看似右翼，其實隱藏超然的主題，對愛與恨的研究，落筆猶為細膩，結局發人深省，令人對生命的意義引往無邊的遙遠思考，實屬二十一世紀電影突破之作，令人驚喜。

這位美國大媽，因為有西洋牛仔和羅賓漢的文化精神，雖然強暴粗獷，但並不討厭。中國的大媽，在此同齡，在街頭集結唱紅歌，偶爾也聲討洋奴漢奸，但在比較文化學上，我認為美國大媽以此片的氣質代表，屬於大媽中的高端品種。

為什麼呢？不是因為「廣告牌殺人事件」的美國大媽不會唱扭秧歌，而是這一撥到處可見的美國女人，到了這個年齡，雖然也因為過度吃麥當勞和牛排，孔武有力，身形魁梧，甚至有癡肥傾向，但美國的大媽世代的祖先，沒有將華盛頓國父當為上帝來崇拜，因此美國大媽是真正的主人，而不是像中國的紅色大媽一樣，在漢奸面前是主人，但其實只是身形脂肪膨脹版的紅色娘子軍。

中國的大媽再強悍，若跟美國大媽，在密蘇里州的共和黨選區城鎭相遇，大打出手，我一定賭美國大媽打贏。「廣告牌殺人事件」，無端提供了一個美中大媽文化美學的比較觀。

閱讀往期：陶傑【317】時代KOL