穿着汉服去旅行 | 她穿着汉服,走进了暹粒的教室
当汉服出现在暹粒的街头
会演绎怎样的故事
当异国旅行者看见绫罗与钗鬟
又会发出怎样的惊叹
Gapper柬埔寨志愿者Polly
用她的义工旅行
书写了答案
photo by @Polly
1.
>>>穿着汉服去旅行<<<
Polly从小就喜欢古装,但直到上了大学,在室友Cici的影响下,才开始了解、喜爱汉服。她开始购置心仪的服饰,学习妆发,汉服渐渐地成为了她的日常装扮。
暑假时,她与室友决定报名Gapper的柬埔寨志愿教学项目。临行时,两个女孩忽然萌生了“穿着汉服去旅行”的想法。
“之前也在微博上看到别人穿着汉服去旅行,觉得特别有意义,而且很有意思,我们就说,我们也尝试一次吧。”
photo by @Polly
2.
>>>当吴哥邂逅汉服<<<
当Polly与Cici踏上柬埔寨,她们才真切地感受到异国景致中的新鲜与特别——当然,对吴哥古城而言,这两位穿着曳地襦裙的中国女孩,也同样有着新奇的美好。
Polly说,这是她第一次穿着汉服走出国门。当她们走在路上,许多人会上前用简单的韩语、日语搭话,而Polly与Cici总是特别骄傲地对他们说,“你好,We are Chinese。”
她在朋友圈记录了这些趣事,简短的字句里,藏着她的小骄傲:“ Not Korean, not Japanese, I'm Chinese. So proud! ”
photo by @Polly
3.
>>>遇见中国之美<<<
当Polly与Cici好奇地穿行在吴哥古迹间、打量着时光镌刻的痕迹时,这座沉默的古城与他的人民,也正好奇而温柔地注视着她们。
旅途中,常常有外国游客与当地居民找她们合照,对她们的服饰、妆容赞叹不已。Polly与Cici总是耐心地回应着各种问题,“我们每次都会跟他们介绍说,这是我们中国的传统服饰,这是唐朝的襦裙,那是宋朝的交领。”
她们最常听见的便是毫不掩饰的歆羡与赞美,“哇,很好看。”甚至有人不止一次地对Polly说,以后一定要来中国。
photo by @Polly
并非所有人都能够理解Polly与Cici的坚持。
在吴哥寺,她们被检票的工作人员拦了下来,说她们穿着奇装异服,要求换上正常的服装。那时,Polly有些愤怒,她对工作人员再三解释,但对方就是不允许她们通行。最后,她摘下了所有的发钗,作出了妥协。
“后来我们发现,其实只有那位工作人员是这样的,其他景点的工作人员还跟我们合照了。”离开景点时,Polly再次向那位工作人员解释说,“这是中国的传统服饰。”这一次,对方终于理解了。
在Polly眼中,身上的襦裙与钗鬟,是祖国的传统服饰,是数千年的沉淀。这些传统值得她铭记与骄傲,更值得世界的欣赏与认可。
photo by @Polly
4.
>>>你好呀,我的小天使<<<
早在三年前,Polly就开始关注各类国际义工组织,为自己的义工之旅做准备,“我最后选择Gapper,是因为Gapper比较严谨,首先从报名开始就是全英文的,其次项目很齐全,我和Cici觉得很有保障,很安全。”
Polly与Cici参加的是Gapper柬埔寨志愿教学项目,在Old School教中文。虽然看过其他义工发的照片,但第一次走进学校,Polly还是有些吃惊,“对比我们国内的学校来说,真的有点简陋,但是,小朋友们真的很可爱,他们简直是我的小天使。”
她还记得,每天上课前,孩子们都要脱了鞋子才进教室,他们总是光着脚上课;上课时,他们会双手合十,虔诚地向老师问好,乖巧地坐在座位上,听志愿者讲课。
“有一部分孩子是认真听讲的,有一部分孩子可能年龄太小,听不懂。我们作为志愿老师,当然希望每个小朋友都能听讲,希望他们能多学一些知识。”
于是,Polly和Cici会用各种方法来吸引他们的注意力——例如,穿着汉服给孩子们上课。
photo by @Polly
5.
>>>当汉服走进教室<<<
有一天,当孩子们看见穿着汉服的Polly走进教室,他们的小小世界里,又多了一件新奇而美好的事物。
他们会围着Polly和Cici,伸手摸摸衣服和发钗,好奇地问Polly,这些衣服是怎么穿的?这样的发髻是怎么做的?
那天放学时,她们收到了许多小朋友送的纸片,打开一看,是他们上课时画的画,都是她们穿着汉服的样子,“其实并没有要求他们画,但他们就是想把这一刻留下来,我们当时想,哇,他们真的太暖了。”
如果不是Polly与Cici,也许他们一生都不会知道,原来中国的传统服饰是这个模样, 越罗衫袂迎春风,玉刻麒麟腰带红。
photo by @Polly
6.
>>>一束野花,一次告别<<<
Polly原以为,见过了那么多的相遇与分离,孩子们也许已经习以为常,也许不走心,也许很套路。但当她用心地与孩子们相处后,她才意识到,自己是错的。
她还记得有个七八岁的小男孩,听不懂上课的内容,她总是很耐心地、一点点地教导他。离开前的那个下午,放学后,男孩给了Polly一个紧紧的拥抱,然后骑着自行车走了。过了一会儿,他又回来了,手里多了一束小野花——那是他刚刚在学校附近摘来送给Polly的。
“他们非常用心地跟你接触。”Polly有些不舍,“我在上海也有教小朋友,但这一次的经历真的和以前都不同。”
也许,正因为熟悉离别的滋味,Old School的孩子们,才会将每一堂课视若珍宝,才会努力地记住每一位走进教室的志愿者,才会在离别时摘下一束其貌不扬的野花。
那是他们满腔的热情与善意。
photo by @Polly
这个可爱的姑娘曾带着她的汉服出发,在异国的街头遇见了善意与欣赏,也遇见了偏见与不理解。
她也曾带着汉服走进了课堂,在简陋的教室里,向孩子们解释,这是唐朝的衣服,是中国的传统服饰。
旅途中的每一个瞬间都值得铭记,都让她甘之如饴。
她总是忘不了Old School的孩子们。她说,以后一定会带家人去柬埔寨,再看看可爱的孩子们。
也许到那时,这座城市还记得这个来自中国的姑娘,记得她曾经穿着汉服来旅行,并将她的善意与温暖,连同对中国古韵的热爱,留在了这里。
我们遇见了许多志愿者
和他们各自的故事
Polly用汉服开启了她的旅途
而你
又会选择以怎样的方式出发?
我们在柬埔寨
期待与你的相遇
空白
招募书 · 柬埔寨暹粒
CAMBODIA
输入
项目时间
全年接受报名。(每周一为项目起始时间,周日为抵达时间)
项目时长
一周至三个月(自由选择)
项目地点
柬埔寨,暹粒。(吴哥窟所在城市)
当地住宿
当地Homestay,2-3人一间,提供空调、热水淋浴设备和wifi(由于当地条件所限,wifi存在不稳定情况)。
当地饮食
周一至周五提供早中晚三餐,周末提供早餐。 (早餐在homestay,中晚餐在学校)
参与项目可获得
-国际志愿服务证书。(柬埔寨NGO出具。可用于申请国外高校的入学机会,求职时可作为经历写入个人简历)
-对人生和世界全新的认知机会。
-更多更丰富的见闻和人脉。(你会结识来自世界各地的申请者,不同的文化背景会带来跨文化交流和思考)
-综合素质的真正提高。
-英文口语的提升。(全天24小时的英文环境让你轻松融入英语氛围)
可选项目
A类 英文教学项目
English Teaching Program
(至少一周)
在学校为青少年提供英文教学服务(有证书)。
目前柬埔寨有两所学校,其中一所是由Gapper资助建立的小学,简称为New School,它由4个班级,学生平均年龄在10岁上下浮动,基础相对薄弱;另一所是孤儿院所改建的学校,在此简称为Old school,班级分为A、B和C班,每个班学生的基础不一。
*项目须提供英文成绩证明。(英文四级550分以上,六级500分以上,或雅思6分以上,或托福80分以上,或在英制学校就读或留学3个月以上)
A类 中文教学项目
Chinese Teaching Program
(至少一周)
为在学校为青少年提供中文教学服务(有证书)。
目前柬埔寨有两所学校,其中一所是由Gapper资助建立的小学,简称为New School,它由4个班级,学生平均年龄在10岁上下浮动,基础相对薄弱;另一所是孤儿院所改建的学校,在此简称为Old school,班级分为A、B和C班,每个班学生的基础不一。
整所学校学生的年龄大概在5岁到15岁之间,学习的课程范围主要是小学和初中。有一个当地的老师负责教学,而且在上中班或者大班的课时,会有一名老师翻译协助志愿者讲课。
*项目须提供英文成绩证明。(英文四级550分以上,英文六级500分以上,或雅思6分以上,或托福80分以上,或在英制学校就读或留学3个月以上)
时 间 安 排
上午和下午班各分为两个时段,每一个时段为1个小时的教学时间,中间有10分钟的休息时间。 第一时段的为英文教学,第二时段的为中文教学。早班为上午8点到10点10分;下午班为下午2点到4点10分。 如果是报名一周的项目,可分为3天上午和2天下午班,其余时间为自由活动时间。
早餐07:40 - 08:00
教学08:00 - 09:00
课间休息10 分钟
教学09:10 - 10:10
午餐11:00 - 12:00
教学14:00 - 15:00
课间休息10 分钟
教学15:10 - 16:10
晚餐18:30 - 19:30
门禁22:00之前
*以上时间表仅作参考
B类 文化周项目
Cultural Program
(至少一周)
此项目为文化体验项目,7天6夜。(每周日抵达,项目期为周一至周五,周六中午前离开)
本项目成立条件为每周至少4人成立,若单周不足4人,则会提前一个月告知取消项目,可以为大家调剂到其他项目,亦或取消。
photo by @麻季卡噜小奶喵
周日
暹粒机场接机服务,随后办理酒店入住。
周一
简单的欢迎会议后,带领大家前往吴哥窟的大圈1st(9am-5pm)
大圈寺庙推荐:塔逊(Ta Som)、龙蟠水池(Neak Pean)-、圣剑寺(PreahKhan)等(具体游览则以实际情况为准)。
早餐:酒店
午餐:寺庙附近
晚餐:暹粒市区品尝当地美食
photo by @徐慧婷
周二:暹粒乡村,当地住家体验
上午:轻松自在的在当地乡村进行一次骑行之旅,让你体验一番别有滋味的当地生活。沿途中你可以更加真实的领略高棉独特的吊脚楼,这是柬埔寨几百年来都未曾改变的传统房屋建筑风格。这段骑行之旅预计为3小时之久,随后回到我们为大家安排的住家进行午餐并休息片刻。
下午:我们将开展当地语言-高棉语的学习课程(1-2:30pm),和当地人一起练学习日常基础的单词,可以更深入了解他们的生活模式,也让你用更加别致更加独特的方式来感受当地人的文化。学习完高棉语过后,你将在当地资深的村民的带领下学习一项新的技能,对于当地家庭而言是很普遍的收入方式:藤编(也称为自制竹篮)。当然你可以在当地制作一个也可以回家后再做练习呢!
早餐:酒店
午餐:暹粒乡村
晚餐:暹粒乡村(6点左右)
住宿:暹粒乡村的当地住家
周三:暹粒乡村,当地住家体验
上午:乘坐牛车(当地传统的运输工具)前往修道院祈福,你可以在穿行于稻田间,也可以缓慢行驶去捕捉一些身边美好的相片。这种祈福仪式的习俗在东南亚国家经常举行,如柬埔寨、泰国、缅甸、老挝。随后,再次返回进行编制课程直到午餐时段。
下午:正宗地道的高棉烹饪课程,也将成为你们当日的晚餐哦。
晚上:晚餐过后你们将学习高棉传统的舞蹈课程,大约9点结束。
早餐:暹粒乡村
午餐:暹粒乡村
晚餐:暹粒乡村
住宿:暹粒乡村的当地住家
photo by @徐慧婷
周四:游览吴哥窟小圈
若要观看日出,则需在4am起床。今日主要游览吴哥窟小圈的多个寺庙,约4mp结束返回酒店休息。著名寺庙推荐:小吴哥(Angkor Wat)、巴戎寺(Bayon)、巴方寺(Baphuon),空中宫殿(Phimeanakas)、塔布隆寺(Taprohm)等(具体游览则以实际情况为准)。
早餐:团餐
午餐:寺庙附近
晚餐:老市场(Old Market)当地传统餐馆(大约7pm)
周五:游览大圈2nd
大圈寺庙推荐:女王宫、崩密列等(具体游览则以实际情况为准,9am-5pm)。
早餐:酒店
午餐:寺庙附近
晚餐:老市场品味当地美食
photo by @徐慧婷
周六
文化游项目结束日,中午12点之前退房前往机场或是自行安排其他项目。
关于费用
1周A类 ¥1800.00
2周A类 ¥3600.00
1周B类 ¥3200.00
费用包括
1.项目初期一切咨询服务
2.接机(仅限周日)服务
3.项目期间的住宿以及平日每日三餐周末每日一餐
4.项目地点到住宿地点的往返交通
5.义工旅行期间旅游保险费用 (保险的时间段仅为报名的义工旅行期间/仅限从中国境内出发,不包括海外地区)
费用不包括
1.护照与签证费用
2.中国与柬埔寨往返机票费用
3.项目期间自行外出交通费及旅行、纪念品购买等相关费用
项目咨询
1、邮件联络Gapper柬埔寨项目组:
cambodia@gappernet.org
(2个工作日内回复)
2、进入项目咨询群:
手动添加
Gapper小助手(ID:Gapper1)
Gapper小喇叭(ID:gapperxiaolaba)
备注:柬埔寨
关于更多内容及申请
请点击 阅读原文 查看
往期精彩内容回顾
0元招募·寒假协调员 | 朋友圈有一群Gapper协调员是种怎样的体验?
招募·墨西哥梅里达 | Finals week 过后,用一种玛雅的姿势尽情浪
招募·桑给巴尔 | 我来到这个世界,为了看看太阳和蓝色的地平线
招募·印尼龙目岛 | 你任何为人称道的美丽,不及我第一次遇见你
干货 | 为你独家设计柬埔寨义工活动外的小众游玩路线附详细攻略
愿所有的等待
终将变成美好的遇见
2017 Let's meet in the journey
www.gappernet.org
愿今后的每一次旅行,Gapper都能与你相伴。
…To be continued…