丁丁在上海

看懂当下和未来的三件事

关于北京科兴生物违法犯罪的举报信

朝鲜如何在72小时内从“新冠零病例”增至120万例

中国驻乌克兰前大使高玉生:俄已败!

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

自由微信安卓APP发布,立即下载!
查看原文

尊胜佛母陀罗尼|婆罗门僧人献给五台山的礼物

Anjana Anjana 2021-11-30

黄色尊胜佛母--Tara di Gesu

白色尊胜佛母(无死度母心髓)--Tara di Gesu

八臂白色尊胜佛母--Tara di Gesu

艺术家 Tara di Gesu


Tara di Gesu出生于一个艺术世家,她的父亲Peter di Gesu是她的美术启蒙老师。十几岁的时候,富有冒险精神的Tara来到尼泊尔。她在那里遇到了许多伟大的佛教大师,并从师于才华横溢的传统藏族画家蒋扬嘉措。


三年后,Tara回到了北美,在加拿大新斯科舍省的艺术设计学院学习。在那期间,她特别受到绘画导师Gerald Ferguson的启发。此后她在美国博尔德(Boulder)的那洛巴学院跟随画家Cynthia Moku学习。


Tara对传统唐卡的丰富经验和用色及笔触的独特理解,加上她本身是个真正的佛教修行人,使她作品中的佛像人物特别的栩栩如生和富有神韵。她的上师宗萨钦哲仁波切曾经逗趣说Tara是来自木星的艺术家。




传说是这样记载的:印度有位婆罗门僧人,名叫佛陀波利,跋涉千山万水,备历艰辛,来到中国山西省五台山朝礼文殊师利菩萨。他在五台山下,以最虔诚的心,五体投地向山顶顶礼,并且一步一拜,拜向山顶。他以无限悲切的心,发自心灵深处的语言,说:“自从佛陀入灭之后,所有的大圣贤大菩萨都不出来救度可怜的众生了。世间上唯有大士文殊师利,在此五台山中,慈悲引度众生,教导众生修菩萨道。我佛陀波利,所恨的是没有出生在佛陀住世的时代,不能见到佛陀的圣容,不能亲聆佛陀的教诲,心中多么遗憾!故此,特地远涉万水千山,怀着最诚敬的心,来拜谒大士文殊师利,乞求大士啊,您大慈大悲,允许让我得见您庄严尊贵的仪容。”说完,向山顶礼,悲泣泪如雨下。

佛陀波利像--山西五台山

正在顶礼之际,一抬头,忽见一位老人,气定神闲,从山中缓缓走出来。这位老人,来到佛陀波利面前,满脸慈祥,忽然用婆罗门语,开口对佛陀波利说:“法师,您千里迢迢,不辞辛劳来访寻圣迹,慕道求法的心令人感动。但是,中国的众生多造罪业,很多出家僧众都犯戒律。如此深重的罪业,难以救度。唯有『佛顶尊胜陀罗尼经』,才能够灭除众生的一切恶业。未知法师有没有带此经来?”佛陀波利说:“贫僧一心一意,直来礼谒文殊大士。没有带此经来。”老人说:“法师既然没有带此经来,空来何益?就算您见到了文殊大士,又如何能得识?法师不如回去印度,取『佛顶尊胜陀罗尼经』来流传中土。这就是等于奉献给诸佛的很大供养,又利益广大众生、拯救幽冥、报答诸佛的大恩了。下次法师带取此经来的时候,弟子我就会告诉您文殊师利菩萨的住所。”佛陀波利听闻老人一番话,恍然大悟,不胜欢喜,于是向老人至心敬礼。就在抬头之间,眼前的老人忽然不见了。佛陀波利惊愕不已,更为加倍虔诚,一心一意,返回印度,取《佛顶尊胜陀罗尼经》去了。

佛陀波利与文殊菩萨示现的老人--山西五台山

经过餐风宿露的六个寒暑,佛陀波利以坚强的毅力,永不退转的虔诚,一心救度苦难众生的大慈悲愿力,钢铁般的意志,翻越了荆棘满途、连绵不断的崇山峻岭。一步一步,走过了一望无际、四野无人烟的戈壁沙漠。就这样奔波跋涉,过了漫长的六年。终于在永淳二年(西元六八二年),佛陀波利取得『佛顶尊胜陀罗尼经』,再次来到中国西京。按照当时唐朝的法律规定,把梵文的经书翻译成汉文是要经过皇帝的批准。于是,佛陀波利去见唐高宗李治,将事情经过具奏明白,并将『佛顶尊胜陀罗尼经』的梵文原本交给唐高宗。谁知唐高宗是个自私自利的人。他接到佛陀波利的经文梵本,即命令日照三藏法师等人在宫庭内进行翻译,并将经本禁在宫庭之内,不得外传。又赏赐给佛陀波利上等的丝绢三十匹,想就此打发佛陀波利离开。佛陀波利见此经本被禁在宫庭之内,不得外传,真是心如刀割,万分悲痛。他泪流满面,向皇帝奏说:“贫僧历尽艰难,冒着性命危险,万里迢迢,取得经本,来到中土。贫僧的一番心愿,是希望普济众生,救拔苦难。并不是贪图赏赐财物,更不是要得到任何名利。请皇上将经本开禁,流行民间,使万民百姓及幽冥含灵,同受佛光法益啊!唐高宗无可奈何,只得将翻译好的汉文经本留下,把梵文经本交还给佛陀波利。佛陀波利得回梵文经本,到处访寻懂得翻译的人。几经辗转辛劳,终于在西明寺,找到善解梵语的汉僧顺贞法师。于是,又奏请唐高宗,得到圣旨批准。佛陀波利就在西明寺,与顺贞法师等人共同翻译《佛顶尊胜陀罗尼经》。经文翻译出来之后,佛陀波利心愿已了,就带着原梵文经本,去了五台山,文殊师利菩萨接引,从此不再出山。《清凉山志记载,佛陀波利在五台山遁入金刚窟后,再也没有出来,在洞中获得成就。

五台山金刚窟佛陀波利塔

伟大的佛陀以慈悲救度善住天子的因缘,宣说了《佛顶尊胜陀罗尼》 ,因此,《尊胜陀罗尼》在印度广为流传。佛陀入灭之后,直至唐朝的仪凤元年,(西元六七六年),唐朝时期,“尊胜佛母陀罗尼”是佛教徒间最流行念诵的咒语;唐代宗十一年(776年)更下达诏书,命令全国僧尼每日须持诵“尊胜佛母陀罗尼”21遍,并于每年的正月初一,向皇帝汇报去年全国僧尼持诵的总数,而在公元860年,日本清和天皇也下了相同的诏令,可见“尊胜佛母陀罗尼”受重视的程度。


Ushnishavijaya Dharani 
主唱:宗萨钦哲仁波切 
音乐制作:Gary Azukx


om namo bhagavate sarva trailokya prati-vi-shii-shTAya |
嗡 拿摩 巴嘎瓦得ㄝ 萨儿瓦
踹楼歌呀 婆拉提-屋依-西-师塔呀
buddhAya te nama: | tadyathA |
布达呀 得ㄝ 拿麻  大的呀踏
om bhrUM bhrUM bhrUM shiodhaya shiodhaya |
嗡 布入母 布入母 布入母 休大呀 休大呀
vishiodhaya vishiodhaya |
屋依休大呀 屋依休大呀
asama samanta-avabhAsa spharaNa gati |
阿萨麻 萨忙大-阿瓦巴萨 丝帕日阿拿 嘎地
gagana svabhAva vishiuddhe |
嘎嘎拿 斯瓦巴瓦 屋依咻得ㄝ
abhishiJtsantu mAM |
阿比师音江杜 忙
sarva tathAgatA: |sugata pravatsana
萨儿瓦 大踏嘎达 宿嘎大 婆拉瓦加拿
amrita-abhishaikair |
阿弥日大-阿比晒盖儿
mahAmudrA mantra padai: |
马哈木的日阿 忙特日阿 帕带
Ahara Ahara | mama Ayus saMdhAraNi |
阿哈日阿 阿哈日阿 麻麻 阿优丝 桑达日尼
shiodhaya shiodhaya |
休大呀 休大呀
vishiodhaya vishiodhaya |
屋依休大呀 屋依休大呀
gagana svabhAva vishiuddhe |
嘎嘎拿 斯瓦巴瓦 屋依咻得ㄝ
ushNIsha vijaya parishiuddhe |
午诗尼沙 屋依架呀 帕日以咻得ㄝ
sahasra-rashimi saJtsodite |
萨哈斯日阿-日阿喜咪 桑久滴得ㄝ
sarva tathAgata-avalokini |
萨儿瓦 大踏嘎大-阿瓦楼哥依尼
shaTpAramitA paripUraNi |
沙特帕日阿米达 帕日以普日阿尼
sarva tathAgata mAte |
萨儿瓦 大踏嘎大 马得ㄝ
dashia bhUmi pratishThite |
大夏 布米 婆拉提师替得ㄝ
sarva tathAgata hridaya |
萨儿瓦 大踏嘎大 河日以大呀
adhishThAna-adhishThite |
阿底师塔那-阿底师替得ㄝ
mudre mudre mahAmudre |
母的瑞 母的瑞 马哈母的瑞
vajrakAya saMhatana parishiuddhe |
瓦爪卡呀 桑哈大那 帕日以咻得ㄝ 
sarva karma-AvaraNa vishiuddhe |
萨儿瓦 嘎儿麻-阿瓦日阿那 屋依咻得ㄝ
pratinivartaya mama Ayur |
婆拉提尼哇儿大呀 麻麻 阿优儿
vishiuddhe sarva tathAgata |
屋依咻得ㄝ 萨儿瓦 大踏嘎大
samaya-adhishThAna-adhishThite |
萨麻呀-阿底师塔那-阿底师替得ㄝ
om muni muni mahAmuni |
嗡 母尼 母尼 马哈母尼
vimuni vimuni mahAvimuni |
屋依母尼 屋依母尼 马哈屋依母尼
mati mati mahAmati |
马地 马地 马哈马地
mamati sumati tathatA |
马马地 宿马地 大它达
bhUta koTi parishiuddhe |
布大 够滴 帕日以咻得ㄝ
visphuTa buddhi shiuddhe |
屋依斯普大 布地 咻得ㄝ
he he jaya jaya | vijaya vijaya |
嘿 嘿 贾呀 贾呀 屋依贾呀 屋依贾呀
 smara smara | sphara sphara |
丝麻日阿 丝麻日阿 丝帕日阿 丝帕日阿
sphAraya sphAraya | 
丝帕日阿呀 丝帕日阿呀
sarva buddha-adhishThAna-adhishThite |
萨儿哇 布达-阿底师塔那-阿底师替得ㄝ
shiuddhe shiuddhe | buddhe buddhe |
咻得ㄝ 咻得ㄝ 布得ㄝ 布得ㄝ
vajre vajre mahAvajre |
瓦坠 瓦坠 马哈瓦坠
suvajre vajra garbhe jaya garbhe |
宿瓦坠 瓦爪 嘎贝 贾呀 嘎贝
vijaya garbhe | vajra jvAlA garbhe |
屋依贾呀 嘎贝 瓦爪 几哇拉 嘎贝
vajrodbhave | vajra saMbhave |
瓦几柔的巴未 瓦爪 桑母巴未
vajre vajriNi |
瓦坠 瓦知依尼
vajraM bhavatu mama shiarIram |
瓦爪母 巴瓦杜 麻麻 下日以让母
sarva sattvA nAJtsa kAya parishiuddhir bhavatu | 
萨儿哇 萨特哇 囊加 卡呀 帕日以咻地儿 巴瓦杜 
me sadA sarva gati parishiuddhishi tsa|
美 萨达 萨儿瓦 嘎地帕日以咻地西 加
sarva tathAgatAshi tsa mAM samAshivAsayantu |
萨儿瓦 大踏嘎达西 加 忙 萨麻西瓦萨央杜
buddhya buddhya | siddhya siddhya |
布的呀 布的呀 司依的呀 司依的呀
bodhaya bodhaya | vibodhaya vibodhaya |
伯大呀 伯大呀 屋依伯大呀 屋依伯大呀
motsaya motsaya | vimotsaya vimotsaya |
某加呀 某加呀 屋依某加呀 屋依某加呀
shiodhaya shiodhaya | vishiodhaya vishiodhaya |
休大呀 休大呀 屋依休大呀 屋依休大呀
samantAn motsaya motsaya |
萨忙当 某加呀 某加呀
samanta rashimi parishiuddhe |
萨忙大 日阿喜咪 帕日以咻得ㄝ
sarva tathAgata hridaya |
萨儿瓦 大踏嘎大 河日以大呀
adhishThana-adhishThite |
阿底师塔那-阿底师替得ㄝ
mudre mudre mahamudre |
母的瑞 母的瑞 馬哈母的瑞
mahamudra mantra padai: svaha |
馬哈木的日阿 忙特日阿 帕帶 斯瓦哈



Anjana喜马拉雅艺术此次推出来自艺术家Tara di Gesu的三幅尊胜佛母唐卡版画,以手工宣纸最高级别数码印刷,收藏级装裱结缘与喜爱尊胜佛母的有缘人。详情请点击图片进入小程序商店。

黄色尊胜佛母

白色尊胜佛母(无死度母心髓)

八臂白色尊胜佛母



扫描小程序 查看更多喜马拉雅艺术作品



往期精选



星标我们


有了您的支持, 我们才有动力产出更多高质量内容
不想错过精彩内容就将我们就设为星标吧🌟


版权声明
此公众号内容均为原创,未经授权不得转载。



支持我们就点一下“在看”吧↓
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

文章有问题?点此查看未经处理的缓存