特朗普狂扔靴子
凭海观潮A，长按关注
靴子落地，作为普通人，很可能我们正在见证一生中为数不多的历史进程的大转折。
来源：楼哥他弟、二大爷Alex
特朗普说，中国制定的香港国安法已经把“一国两制”的承诺变成了“一国一制”，他表示美国“将采取强有力的行动，取消香港作为中国一个单独的海关和旅游地区所享有的优惠待遇”。
此前，特朗普曾经表示，如果中国通过香港国安法，他将在本周内作出强硬回应。白宫发言人凯莉 麦肯内妮也表示，美国对中国制定涉港国安法的行为表示强烈不满，如果香港国安法一旦通过，那么，香港作为国际金融中心的地位将不复存在。
特朗普讲话分三大部分。
第一部分是关于中国的威胁和对世界的损害的指控：①没有遵循有关贸易协议及公平对等的原则，严重损害美国利益；②在南海地区提出不合理的领土要求，威胁航行自由与国际贸易；③应对新冠疫情的失误导致全球蔓延，造成重大灾难。
第二部分是美国即将作出的应对：①追究新冠蔓延的责任，美国正式和世卫组织断绝关系；②取消在某些敏感领域特别是和军事有关领域的中国学生签证；③在美上市的中概股必须符合美国金融市场原则，接受美国审计。
第三部分是专门针对香港问题的：①启动取消给予香港特殊地位的政策豁免程序，取消香港作为有别于中国其它地方的单独关税与旅行区的优惠待遇，包括引渡条约、技术出口控制等将一并取消，香港不再视为自治个体；②将对直接或间接卷入侵蚀香港自治的中港官员进行制裁。
以下为公号“楼哥他弟”发布的特朗普在白宫新闻发布会上的中文翻译稿摘要。
特朗普说：过去的几十年中，中国一直在欺诈美国，从来没有任何国家敢这样做；美国每年在就业、贸易、制造业、知识产权等方面的损失高达万亿美元。
特朗普说：中国破坏了加入WTO时达成的协议，破坏了对美国和国际社会的各种承诺，但同时却享受了发展中国家的各种优惠待遇。我虽然从来没有单独批评过中国，但美国的前任总统们有着不可推卸的责任。我们曾经希望和中国建立全面开放的合作关系，但事与愿违。
特朗普说：中国一直在窃取美国的知识产权，我将保护这些美国成果和科研机构。我将责令我的团队对美国的国家安全和金融安全进行严格保护，包括研究中国企业在美国资本市场的上市行为，将（在资本市场）实施统一、公平的财务标准，以保护美国投资者。我将暂停有损美国国家安全的中国留学生进入美国。
特朗普说：新冠疫情令全球生灵涂炭，使全球经济蒙受巨大损失。随着这场危及全球健康的疫情的大爆发，世卫组织已成为中国的“傀儡”，但世卫组织拒绝美国提出的具体改革方案，所以我今天宣布美国与世卫组织立刻断绝任何关系，并将把会费捐赠给其他卫生组织。
特朗普说：中国需要给全世界一个答案：为什么疫情之初中国不允许武汉人去中国其他城市，比如不能去北京和上海；但却让这些中国人去了欧洲、美国与其他国家。
特朗普说：香港国安法破坏了1984年签署的《中英联合声明》与《香港基本法》；因此香港已经不再是一个高度自治的城市，“一国两制”不复存在，这是香港、中国、以及全世界的悲剧。
特朗普说：我将取消香港的贸易优惠待遇，包括逃犯移交、关税优惠以及敏感物品的购买；我将就香港地区发布旅游建议，向美国民众提示前往香港旅行的风险。我将制裁相关的香港官员和大陆官员。
特朗普说：还记得1997年那个雨夜，香港降下了英国国旗，升旗了中国的国旗，并骄傲的保持了自己（高度自治）的地位。那时，我们希望香港可以代表中国的美好未来，而不是相反。
公号二大爷Alex评论特朗普这篇讲话说：我们都知道，新闻越短，事情越大。特朗普这个讲话跟他以往云里雾里、不谈要点的讲话不同，表态非常清晰、具体。他在推特上放过很多大话，但是在正式的新闻发布会上说的东西，恐怕就不是大话那么简单。
特朗普这篇讲话有一大半是在谈香港问题，显而易见，是对昨天全国人大通过涉港国安法的回应。他所谈到的某些指控和应对，包括断绝和世卫的关系、追究新冠蔓延的责任等，之前我们已经听过，但这次他提出的制裁措施，很多是前所未有的杀伤力极大的武器。具体的影响有：
取消签证一条涉及大概3千名中国学生，相对于留美的36万中国学生中也许并不多，但是很可能这是个开头，而且对以后中国学生求学产生持续性影响；要求中概股接受美国审计影响就更大，在美上市的数百家中概股质地如何，我们不得而知，但是根据瑞幸咖啡的表现，恐怕会有大面积退市的危险，更严重的是从此丧失美国股市这个融资渠道。
最要命的，当然是针对香港问题的几条措施。香港特殊地位的重要性，这里就不用多谈了。胡锡进那句“中国想让哪里成为金融中心，哪里就是金融中心”的鬼话，说出来自己恐怕都不信。香港特殊地位的垮塌，决不仅仅是对香港的灾难。一旦丧失这个不可替代的窗口，影响如何，不需要太多假设，马上我们就能看到。特别是对涉及的官员个体进行制裁，这种经济斩首的措施，恐怕会让很多人胆寒。
当然，作为总统，特朗普的表态都是方向性的，没有涉及具体的措施，所以如何执行我们现在不得而知。具体的落实可能会在接下来的几个月内由美帝的行政部门陆续出台。根据美帝的作风，可能还会根据对方的反应，再进一步调整制裁力度。无论如何，特朗普这篇讲话堪比1946年丘吉尔在美国发表的那篇关于“铁幕落下”的讲话。甚至可以说，更为直接和露骨。
作为普通人，很可能我们正在见证一生中为数不多的历史进程的大转折。
延伸阅读