为你读诗丨三生三世“男神”赵又廷，浪漫口语酥到心里。

我想说你很美丽

我也竭力以高贵而古老的方式

爱你

今天，带着小柒的私心，

睡前一起听听赵又廷为你读诗。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0375pkd6k0&width=500&height=375&auto=0

To My Wife: With a Copy of My Poems

By Oscar Wilde

Recitalist：Mark Zhao | Actor

I can write no stately proem

As a prelude to my lay;

From a poet to a poem

I would dare to say.

For if of these fallen petals

Once to you seem fair,

Love will waft it till it settles

On your hair.

And when wind and winter harden

All the loveless land,

It will whisper of the garden,

You will understand.

给妻子：题我的一本诗集

作者：奥斯卡·王尔德[英国]

    为你读诗：赵又廷 | 演员

我写不出华丽的序言

作为这些短歌的序曲；

我胆敢在此说出的只是

一个诗人到一首诗。

倘若这些凋落的残花

能有一朵你觉得美丽，

爱就会将它吹送，安息

在你的发丝。

当北风与冬天让一切凝固，

一切变成爱的荒原，

它就会低诉花园的絮语，

你就会恍然大悟。

译者：汪剑钊

（《王尔德诗选》，外语教学与研究出版社）

▎诗意的人

赵又廷

演员，台湾金钟奖最佳男主角。代表作品有《致青春》《痞子英雄》、《三生三世十里桃花》等。

亲爱的们，今天的睡前一撩，喜欢吗？

小柒趣学

猜你喜欢 点击标题即可阅读：

点击阅读原文

获得更多精彩