睡前绘本丨《Polar Bear Polar Bear What Do You Hear?》
本期分享导师
Penny 原长沙新东方教学主管
自创教育品牌：睿学教育
个人微信公众号：胖梨的小天地
12年英语教学经验，获家庭教育指导师认证。，专注3-14岁英语教育和绘本阅读。
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
北极熊，北极熊，你听到什么？
卡尔爷爷的书好久没有推荐啦，朗朗上口，动物主题，内容丰富，每一本都可以拿来做很好的绘本阅读和英语学习素材。艾瑞·卡尔的书个人风格非常强烈，他热衷于表现自然、生物的主题，使用拼贴技法、色彩绚丽，充满奇思妙想的创意。
艾瑞·卡尔总在创作中使用绚烂、明亮的色彩，描绘那些自然界真实的生命，让孩子产生同感，试图给孩子一种童年的温暖、安全，消除他们对未知世界的恐惧。他认为人的第一大创伤是出生，离开母体，第二次创伤则是离开家里去学校。
他希望自己的书“在学校和家庭之间架起一座桥梁”。“在我的书里，我试图消除这种恐惧，用乐观的态度来取代它。我相信孩子们有天生的创造力，并且渴望学习。我想向他们展示，学习其实是一件既迷人又快乐的事情。”
这个绘本中有很多种动物的叫声，你都知道是什么吗？
看完以后跟着一起复述故事吧~
Polar Bear, Polar Bear, what do you hear?
北极熊，北极熊，你听到什么？
I hear a lion in my ear.
我听到一头狮子在我的耳朵里咆哮。
Lion, Lion, what do you hear?
狮子，狮子，你听到什么？
I hear a in my ear.
我听到一只河马在我的耳朵里打哼声。
Hippopotamus, Hippopotamus, what do you hear?
河马，河马，你听到什么？
I hear a in my ear.
我听到一只红鹤在我耳朵里吹笛。
Flamingo, Flamingo, what do you hear?
红鹤，红鹤，你听到什么？
I hear a in my ear.
我听到一只斑马在我耳朵里粗声叫。
Zebra, Zebra, what do you hear?
斑马，斑马，你听到什么？
I hear a in my ear.
我听到一条蟒蛇在我耳朵里发出嘶嘶声。
Boa Constrictor, Boa Constrictor, what do you hear?
蟒蛇，蟒蛇，你听到什么？
I hear an elephant in my ear.
我听到一头大象在我耳朵里吼叫。
Elephant, Elephant, what do you hear?
大象，大象，你听到什么？
I hear a in my ear.
我听到一头豹在我的耳朵里吼叫。
Leopard, Leopard, what do you hear?
豹，豹，你听到什？
I hear a in my ear.
我听到一只孔雀在我耳朵里尖叫。
Peacock, Peacock, what do you hear?
孔雀，孔雀，你听到什么？
I hear a in my ear.
我听到一头海象在我耳朵里吼叫。
Walrus, Walrus, what do you hear?
海象，海象，你听到什么？
I hear a zookeeper in my ear.
我听到一个动物管理员在我耳朵里吹口哨。
Zookeeper, Zookeeper, what do you hear?
管理员，管理员，你听到什么？
I hear children...
我听到孩子们在...
... like a polar bear, roaring like a lion, snorting like a hippopotamus, fluting like a flamingo, braying like a zebra, hissing like a boa constrictor, trumpeting like an elephant, snarling like a leopard, yelping like a peacock, bellowing like a walrus...
...学北极熊吼叫，学狮子咆哮，学河马打哼声，学红鹤的笛声，学斑马粗声叫，学蟒蛇发嘶嘶声，学大象吼叫，学豹吼叫，学孔雀尖叫，学海象吼叫...
that's what I hear.
这就是我所听到的。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e13147xt39v&width=500&height=375&auto=0
polar bear ['pəulə bɛə] 北极熊
lion ['laiən] 狮子
hippopotamus ['hɪpə'pɔtəməs] 河马
flamingo [flə'mɪŋgəʊ] 火烈鸟
zebra ['zi:brə] 斑马
boa constrictor ['bəʊə kən'striktə] 大蟒蛇
elephant ['elifənt] 大象
leopard ['lepəd]美洲豹
peacock ['pi:'kɔk] 孔雀
walrus ['wɔ:lrəs, 'wɔl-]海象
zookeeper ['zu:'ki:pə] 动物园管理员
Polar bear (北极熊), Polar bear, What do you hear?
I hear a lion (狮子) roaring(咆哮) in my ear.
I hear a hippopotamus (犀牛) snorting (哼鼻) in my ear.
I hear a flamingo (火烈鸟) fluting (吹笛) in my ear.
I hear a zebra (斑马) bragging (吹嘘) in my ear.
I hear a Boa Constrictor (大蟒蛇) hissing (嘶嘶) in my ear.
I hear an elephant (大象) trumpeting (吹喇叭) in my ear.
I hear a leopard (豹) snarling (呲牙低吼) in my ear.
I hear a peacock (孔雀) yelping (尖叫) in my ear.
I hear a walrus (海象) bellowing (吼叫) in my ear.
... hear a zookeeper(动物园管理员) whistling (吹口哨) in my ear....
这部绘本是不是非常适合At the zoo主题教学？老师们，在动物，拼读教学板块中都可以运用这套绘本喔，小柒不会忘记给老师们带来 超强教学素材 ，和上周的素材一样，可以打印下来制作成教具，和孩子们进行教学互动喔！获取方式请参照文末。
【绘本配套教学素材：影音素材+电子绘本+Storybook Patterns】
【At the zoo 主题教学素材：Animal from A-Z】
【At the zoo 主题教学素材：At the zoo worksheet】
【动物主题拓展教学素材：Animal headband 动物角色扮演头套】
【At the zoo 主题拓展教学素材：教学闪卡（可涂色）】
如何免费获取本期
一起作业用户专属福利资源包
限时领取：截止至2017-3-10
留下您的一起作业用户ID和邮箱地址。需人工验证用户ID号，通过后，一周内将一起作业用户专属资源包发送到您邮箱。
如果您是老师，可长按下方二维码免费注册！
如果您是家长，可长按下方二维码免费注册！
点击阅读原文，也可以进入留下您的邮箱地址喔！