​苏轼《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》

↑↑↑点上方名片，然后点关注即可

浣溪沙·山色横侵蘸晕霞

苏轼

山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。

梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。

【注释】

1. 浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌。“沙”或作“纱”，亦作“浣纱溪”。双调42字，分平韵、仄韵两体。上片三句皆平韵，下片三句有两句平韵。
2. 横侵：纵横扩展。
3. 蘸（zhàn）：原意为把物件浸入水中，引申为以液体沾染他物。
4. 晕霞：指太阳光线经云层中冰晶的折射而形成的光象，这里指晚霞。
5. 湘川：不是指湖南湘水，这里指湖北古荆州地区。
6. 寒花：寒冷天气开的花，但在古代诗词中多指菊花。
7. 尚：尚有。
8. 南望：是词句的省略语，指苏轼从荆州遥望故乡四川眉山，其方向应在西南。
9. 平沙：广阔的沙原，当指荆州长江江岸的辽阔沙原。

【译文】

山色浸染着傍晚的霞光，湘江水风平浪静秋花正开放。远处的树林边散落着几户人家，乌鸦还在啼叫寻觅着栖息的地方。

睡梦中曾走遍故乡的条条小路，酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀着千里广衰的沙原。

 点下面节目链接更多精彩

纪录片集	音乐合集	电影合集
有声名著 展开版本	百家讲坛 视频合集	百家讲坛 音频合集
国学名著	中国小说	外国小说
四大名著	茅盾文学	中外历史
诗词歌赋	哲学心理	官场小说
家庭育儿	小学课程	幼儿英语
评书合集	相声合集	人物传记
黄帝内经	易经合集	道德经
红楼梦	三国演义	西游记
水浒传	金瓶梅	戏曲合集
唐诗三百	宋词三百	话剧合集
电视剧集	遥远救世主	演唱会
窦文涛	李玫瑾	高晓松
曾仕强	郦波教授	罗翔刑法
王立群	康震老师	易中天
单田芳	郭德纲	梁宏达
梁文道	马未都	许子东
马家辉	侯卫东	袁腾飞
蒋   勋	叶   曼	叶嘉莹
欧丽娟	周建龙	艾宝良
董   卿	蒙   曼	李   诞
倪海厦	杨   雨	李小牧
翟双庆	鲍鹏山	钱文忠