苏轼《蝶恋花·别酒劝君君一醉》

 ⇑点上方名片，然后点关注⇑

蝶恋花·别酒劝君君一醉

宋代：苏轼

别酒劝君君一醉，清润潘郎，又是何郎婿。记取钗头新利市，莫将分付东邻子。

回首长安佳丽地，三十年前，我是风流帅。为向青楼寻旧事，花枝缺处馀名字。

译文

送别的酒劝你一醉方休，清秀而丰润的潘郎，你是哪家的郎婿？记住美女与升官所赏的喜钱，不要交给东边邻居好色的小人。

忆起京城那个美女密集的都市，我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事，在妓院的墙上还留着名字。

注释

蝶恋花：词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调，六十字，上下片各四仄韵。

潘大临：字邠老，秀才，北宋江西派诗人，著有《柯山集》。苏轼贬居黄州时，二十多岁的潘大临从苏轼学诗习书。

钗头：由两股簪子交叉组合成的一种首饰，用来结住头发的称“钗子”。钗头系钗的首端，多指钗。这里代指美女。新利市：仕庆所赏得的钱，这里代指升官所得赏钱。

东邻子：东边邻居好色之子。

回首：回顾，忆起。长安：古都。这里泛指京都。佳丽：美丽的女子。

青楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房。这里代指妓院中的女子。

花枝缺处：妓院，白居易《长安道》诗：花枝缺处青楼开。

创作背景

宋神宗元丰七年（1084年）三月。潘大临将赴省参试。苏轼借京都试成出仕文人昔日风流韵事作该词，激励潘大临的心志与大愿。

赏析

上片，以“酒”为媒体，写苏轼对潘大临的嘱咐与期望。“别酒劝君君一醉”，写饯行。“别酒”，象征深情厚谊。“劝君”，情谊非同寻常。一杯，君醉了。再一杯，自己也醉了。醉后吐真言：“清润潘郎，又是何郎婿?”第二、三句选择人生两大事进行议论：一是“学而优则仕”。二是“书中自有颜如玉”。文人过考，面临两大话题。每每提及，倍觉亲切自然。“清润”二字，饱含着苏轼对潘大临青春美的赞赏之情。“记取钗头新利市，莫将分付东邻子”，以史实为教训，苏轼叮嘱潘大临要记取：仕庆得到的赏钱与此而幸遇的美女是珍贵的，千万不要轻易丧失于东邻的好色之徒手中。可谓语重心长，语短情长。

下片，以梦幻、假想之笔，写苏轼以自己还未赴试人仕的美妙人生构想来激奋潘大临的功名心。“回首长安佳丽地，三十年前，我是风流帅”，以假想之笔，写了以往应试入仕之人的的美好回忆。“长安”京都，政治中心，处处都有“佳丽地”。多少“三十年前”的妙龄仕途男子，出入于繁华的“佳丽地”，常常发出幽悱的咏叹：“我是风流帅”。一个“风流帅”，一语双关，说政治上出人头地。神情上英姿潇洒。苏轼赴试将近20岁，即将赴京参试的正茂风华，预想成为“风流帅”人物的一天定会到来。最后两句，满怀深情地对潘郎说：“为向青楼寻旧事，花枝缺处馀名字”。想当年，我未亲自出入“佳丽地”。但而今，我就要“功成名遂早还乡”，已不可能寻觅青楼旧事，更不可能在青楼墙上留名，而只能“记取”了。言下之意，你该有信心去实现试后的“黄金屋”和“颜如玉”的人生两大美愿。

该词，写送潘大临赴省过考。以“蝶恋花”这一带有象征性意义的词牌，以“青楼”、“佳丽”这一带有显示性意义的题材，来嘱托、期望潘大临赴省参试获得成功。词中反映“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”的封建仕宦意识和性爱观念。这是苏轼思想上的一种时代局限性。

点下面节目链接更多精彩

听书全集	音乐合集	高分电影
纪录片集	传统曲艺	国学名著
电视剧集	百家视频	百家音频
小品合集	跟书旅行	戏曲合集
中国小说	了凡四训	中国典籍
易经全集	道德经集	黄帝内经
外国小说	茅盾文学	中外历史
官场小说	哲学心理	诗词歌赋
家庭育儿	小学课程	幼儿英语
单  田  芳	袁  阔  成	德云相声
京剧全集	黄  梅  戏	越剧全集
昆曲全集	秦腔全集	豫剧全集
钢琴名曲	萨克斯曲	音乐会集
古筝名曲	成名金曲	人物传记
红  楼  梦	三国演义	西  游  记
水  浒  传	金  瓶  梅	四大名著
唐诗三百	宋词三百	话剧合集
诗词大会	天道合集	演  唱  会
窦  文  涛	李  玫  瑾	毛  泽  东
曾  仕  强	郦波合集	马  克  思
王  立  群	康震合集	易  中  天
罗翔合集	王  阳  明	高  晓  松
单  田  芳	德  云  社	梁  宏  达
梁  文  道	马  未  都	许  子  东
马  家  辉	侯  卫  东	袁  腾  飞
蒋勋合集	叶曼合集	叶  嘉  莹
欧  丽  娟	周  建  龙	艾  宝  良
刘  慈  欣	曲  黎  敏	郭  继  承
董卿合集	蒙曼合集	李诞合集
倪  海  厦	杨雨合集	李  小  牧
翟  双  庆	鲍  鹏  山	钱  文  忠