付老师语音答疑 · 翻译专项福利 第五期

翻译专项答疑第五期来袭！

11年四六级教学经验

贴心付妈 为你解答

来看看今天被翻牌子的问题有哪些吧：

Q：翻译中经常会犯分句太多的问题怎么破?短期内能积累长句么？

A：翻译当中要根据句子本身的逻辑来对句子的长短进行整合。

Q：虚拟语气主要会有哪些考点呢？

A：虚拟语气用as if 连接后面出现的三种时态情况。

Q：经常搞错词性，翻译完的句子只有自己看得懂......

A：翻译正确的词性背后是对句子整体的语法结构的把握。

Q：“它包括大型花园，也包括私家花园”。两个“包括”该怎么翻译呀？

A：英语中的逻辑性非常强，我们可以用一些结构来替换重复的内容。

答疑预告

四六级开考在即！小伙伴们复习得如何？备考中遇到哪些问题呢？

下周答疑福利不仅为大家解答四六级写作中的问题，还会为大家解答复习冲刺阶段遇到的所有问题哦！

不要吝啬你的问题，统统抛给小君！具有代表性的问题将有获得被星火英语人气老师“翻牌子”详细解答的机会哦！

答疑时间：12月11日-12月15日

请在本文下方留言区提问哦！

★听力答疑

★阅读答疑

说出你的故（yi）事（wen）

---

▼

考前“急救”，一锤定音！

“四六级考前押题点睛班”仅售19.9！

点击进入班级↓↓

六级戳这里↓↓

作者丨付建利老师

编辑丨火叔

戳阅读原文进入班级！

↙↙↙