外媒丨转型数字经济，中国”拍了拍”阿联酋
7月18日，阿联酋官方通讯社报道了首届中国-阿联酋经济贸易数字展览会的成功举办，认为中国和阿联酋同处于向数字经济转型的时期，两国紧密的经贸联系和丰富的人文沟通，将推动双边贸易在未来几年持续增长。
展览会由中国国际贸易促进委员会 (中国贸促会)和阿联酋经济部共同主办，由中国国际展览中心集团公司和阿联酋“拥抱中国” 执委会承办，超过3000家参展商通过3D和AR技术展示了他们的最新产品。与会成员一致认为新冠疫情只是暂时的障碍，中阿两国经济将会在短期内一同实现复苏。
展览开幕式由中国贸促会副会长张慎峰主持，中阿政商界约300位代表参加了在线开幕式，阿方的与会成员包括阿联酋经济部外贸国务部长宰尤迪(Thani Al Zeyoudi)、迪拜自由贸易区主管扎鲁尼(Mohammed Al Zarooni)和“拥抱中国”执委会成员布胡迈德（Huda Buhumaid）。
开幕式上，中国贸促会会长高燕表示，此次展览会是两国新型复苏之路的现实表现。在“一带一路”倡议下，中国作为世界贸易组织的一员，对全球经济的贡献已经超过了30％。
阿联酋外贸国务部长宰尤迪说，阿联酋是中国在阿拉伯世界最重要的贸易伙伴，双边贸易额占中国与阿拉伯国家之间非石油贸易总额的28％。目前， 阿联酋拥有超过4000家中国公司；截至2019年，有404家中国贸易机构和8782个中国商标在阿联酋完成了注册。
中华人民共和国驻阿联酋大使倪坚在其致辞中表示，中国和阿联酋有两千多年的共同历史，近年来两国元首的互访也进一步增进了双边关系。
阿联酋驻华大使扎希里（Ali Obaid Al Dhaheri）认为，跨境数据流和数字服务的交付在疫情中发挥了关键的作用。从购物到文化，再到营商和社交，人们为未来的发展积攒了经验，这也是此次展览会极合时宜的原因。
“拥抱中国”执委会成员布胡迈德指出，2018年至2019年之间，中国与阿联酋的双边贸易增长了16％，贸易额超过了1840亿迪拉姆。
同时，在双边贸易关系中，阿方不断推动经济多元化，到 2019年，阿联酋对中国的非石油出口额从51亿迪拉姆增长到了84亿迪拉姆。
作为参展的企业代表，阿联酋航空远东区高级副总裁欧翰翔(Orhan Abbas)说，2002年，阿联酋航空第一次开设中国直达中东的货运航线， 2004年开始提供客运服务。
15年来，阿联酋航空已经运载约1600万人次往返中国和迪拜，每周货运能力超过2000吨。阿联酋航空将继续为4000多家在迪拜注册的中国公司和20万在迪拜的中国公民提供旅行和运输服务。
此外，“自贸区与投资”是展览会九大核心板块之一。2019年1月至9月之间，中国对阿联酋的直接投资总额达到了24亿迪拉姆，同比增长171％。
海南自由贸易港办公室副主任李宇飞介绍了海南自贸区，并发布了一个支持性的商业生态系统。他说，为了鼓励外资外贸，海南自贸港对59国免签，并且允许没有签证的游客逗留至多三天。
迪拜自由贸易区主管扎鲁尼谈到了在经济动荡的时期，共享经济所显现出来的韧性。他说， 2019年，迪拜自贸区贸易总额达到5960亿迪拉姆，同比增长11％，占迪拜贸易总额的43％。
中国是迪拜最大的贸易伙伴，两国贸易总额超过1070亿迪拉姆，迪拜自贸区有超过4万家公司，约39万名工作人员，自贸区产生的GDP占迪拜总GDP的33%。
此次线上展览会持续了七天，通过一系列的云展览和主题演讲，重点关注了智慧城市与大数据、节能与新能源汽车、现代农业、自贸区与投资、新型建筑材料、纺织与时尚、教育、健康医疗及旅游等领域的前景和机会。
来源/中国一带一路网 编译/于慧宸
责编/李怡然 审校/陈晓宇 监制/李雨思
投稿/纠错：news@yidaiyilu.gov.cn
加入我们：hr@yidaiyilu.gov.cn