独家丨阿根廷媒体眼中的进博会：机遇与挑战
在刚刚结束的第三届中国国际进口博览会（简称“进博会”）上，有40家来自阿根廷的公司参展。此前，阿根廷投资和国际贸易促进局局长胡安·乌萨迪瓦拉斯（Juan Usandivaras）曾表示，对阿根廷而言，进博会既是巨大机遇，同时也是挑战。
进博会为各国产品进入中国市场提供了难得的机遇。阿根廷农业、畜牧业和渔业部长路易斯·巴斯特拉（Luis Basterra）认为“中国希望能从阿根廷进口更多产品”。尽管先前受到新冠疫情影响，阿根廷期待能借此机会加强与中国的贸易联系，继续促进牛肉以及其他产品对华出口。
今年，阿根廷总统费尔南德斯曾表示打算加入“一带一路”倡议，并且计划访华，以强化同中国的“战略伙伴”关系，但后来受疫情影响未能实现。
预计本届进博会将推动原先悬而未决的项目落实并且促进新的交易达成，包括阿根廷北部的猪养殖场以及第四座核电站的建设等等。中国-阿根廷观测中心的执行主任帕特里西奥·朱斯托（Patricio Giusto）表示这些都将是总统费尔南德斯访华的基本议题。在2021年，两国有望建立更紧密的联系。
不同于以往的三个展位，在今年的进博会上，阿根廷仅设两个展位，一个是由阿根廷国际贸易和投资署（AIyCI）主办的食品和饮料展，另一个是由阿根廷牛肉促进协会（IPCVA）负责的牛肉专展。根据中国工商银行提供的资料，大约有40多家公司注册加入食品和饮料展。除了疫情的影响，阿根廷严格的外汇管控为阿方代表造成了一定的出行财务障碍，大多数公司或将派遣中国代表参展。
目前，中国已经成为阿根廷牛肉出口的主要目的地。今年，阿根廷牛肉对华出口额已占其总销售额的73％。IPCVA的高级顾问豪尔赫·格里姆伯格（Jorge Grimberg）认为，在非洲猪瘟危机之后，中国市场对动物蛋白的需求逐渐增加。阿根廷的牛肉行业依赖于中国，因此必须抓住进博会这一机遇。
遗憾的是，受疫情影响，一些阿根廷参展公司无法将专用烤肉架带到进博会现场，并对牛肉进行烹饪以供参观者品尝。
▲ 阿根廷牛肉促进会（IPCVA）展台（来源：中央广电总台国际在线）
此外，中国工商银行与阿根廷投资和国际贸易促进局已经签署合作协议。后者将负责阿根廷在进博会的业务，并为展台提供财务支持。中国工商银行是进博会的主要赞助商之一，将与阿根廷公司保持更紧密的联系，并为其在华贸易的开展提供建议。
中国工商银行交易产品经理马里亚诺·佩雷尔（Mariano Perel）表示，该合作协议有助于阿根廷公司更接近中国市场。同时他补充道，疫情减少了阿根廷各省派贸易代表团参会的可能性。
中国工商银行基金会国际贸易促进部门经理艾玛·丰塔纳（Emma Fontane）认为，进博会具有特殊的意义，是各国在疫情相关问题上进行合作的一种方式。“中国想表明自身对世界的开放态度，也是各国发展的潜在伙伴。”
她还表示，将有超过五十万的采购商和消费者参与进博会，而阿根廷展位将会是一大热门。“在2019年，阿根廷展馆就聚集了大量参观者，几乎让人喘不上气来。”
中国通过进博会传递的不止是开放的信息。佩雷尔称：“中国的经济状况影响着国际交易。我们可以看到，中国企业并不是在按照经济发展步伐做出决策，而是具有中长期的远景目标，这一战略能克服任何波动。”
▲ 这是10月28日在阿根廷马科斯巴基市拍摄的当地企业生产的阿根廷特色甜品。（来源：新华网）
在拉丁美洲，阿根廷是中国产品的第五大进口国，同时是第七大对华出口国。新冠疫情期间，自4月起，中国已取代美国和巴西，成为阿根廷的主要经济合作伙伴。
十年前，对华出口的阿根廷企业有748家，到2019年，发展到783家。阿中贸易显然还有更多空间和需求，等待更多阿根廷企业加入。
就贸易额而言，阿根廷对华出口总额占中国进口总额的0.38%。就产品类目而言，阿根廷对华出口产品类目集中度很高，占中国进口产品总类目的11％。特别是在食品领域，过去十年中，尽管阿根廷对中国出口额增长了近四倍，但仍只占中国进口总需求的2％左右。此外，目前阿根廷出口产品中有70%集中在草原地区的三个省份。
基于此，乌萨迪瓦拉斯认为，阿根廷应当扩大出口，促进出口多样化，以推动区域经济发展。“还有很多可改进之处——我们在中国食品市场的业务量每增加一个点，就意味着价值7.5亿美元的额外运输量，尤其是对于区域经济而言，这是可以起到决定性作用的。”
因此，进博会将是很好的机会，可以提供合作新渠道，推动贸易自由化，促进经济合作并打开中国市场。但同时也是不小的挑战，“因为在展会上，15万的潜在中国采购商将在超过2500家参展商中进行选择。这不仅仅是一场买卖交易，而是要建立起长远的互惠关系。”乌萨迪瓦拉斯总结道。
来源丨中国一带一路网 编译丨张沁遥
责编丨曹家宁 监制丨李申
投稿/纠错：news@yidaiyilu.gov.cn
加入我们：hr@yidaiyilu.gov.cn