独家丨北京外国语大学高金萍:以人类命运共同体理念为话语核心,讲好负责任大国的故事
中共中央总书记习近平在主持中共中央政治局第三十次集体学习时强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。
讲好中国故事是推进“一带一路”高质量发展的题中应有之义。如何讲好中国故事?当前中国对外传播工作的主要任务又有哪些?中国形象发生了哪些变化?围绕这些问题,中国一带一路网近日采访了多位专家学者,推出系列报道。
北京外国语大学马克思主义新闻观研究中心主任高金萍在采访中表示,中国外宣媒体要尊重世界各国、各民族,要以人类命运共同体理念为话语核心,通过客观事实向世界说明中国为世界经济稳定做出的积极贡献,讲好负责任大国的故事。
中国一带一路网:当前中国所面临的外部舆论环境是怎样的?
高金萍:中国当前面临着严峻的外部舆论环境。就国际形势来看,美国总统拜登上台后,将中国定性为“唯一复合型竞争对手”,联合西方主要国家展开与华竞争,出台旨在遏制中国发展的《2021年战略竞争法案》;另一边,欧盟批准“全球联通欧洲”的战略计划,企图通过建设欧洲与世界相连的基础设施来抗衡中国提出的“一带一路”倡议。
同时,西方主流媒体中出现否认中国抗疫实绩、扭曲中国发展现实的观点。如自年初以来,西方主流媒体中出现大量关于新疆强制劳动的污名化报道;7月以来美国通讯社发布“全球抗疫能力排名”,中国位列全球抗疫排名第八。类似诸多民调导致了外媒对华报道不友好,出现了一些对中国发展进行污名化的报道,影响了全球舆论格局,对中国的发展造成了一些不利的影响。
这样的舆论环境也会对“一带一路”建设造成不利影响。媒体构建的媒介世界本是帮助人们对外部客观世界进行了解判断的,而有些媒体本身进行的是歪曲的报道,则会造成人们对客观事实认知与理解的偏差。基于这一理论,当前一些西方媒体对中国负面的、不真实的、扭曲的报道,客观上肯定会造成各国人民对中国的误解与“污名化”,进而影响对中国的投资和与中国的经贸往来。
中国一带一路网:在当前全球各种利益激烈交锋和博弈的现实下,在严峻的国际舆论环境中,我们应该如何进行国际舆情引导?
高金萍:第一,应提前设置后疫情时代重点话语议题,打造正面、积极的国际舆论环境。随着后疫情时代来临,中国外宣媒体应及时推送具有全球共同价值的议题,如学校复课、失业人员救济、人道主义危机援助等,积极主动地推出深度报道、综合报道,坚持正面、积极的舆论导向,帮助国际受众树立恢复生产生活的信心,凝练中国特色的外宣话语体系。
第二,使用多元话语策略,以本地化的语言反击西方反华舆论。要针对国际受众特点进行信息分类推送,普通受众对刺激性信息更加敏感,精英受众对劝服性信息更加认同。要结合不同文化背景的国际受众,选择不同的信息推送方式。新冠肺炎疫情发生后,疫情变化快,面对如新冠疫情这种突发公共卫生事件,可邀请熟悉西方新闻媒体的专业人士,深入挖掘细节、运用专业分析,针对国际受众的特点采用正话反说、以古鉴今等多种手法,注重事实、借嘴说话以批驳西方歪曲中国的言论。
第三,吸纳网民参与中国话语体系建构,形成中国话语复调。适度放开互联网管控,鼓励和引导网络评论员和知识精英在国际互联网发声,反击西方主流媒体的不实言论和歪曲报道。公共外交的本意是推动公众之间深入理解和文明对话,推动其他国家的公众理解本国政策。因此,应为网民提供参与本国形象塑造的舆论空间,借力网民的巨大活力激发公共舆论,塑造开放、强大和变革的中国形象。
第四,以人类命运共同体理念为话语核心,讲好负责任大国的故事。当前疫情警示国际社会,全球问题需要携手共同努力,共克时艰。中国外宣媒体要把人类命运共同体理念作为对外传播的话语核心,尊重世界各国各民族,不仅要大力报道中国抗疫举措,也要主动报道抗疫和经济复苏中的全球合作与协调。在国际报道中,外宣媒体一方面要积极宣传二十国集团(G20)峰会上习近平主席向世界承诺中国协助各国恢复生产建设的举措(减免关税、畅通贸易等)以及推进“一带一路”倡议的实际行动;另一方面要通过客观事实向世界说明中国为世界经济稳定做出的积极贡献,彰显负责任大国、领导型国家形象。
中国一带一路网:您认为,讲好中国故事,应该怎么做?
高金萍:一是要认清讲故事就是讲事实、讲形象、讲情感、讲道理。
二是要加快构建中国话语和中国叙事体系,加强对中国共产党的宣传阐释,帮助国外民众认识到中国共产党真正为中国人民谋幸福而奋斗,了解中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好。
三是要鼓励个体参与。讲好中国故事,不能只靠国内主流媒体来说,而是要鼓励个人来说,比如很多在“一带一路”共建国家一线的工作人员,让他们来讲讲真实、感人的故事。
来源丨中国一带一路网 作者丨林徽东 校对丨杨倩
责编丨曹家宁 监制丨李申
投稿/纠错:news@yidaiyilu.gov.cn
加入我们:hr@yidaiyilu.gov.cn