查看原文
其他

Beyond《喜欢你》英文版,经典而耐人寻味!




《喜欢你》是Beyond乐队的一首经典情歌,由乐队主唱黄家驹作词作曲。这首歌的创作正当黄家驹的女友要他在音乐和爱情之间做选择之时,黄家驹在选择了音乐的同时创作了这首歌曲,表达了为音乐舍去一切的精神和对理想的执著追求。

当这首歌被翻译成英文版本,看看同样的旋律,不同的语言,是不是能同样地撩拨你的回忆呢?


视频为由校园歌手打造的全新英文版《喜欢你》,声音太美,忍不住拿来和大家分享,一起来欣赏一下吧!


(演唱者:杨宇,山西农业大学大三学生)


【滑动查看歌词】


细雨带风湿透黄昏的街道

抹去雨水双眼无故地仰望

望向孤单的晚灯

是那伤感的记忆

再次泛起心里无数的思念

以往片刻欢笑仍挂在脸上

愿你此刻可会知

是我衷心的说声

喜欢你

那双眼动人

笑声更迷人

愿再可

轻抚你

那可爱面容

挽手说梦话

像昨天

你共我

满带理想的我曾经多冲动

抱怨与她相爱难有自由

愿你此刻可会知

是我衷心的说声

喜欢你

那双眼动人

笑声更迷人

愿再可

轻抚你

那可爱面容

挽手说梦话

像昨天

你共我

每晚夜里自我独行

随处荡 多冰冷

以往为了自我挣扎

从不知她的痛苦

喜欢你

那双眼动人

笑声更迷人

愿再可

轻抚你

那可爱面容

挽手说梦话

像昨天

你共我





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存