《小猪佩奇》第二季 16：The Long Grass（长长的草）

The Long Grass（长长的草）

Peppa Pig S02 E16

Peppa and George are playing in the garden.

佩奇和乔治正在花园里玩耍。

The grass has not been cut for a while.

草有一段时间没有被修了。

It's grown very long.

草已经长得很高了。

George, I am coming to get you.

乔治，我来找你了。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0170nb694u&auto=0

The long grass 长长的草

- Peppa and George are playing in the garden.

  佩奇和乔治在花园里玩。

- The grass has not been cut for a while. It's grown very long.

  这里的草有一段日子没修剪了。已经长得很长了。

- Come on, George.

  来吧，乔治。

- George, where are you?

  乔治，你在哪儿呢？

- I can't see you.

  我看不见你了。

- George, I am coming to get you.

  乔治，我现在要去找你喽。

- Peppa and George cannot see each other.

  佩奇和乔治看不到对方。

- Peppa and George love playing in the long grass.

  佩奇和乔治喜欢在长长的草丛里玩。

- Daddy pig is going to read his newspaper.

  猪爸爸准备要看报纸了。

- What a nice day for doing nothing.

  今天天真好就该什么都不做。

- Daddy pig loves doing nothing.

  猪爸爸喜欢什么都不做。

- Goodness me, daddy pig, we've let the garden get a bit out of our control.

  哦，我的天哪，猪爸爸。我们的花园现在已经乱七八糟了。

- What do you mean, mummy pig?

  这话什么意思？猪妈妈。

- The grass, it needs cutting.

  那些草，它们该修剪了。

- Ho, I quite like it, it the wild garden look.

  哦，我很喜欢这样，有种原始花园的感觉。

- Mummy, daddy, come and play in the long grass, it's fun.

  爸爸，妈妈，快和我们来长草丛里玩，很有意思。

- Okay, let's all play with this spotty ball.

  好的，那我们都来玩这个皮球吧。

- Oh, where's it gone?

  哦，它去哪里了？

- The ball is lost in the long grass.

  皮球消失在了长草丛中。

- Now I'll never find it.

  那我们永远都找不到它了。

- Maybe it's time to cut the grass.

  嗯，说不定现在正是剪草的好时机。

- Yes, daddy pig.

  是的，猪爸爸。

- I'll get the lawn mower.

  我去找割草机出来。

- I am sure it's here somewhere.

  我记得它就在这里的。

- Here it is.

  我找到了。

- Daddy pig has found the lawn mower.

  猪爸爸找到了割草机。

- It's a bit old and rusty.

  割草机又旧又锈。

- Nonsense. It'll have grass cut in no time.

  怎么会呢？我很快就会把草割完的。

- It does a bit rusty.

  看来是有点生锈了。

- Maybe I should phone grandpa pig and ask if he could borrow us his lawnmower.

  或许应该我打给猪爷爷，问问他能不能把割草机借给我们。

- This's no need to phone grandpa.

  不需要打电话给猪爷爷啊。

- I just need to push it a bit harder.

  我只要再使劲一点就能割了。

- Daddy pig's lawn mower is not very good.

  猪爸爸的割草机已经不太好用了。

- Oh, I know, let's phone grandpa.

  哦，我知道啦，我们打电话给猪爷爷。

- Hello, grandpa pig speaking.

  你好，我是猪爷爷，请说吧。

- Hello, grandpa pig, could you help us cut some very long grass?

  你好，猪爷爷。你可以帮我们割一些长长的草吗？

- Oh, certainly,

  哦，当然可以。

- I'll be over right away. Bye.

  我现在马上就过去再见。

- I think this is a job for Betsy.

  我的割草宝是时候要出动了。

- Grandpa pig is driving his motor mower over to Peppa's house.

  猪爷爷开着自己的割草机到佩奇的家去了。

- Grandpa pig!

  爷爷你好。

- Papa lg!

  爷爷你好。

- Hello, everyone.

  你们大家好啊。

- I hear there's some grass that needs cutting.

  我听说这里有些草需要修剪了。

- And it's just a bit too long for my lawn mower.

  我的割草机太久没用了，所以有点问题。

- Don't worry, Betsy will have it done in no time.

  别担心，割草宝马上就会帮你处理好。

- Is your lawn mower called Betsy?

  你的割草机叫做割草宝吗？

- She certainly is.

  没错，就叫这个。

- Hello, Betsy.

  你好啊，割草宝。

- Grandpa, can we ride on Betsy?

  爷爷，我们能来开割草宝吗？

- Of course you can. Hop aboard.

  当然可以了，快上来吧。

- Aye-aye. Captain grandpa.

  遵命，船长爷爷。

- We'll have this grass cut in no time.

  我们很快就可以把草都割完的。

- Hold tight, here we go.

  抓紧了，我们要开始了。

- Betsy is very good at cutting grass.

  割草宝真的很厉害。

- This is fun.

  真有意思。

- There, finished.

  好了 割完了。

- Grandpa, you've missed a bit.

  爷爷，还差一点呢

- Oh, yes.

  哦，没错。

- What's this?

  这是什么啊？

- Oh, The spotty ball.

  哦，是我们的皮球。

- Thank you for finding our ball, grandpa.

  谢谢你帮我们找到了皮球，猪爷爷。

- And thank you for cutting the grass.

  还要谢谢你帮我们割了草。

- Cutting grass is easy for Betsy.

  用割草宝割草实在是太轻松了。

- Now we can play with our spotty ball.

  现在我们可以一起来玩皮球了。

- To you, daddy.

  给你，爸爸。

- The ball bounce very well on the short grass.

  皮球在小草上弹来弹去，好玩极了。

- To you, George.

  给你乔治。

- Baba lg.

  给你爷爷。

- Oh, oh, Catch!

  接住了。

好听英文歌推荐