日本人是怎样写中国历史的？

成舍

每个国家的历史，往往不止有本国人来书写。古代如此，今天亦然。

一套日本人写的中国通史读物，竟然在中国出版卖疯了！

这套书叫《讲谈社·中国的历史》， 2014年，由国内知名大社广西师范大学出版社出版，至今已是第5次印刷了。

这是一套由10位不同的日本教授写的中国通史，在中国翻译出版后，掀起一阵史学著作阅读的飓风！

百思不得其解吧？

那就看过来——

1.出版方很牛——讲坛社是日本最大的综合性出版社，也是日本漫画出版界三巨头之一；

2.作者很牛——10位作者均是当今日本学界最权威、最具代表性的教授；

3.背景很牛——这是讲谈社一百周年的献礼之作！日文版编写了5年，中文版引进翻译、编辑出版又花了5年；

4.序尤其牛——由10位国内一流的学者作序推荐：

香港科技大学教授　李伯重

中国社会科学院研究员　许宏

武汉大学教授　罗运环

人民大学国学院教授　王子今

北京师范大学教授　黎虎

北京大学教授　阎步克

清华大学教授　张国刚

北京大学教授　邓小南

每一位都是断代史中的重量级人物，每一篇序言都是在通读全书的译稿后撰写。这套书从审核出版资质，到选配图片、排版调版，几乎用掉了五年的时间，用心良苦，图文并茂，印刷精美，精装呈现。

部分序言：

在国际中国史研究中，日本学者有独特的优势，形成了自己学术风格和学术传统。由于文化传统和学术传统不同，西洋人、东洋人观察中国历史的角度和兴趣、重点也不同，所以，在许多方面给人以耳目一新之感。

——张国刚（清华大学教授）

由于教育和研究体制的差异，日本学者在“通识”上要优于中国学者，后者偏于专精而有条块分割之嫌。——许宏（中国社会科学院研究员）

大众史学在需要把历史叙事还原到亲历者们的切身感知、还原到总体历史图景、还原到根本价值关怀方面，以及在它需要能反映最前沿的已有研究成果方面，一点也不比对于更‘专业化’学术写作的要求为低。

——姚大力（复旦大学教授）

读者真实评价：

从外人的视角看中国，或许能打破自身固有的执着与沉闷，避免一叶障目。

——

这套书的可贵之处，首先旁观者清！其次得到重量级中国学者的肯定。非常值得阅读收藏。

——

还原岁月本相，记载真实史料，不为当今时代需求而转移的笔触所绘就的，都是好史书。

——

外国人站在没有为现实政治服务的客观角度，写出的中国历史反而更客观一点，更接近历史真相一点吧。另外，好的选题、新颖的结构、语言的可读性、插图的广泛应用等等都为这些史书加分添彩。我们在教科书里学到的中国历史，早在大学查询一些历史资料时，就惊讶地发现了太多的不一样，让人好迷惑，尤其是现代和当代中国史。如今开始有人质疑和校正，也是一种开放和进步吧

——

请《讲谈社·中国的历史》十册依次亮相：

第1卷　从神话到历史：神话时代夏王朝

宫本一夫著（九州大学教授）