【创作交流】反复读联，弥补不足——纪念周恩来逝世联构思说明

山西张兴贵近照

      【个人简介】张兴贵，男，山西临县人，教育工作者，现为山西省楹联艺术家副秘书长，联都论坛顾问，先后在国内征联中获奖300多次，发表楹联论文30多万字，有40多副对联悬挂于各地风景名胜区，多次出任国内征联评委。2015年以来，用以楹联为主的国粹文化打造了临县两个大型酒店文化。2018年秋季，到临县一中工作，致力于楹联进校园的探索，2019年秋季，在临县一中附属崇文学校，创建崇文国学讲堂，开始系统地在校园实施楹联进课堂。

反复读联，弥补不足——纪念周恩来逝世联构思说明

    文\张兴贵

    2018年周恩来逝世四十二周年纪念日，我题写了一副联。

    初稿：

病床前事未忙完，岂知天不假年，从十里长街，与国与民成诀别；

诗句内他刚离去，无奈笔难尽意，以一声悲叹，于山于水寄哀愁。

    定稿：

操劳中春正走来，岂知天不假年，于十里长街，与国与民成永诀；

记忆内他刚离去，无奈笔难尽意，以数声高喊，在山在水寄哀愁。

    现将这副联的构思过程，说明如下：

    写这副联时，我一如既往地寻找一个满意的切入点，我首先想到的是国人难忘的十里长街送总理的场面。当时，我也知道，这个场面许多人会想到，虽然不满意，但一时找不到更好的切入点，也就没有抛弃它，继续想与他相对的句子。想来想去，我找不到满意句子，思维进入举步维艰的时刻。于是我不得不寻找新的切入点。

    我让记忆回到周恩来去世的那个时代。突然，诗人柯岩的《周总理，你在哪里》出现在我的脑海，诗中反复运用的四个字“他刚离去”点燃了我的灵感的火花，以这四个字为第一切入点的思路决定了。我最先想到的是用“事未忙完”这四个字去对“他刚离去”，以此为思路构成的两句话是：病床前事未忙完，诗句里他刚离去。然后以“十里长街”为第二切入点，依据思路，顺利找到了与之相对的词语“一声悲叹”，从而写出初稿：

病床前事未忙完，岂知天不假年，从十里长街，与国与民成诀别；

诗句内他刚离去，无奈笔难尽意，以一声悲叹，于山于水寄哀愁。

    写下一读，总觉得有别扭的地方，读来读去，觉得“忙完”与“离去”结构对应并不很工。当时，我从从理论上想到，用“走来”对“离去”最好，但是总不能说病床前啥啥走来吧？于是，我决定重新考虑上起。

    我想到了总理一生操劳，离开我们的时间是1976年1月8日。这是个什么时间呢？是春天走来的时间啊！春天走来的时刻，总理却离去了，岂不令人格外伤怀？于是，“操劳中春正走来”这一句形成了，而且自我非常满意。

    上起变了，下起也同样要修改，修改的是“诗句里”三字。我想到，柯岩的那首诗，写下已经四十多年了，但是上了年纪的许多中国人还都记得，也就是说，这首诗，留在一代中国人的记忆里了，那句“他刚离去”同样留在一代中国人的记忆里了，于是用“记忆里”对“操劳中”就决定了。前后对比一下“操劳中”代替“病床前”、“记忆里”代替“诗句里”，含义与韵味更好，于是全联就定稿如下：

操劳中春正走来，岂知天不假年，从十里长街，与国与民成诀别；

记忆内他刚离去，无奈笔难尽意，以一声悲叹，于山于水寄哀愁。

    定稿后，我对这副联比较满意，将它收录于2018年对联集中。今年的1月8日，在周总理逝世纪念日，我又想写一副联，但实在没有好的构思，只好再次读两年前的这副联，读的过程中，我发现“以一声叹息”这个分句，纯粹是凑的，于是我再一次想起《周总理，你在哪里》这首诗，发现“我们对着某某喊”这句话反复出现了几次，体现了总理去世后，人民四处寻找他的无限思念之情，因此，我便再次将这副联修改如下：

操劳中春正走来，岂知天不假年，于十里长街，与国与民成永诀；

记忆内他刚离去，无奈笔难尽意，以数声高喊，于山于水寄哀愁。

    两年后修改自己曾经比较满意的一副联，得到的体会是：写下一副联，反复读几次是很重要的，在反复读的过程中，对联的不足就会感觉到，然后分析存在不足的原因，对症下药，直到自己满意为止。或许过几年，我还会修改这副联。

近期热门文章回顾：

【联界新闻】全国楹联赛事龙虎榜（2020年度）《联律通则》解读（中国楹联学会）
空谷诗钟社《诗钟简则》（第一版）【联逢对手】第298期出句：站着坐电梯（只对不出）
【学联点滴】学联进都城——我与联都的楹联情缘【联理文章】二十四节气联创作例说
【揭晓】联墨贺春2021辛丑牛年春联获奖名单公布【4.30截止】广东省“观音山杯”“百字百联庆建党百周年”长联大赛征稿启事
【揭晓】“甘棠杯”2021（辛丑）年全国春联大赛获奖作品