每日口语积累|9.26

点击蓝字关注我

一直想开个版块，可以给大家分享一些日常生活中会遇到的英语口语小知识。

这个版块会在每周一到周五更新。除了英语口语知识外，也会不定期推荐一些英语学习方法、材料等。大家有任何意见和建议，都可以留言告诉我哦。

感谢大家！

I don't fit in here

9.18的早读 Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner.  其实还有后半句：“so fitting in wasn't really an option".

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p05508rdv68&width=500&height=375&auto=0
说话的人正是“超级大坏蛋”本蛋。他在讲述他为什么会一点点变坏。毕竟坏人并非生来就“坏”。

当他讲到小时候在学校想要好好表现，却被当成“捣乱者（trouble maker），被“正义使者”小超人“制服”的这段经历时，最后他总结道：So fitting in wasn't really an option，表示自己无法融入当时的班级。

fit in作为”融入“的用法在口语里非常常见。比如电影《穿普拉达的魔鬼》中，Andy初到时尚杂志《Runway》面试的时候，看到身边都是skiny、glamorous的模特，当场对主编Miranda表示自己确实无法融入：“I don't fit in here"。不过她紧接着表示虽然她没有时髦的打扮，但自己聪明、好学、学东西快，最终仍被录取了。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0554s1gmvh&width=500&height=375&auto=0

我们来看fit in的英文释义：

 If you fit in as part of a group, you seem to belong there because you are similar to the other people in it. 

如果你能够在集体中fit in,说明你和他们有很多共同点，也就属于这个群体。

fit in作为人“融入”的用法在生活中非常常见。比如：

I wasn't sure if she would fit in with my friends. 我也不知道她能否融入我的朋友圈。

It's no surprise she's leaving - she never really fitted in.她离开我一点都不吃惊，毕竟她从来融入不进来。

She was great with the children and fitted in beautifully. 她对孩子们很好，和孩子们玩的也很开心。

今天的小知识就是这样，你学会了么？还不赶紧造个句子巩固一哈？

长

按

关

注

解锁更多精彩内容

微信公众号 : TeacherGwen

新浪微博：@TeacherGwen