“累成狗”用英语怎么说？
“累坏了”、“累成狗”用英语表达，你是否只会说
I'm so tired.
O(∩_∩)O哈哈~
今天我们来学习一些新的表达
Video
情景简介：
Davis第一天到Ben家里暂住，对Ben的衣帽间兴趣颇深。感慨了几句后Ben实在累了是需要休息了，于是乎说了一句：I'm pooped. 而后互道晚安去睡觉啦~
一起来看~
点击边框调出视频工具条 https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=k0974ngtm95接下来具体看I'm pooped.的含义~
Subtitle
上下滑动查看完整台词
What's in all these drawers?
Boxers, T-shirts, pocket squares, handkerchiefs...
Okay, what's the deal with the handkerchief?
That one I just don't get at all.
Okay. It's essential.
That your generation doesn't know that is criminal.
The best reason to carry a handkerchief is to lend it.
-Hmm.
-Ask Jason about this.
Women cry, Davis.
We carry it for them.
One of the last vestiges of the chivalrous gent.
Ah. Well, then it's different than a po...
I know you wanna hang.
But I have to get some sleep, kid. I'm pooped.
Good night, Ben.
Thanks again.
Will you wake me in the morning, or is that too much to ask?
-My parents always...
-Too much.
Understood. I'll just set an alarm on my phone.
I hope I can hear it.
I'm such a deep sleeper.
Oh, my God. I'll wake you.
Thank you! Love you.
Not kidding.
I love you, too.
Now go to bed.
I'm pooped.
我们知道poop有“便便”的含义，但是pooped做形容词可以表示“累坏了，累爆了”
例：
I'm pooped. Let's have a rest.
我累趴了，咱们休息一下吧
“累” 小专题
01
be washed out
washed out用于表示由于持续洗涤而在衣服中失去颜色，“洗得褪色的”。在比喻意义上，它表明一种疲惫的状态，“（感觉或看上去）极为疲惫的，筋疲力尽的”。
英释：feeling weak and looking unhealthy because you are very tired
例：
He always looks washed out at the end of the week.
周末他总是满脸倦色.
02
be shattered
shattered做形容词除了表示“破碎的，打碎的；极难过的”之外，也可以表示“极度疲劳的”
例：
By the time I got home, I was shattered.
我到家的时候已经筋疲力尽了。
03
dog-tired
正宗版的“累成狗” 哈哈
例：
I'm dog-tired after working for a whole day.
一整天工作下来，我都快虚脱了。
04
be worn out
例：
I’ve been working all night and I’m worn out.
我整晚都在工作，已经筋疲力尽了。
05
be beat
beat 作动词表示“打，击；打败；战胜”等含义，它还可以做形容词，表示“疲乏的”
例：
I’m beat- I’m going to bed.
我很累，要去睡觉了。
You’ve been working too hard, you look dead beat.
你最近工作太辛苦了，看起来非常疲惫。
06
be bushed
例：
I am really bushed. I was with our baby all day yesterday. Honey, your turn today.
我太累了。昨天我陪宝宝一天了。亲爱的，今天到你了。
07
run-down
英释：tired and not healthy, especially because of working too much
（尤指因为工作过度）精疲力竭的，疲惫不堪的，衰弱的
例：
My doctor said I was looking run-down and ought to take some time to rest.
我的医生说我看上去非常疲惫，应该休息一段时间。
08
be wiped out
例：
After that 10-mile run I was completely wiped out.
跑完那10英里后，我彻底累垮了。
09
weary
英释：adj，very tired, especially after working hard for a long time
（尤指长时间辛苦工作后）筋疲力尽的，极为疲倦的
例：
Here, sit down and rest your weary legs.
来，坐下歇歇脚。
10
fatigued
例：
He works hard as if he never knew fatigue.
他努力地工作，好像他从来不知道疲倦一样。
11
exhausted
极其疲惫的，精疲力竭的
例：
Exhausted, they fell asleep.
他们筋疲力尽，倒头就睡。
12
drained
疲惫不堪的，累极了的，无精打采的
例：
You look completely drained- why don’t you go to bed?
你看起来是累坏了—为什么不去睡一觉？
13
knackered
英国俚语，表示：筋疲力尽的
例:
God I'm knackered,it's great I got the night off.
天哪，我真是筋疲力尽了！今晚放假真是太棒了！
14
dead
dead我们非常熟悉“死亡”这层含义，其实口语中做形容词表示“非常累的，筋疲力尽的”
例：
I can’t go out tonight. I’m absolutely dead.
我今晚不能出去了，我太累了。
拓展表达
一起认识一下Ben衣帽间抽屉内的衣物表达~
01
boxer
02
T-shirt
03
pocket square
04
handkerchief
学习分享
今天的学习分享就到这里啦
是不是累啦?
那怎么用英语来表达呢？
文中图片均来自网络
排版|编辑 Angelia
关注我们
TeacherGwen
早读|口语|阅读|翻译|听写
等你好久了，点击关注我们
了解更多口语表达~~