为你读诗——观沧海

上期栏目留言板点赞最多的是：

Gwen为你读诗

观沧海

The Sea

背景音乐：观沧海

作者/曹操

译/许渊冲

朗读/Gwen

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

I come to view the boundless ocean, 

From Stony Hill on eastern shore.

Its water rolls in rhythmic motion, 

And islands stand amid its roar.

Tree on tree grows from peak to peak; 

Grass on grass looks lush far and nigh.

The autumn wind blows drear and bleak; 

The monstrous billows surge up high.

The sun by day, the moon by night, 

Appear to rise up from the deep.

The Milky Way with stars so bright, 

Sinks down into the sea in sleep.

How happy I feel at this sight! 

I croon this poem in delight.

作者

《观沧海》是东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗。这首诗是曹操在碣石山登山望海时，用饱蘸浪漫主义激情的大笔，所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象；描绘了祖国河山的雄伟壮丽，既刻画了高山大海的壮阔，更表达了诗人以景托志，胸怀天下的进取精神。全诗语言质朴，想象丰富，气势磅礴，苍凉悲壮。

Gwen为你读诗

往期精选

为你读诗---我一直是个怀揣泥土的人为你读诗---门前

更多诗歌，可点击阅读原文

本平台所使用的诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。

下期想听什么诗？

请留言告诉我

下周日再见

长按识别二维码关注我们