9.28早读 | 尽管世间难免有欺骗、坎坷和破碎的梦，但这个世界依然美丽
今天是Gwen陪你早读的第 1784 天哦！
9.28 早读原文
With all its sham, drudgery, and broken dreams, it is still a beautiful world.
英音讲解00:52，美音讲解00:52，词汇讲解04:17
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM：Erik Satie - Gymnopedies 1
TODAY
今日早读
说得漂亮
视频跟读版（常速*2+慢速*2）
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点：
1. sham/ʃæm/和shame/ʃeɪm/的发音要区分开
2. drudgery和dream都包含/dr/音，不要丢了/r/音
言之有物
1. sham noun. 伪善; 伪装
词语辨析：shame、slam、shan't
→Shame on you! 你有够丢脸！
→Slam the door 摔门
→shan't=shall not
Turn away and slam the door. 、
（词链儿：slam the door 关门）
转过头，关上门。
图片源自《冰雪奇缘》
-Wish me luck！-祝我好运。
-No,shan't. -才不呢。
图片源自《穿普拉达的魔鬼》
2. drudge
noun. 苦工; 做繁重无聊工作的人
verb. 努力工作
Mary had to drudge all day for poor wages.
（词链儿：druge all day 整天做苦工）
玛丽不得不为一点少得可怜的工钱整天做苦工。
She was tired of working as an office drudge.
（词链儿：an office drudge 办公室劳力）
她已经厌烦了做办公室劳力了。
drudgery noun. 单调乏味的苦差事; 繁重无聊的工作;
He hated the drudgery of his job.
（词链儿：the drudgery of one's job 其工作的单调性）
他讨厌他繁重无聊的工作。
...condemned to a life of drudgery and despair.
（词链儿：a life of drudgery 单调的生活）
...罪责加身，生活无望。
图片源自《面纱》
It's drudgery, this life.
这一成不变的生活。
图片源自《超脱》
3. with..., it is... 虽然...，但是...（句中不可写but）
本句中的with表让步，译为“虽然，尽管”
With all his money and fame, he is not happy.
（词链儿：money and fame 金钱和名誉）
尽管有着钱和名誉，他还是不快乐。
With good teachers and warm-hearted classmates, the new comer feels lonely.
虽有着好老师和热心的同学，这个新来的还是感觉孤独。
活学活用
请用with..., it is...随意造句
SCREENSHOT
早读截图
今日早读背景乐：
（ BGM：Erik Satie - Gymnopedies 1）
《心之所需》（Desiderata）：美国诗人Max Ehrmann 1927年所写的散文诗。整首诗仿佛“处世良言”，表达了作者对生活的热爱与理解，同时劝谏世人要愉快地活着。
REVIEW
温故知新
昨日早读再现
Copyright © 2020 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码加我好友
备注“加入早读”，我会集中拉你进群。
PUT ME AT THE TOP
设星标 防走失
TeacherGwen
A little effort every day, you will make a big difference.
等你好久了，加入我们吧。
长按二维码关注
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满
点击阅读原文，收听今日早读朗读版