为你读诗——How Do I Love Thee?

上期点赞最高的是：

Gwen为你读

How Do I Love Thee? (Sonnet 43)

我怎样地爱你

背景音乐：麗美 - before it gets dark

Elizabeth Barrett Browning, 1806 - 1861

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
I love thee to the level of every day’s
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.

我怎样地爱你？让我来告诉你

我用我灵魂达到的极限来爱你

就像在黑暗中感受

生命的尽头和上帝的恩惠

我爱你是每天

日光和烛焰下最基本的需要

我慷慨地爱你，就像人类为权利而斗争

我纯洁地爱你，就像人类不为赞美而陶醉

我爱你，我的深情不再留给往日悲伤

我爱你如童年的信仰

我爱你，就像爱那些天上的圣人

我爱你，用我生命中所有的呼吸、微笑和泪水

如果上帝让我死去，我会接受

但死后我会更加爱你

作者

伊丽莎白芭蕾特布朗宁，又称勃朗宁夫人或白朗宁夫人，是英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人之一。她的作品涉及广泛的议题和思想，对艾米丽狄金森，艾伦坡等人都有影响。

Gwen为你读诗

往期精选 

为你读诗---我一直是个怀揣泥土的人为你读诗---门前

更多诗歌，可点击阅读原文

本平台所使用的诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。

下期想听什么诗？

请留言告诉我

下周日再见

长按识别二维码关注我