听歌学英文| Smile

1

听讲解

①

You gotta live your life

You gotta treat you right

You gotta give in to the crazy appetite

②

You gotta shake it up

You gotta hold it down

You gotta do(w) all of the things that

③

Make you smile, make you smile

Redefine what it is that really makes you happy

Get excited, let your world be a world that you build with a smile

2

学词汇

gotta

gotta 是 have got to的简略说法

I gotta go now.

我现在得走了。

give in to…

屈服于... ；向…让步；投降

Do not always give in to other people. 

不要总是让步于他人。

He would rather die than give in to the enemy.

他宁死不向敌人屈服。

appetite

①欲望；渴求

crazy appetite 疯狂的欲望

her appetite for adventure 她对冒险的渴望

②食欲，胃口

I haven't got much of an appetite (= I am not hungry).

我没什么胃口。

loss of appetite 食欲不振

shake it up

赶快的；赶紧

同义表达：

Hurry up!

Move faster!

hold it down

克制一点；小声一点

Hold it down! Papa is sleeping.

小声点，爸爸睡着了。

redefine

重新定义，重新考虑

Social networking has redefined the meaning of "friend".

社交媒体重新定义了“朋友”的概念。

You can redefine success and you can redefine design.

你可以重新定义成功，重新定义设计。

3

看歌词

向上滑动阅览

Smile-Dami Im

You’re out of touch and over time
很久没有触摸到你
You’re running and you’re running, getting left behind
你奔跑着奔跑着却落后了
You’ve dropped the ball to catch your breath
抛掉烦恼来松口气
And is it all there really is
事实已近全部摆在那儿
You’re thinking but you’re thinking
你思考着然而却想不通
Cause you know the best of things in life are free
因为你明白生命中最美好的是自由
And that’s all you need
并且自由正是你想要的
You gotta live your life
你得去追求你自己的生活
You gotta treat you right
你得对自己好点
You gotta give in to the crazy appetite
你得跟从你疯狂的欲望
You gotta shake it up
你得抓紧
You gotta hold it down
你得小声点
You gotta do all of the things that
你得去做那些事
Make you smile, make you smile
让你笑，让你开心的事
Redefine what it is that really makes you happy
弄清到底是什么让你快乐
Get excited, let your world be a world that you build with a smile
开心点，让你的微笑构成你的世界
You’re beautiful and evergreen
你很漂亮并将永葆青春
You’re dancing on high hopes and you got big dreams
你正为你的希望和梦想而努力
So let them shine, we’ll light it up
所以让它们发光吧，我们将点亮它
Cause now’s the time to find your voice
因为聆听你自己的心声的时候到了
Wear your heart out on your sleeve
表露你的心意吧
Cause you know the best of things in life are free
因为你明白生命中最美好的是自由
And that’s all you need
并且自由正是你想要的
You gotta live your life
你得去追求你自己的生活
You gotta treat you right
你得对自己好点
You gotta give in to the crazy appetite
你得跟从你疯狂的欲望
You gotta shake it up
你得抓紧
You gotta hold it down
你得小声点
You gotta do all of the things that
你得去做那些事
Make you smile, make you smile
让你笑，让你开心的事
Redefine what it is that really makes you happy
弄清到底是什么让你快乐
Get excited, let your world be a world that you build with a smile
开心点，让你的微笑构成你的世界
So live for the nights we won’t forget
所以我们不会忘记共度的美好的夜晚
Live for the memories we haven’t made yet
抱着我们在一起的那些记忆
Turn up the love, fall into it
去发现爱，并享受爱
Live for the memories we haven’t made yet
抱着我们在一起的那些记忆
This is our life, no regrets
这就是我们生活，没有遗憾
You gotta live your life
你得去追求你自己的生活
You gotta treat you right
你得对自己好点
You gotta give in to the crazy appetite
你得跟从你疯狂的欲望
You gotta shake it up
你得抓紧
You gotta hold it down
你得小声点
You gotta do all of the things that
你得去做那些事
Make you smile, make you smile
让你笑，让你开心的事
Redefine what it is that really makes you happy
弄清到底是什么让你快乐
Get excited, let your world be a world that you build with a smile
开心点，让你的微笑构成你的世界

4

歌曲MV

 https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=j0021dfnqq0  

《Smile》-Dami Im

5

歌曲背景

歌手及乐器表演家Dami Im,于1988年出生在韩国,8岁时举家移民到澳大利亚。

韩裔澳洲女孩Dami Im于2013年成为澳版“X Factor”选秀节目冠军。

文中图片源自网络

让英语学习成为一种乐趣

长按二维码关注