听歌学英文 | Speechless

1

听讲解

①

Staring at(tʃ) you, standing there in that dress

What it's doing to me(j) ain't a secret

'Cos watching you(w) is all that I can do

And I'm speechless

②

You(w) already know that(tʃ) you're my weakness

After all this time I'm just as nervous

Every time you walk into the room

I'm speechless

2

学词汇

单词发音

① speechless /ˈspiːtʃləs/  /ˈspiːtʃlɪs/ 

② weakness /ˈwiːknəs/  /ˈwiːknɪs/

③ secret /ˈsiːkrɪt/ 

ain’t

① am not/is not/are not 的缩略形式  译为“不是”

Things ain't what they used to be. 

现在情况不比从前了。

He ain't going. (= He is not going.) 

他不会去了。

② has not/have not 没有

speechless

一时语塞的；哑口无言

They told me a story that made me surprised and speechless.

他们跟我讲了一件事，让我惊讶得哑口无言。

3

看歌词

向上滑动阅览

Speechless - Dan + Shay

You say you'll be down in 5

你说你再过五分钟就下楼

The smell of your perfume is floating down the stairs

你身上的香味却顺着楼梯蔓延下来

You're fixing up your hair like you do

你不紧不慢的梳着头发

I know that I'll be a mess

我知道我依旧是一团糟

The second that I see you

我目光在你身上落下的那一秒

You won't be surprised

你可别惊讶

It happens every time

总是犹如此刻时发生

It's nothing new

总是如出一辙般场景

It's always on a night like tonight

总是似曾相似的夜晚

I think that you can read my mind

你一定是看透了我的心思

Cause when you look at me with those eyes

否则怎么会当你的双眸看向我时

I'm speechless

我却默然失语

Staring at you, standing there in that dress

看着你 站在那 穿着一袭礼服

What it's doing to me ain't a secret

你如此让我着迷 不会是个秘密

Cause watching you is all that I can do

看着你 便是我唯一能做

And I'm speechless

我却哑然无言

You already know that you're my weakness

你早知道你是我唯一的软肋

After all this time I'm just as nervous

经过漫长岁月我却紧张的犹如初见

Every time you walk into the room

因为看着你走进房间时

I'm speechless

我却难以述爱

It started when you said hello

一切从那天的那个招呼开始

Just did something to me

你大可以尽情享用我

And I've been in a daze

我正身陷这场情迷意乱之中

Ever since the day that we met

打从我们相遇那天起

You take the breath out of my lungs

你夺走了我的每一丝呼吸

I can't even fight it

我只能缴械投降

And all of the words out of my mouth without even trying

听着你不假思索地说出那些动人话语时

And I'm speechless

我却默然失语

Staring at you, standing there in that dress

看着你 站在那 穿着一袭礼服

What it's doing to me, ain't a secret

你如此让我着迷 不会是个秘密

Cause watching you is all that I can do

看着你 便是我唯一能做

And I'm speechless

我却哑然无言

You already know that you're my weakness

你早知道你是我唯一的软肋

After all this time I'm just as nervous

经过漫长岁月我却紧张的犹如初见

Every time you walk into the room

因为看着你走进房间时

I'm speechless

我却难以述爱

It's always on a night like tonight

总是似曾相似的夜晚

I think that you can read my mind

你一定是看透了我的心思

Cause when you look at me with those eyes

否则怎么会当你的双眸看向我时

I'm speechless

我却默然失语

You standing there in that dress

看着你 站在那 穿着一袭礼服

Girl, it ain't a secret

你如此让我着迷 不会是个秘密

Cause watching you is all that I can do

看着你 便是我唯一能做

Oh, I'm speechless

我却哑然无言

You already know that you're my weakness

你早知道你是我唯一的软肋

After all this time I'm just as nervous

经过漫长岁月我却紧张的犹如初见

Every time you walk into the room

因为看着你走进房间时

I'm speechless

纵有词句如海 我却难以述爱

Oh, you know it, baby

Mmm

4

歌曲MV

 https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=x00260ea8f0  

Speechless

 https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=s08204x2yzb  

Speechless 现场版

5

歌曲背景

《Speechless》是美国乡村音乐二人组合Dan 和Shay演唱的歌曲，由组合的两名成员丹·斯迈尔斯、沙伊·穆尼，以及Laura Veltz和Jordan Reynolds共同创作，发行于2018年5月18日，后被收录于Dan + Shay于2018年6月22日发行的专辑《Dan + Shay》中。

2020年，Dan + Shay凭借该曲获得了第62届格莱美奖最佳乡村组合奖。

《Speechless》的旋律和歌词营造了一种婚礼的氛围，也描写了当他们的爱人向他们靠近之时的一种难以言表的感情。

文中图片源自网络

让英语学习成为一种乐趣

长按二维码关注