今天是Gwen陪你早读的第 2109 天哦!
1. 温故
2. 知新
3. 为了占到好座位,我们早早就去了。
4. 成为他人的老师
8.27 早读原文
If a man keeps cherishing his old knowledge, so as continually to be acquiring new, he may be a teacher of others.
英音讲解01:00,美音讲解03:00,词汇讲解04:04
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM:Lisa Ekdahl - Vem vet
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点:
1. continually发五个音节,第二音节重读;
2. man的发音英美略有差异。
言之有物
1. keep doing XX 持续/重复做...
I keep telling you, but you won’t listen!
我一再跟你说,但你就是不肯听!
Keep smiling! 要保持笑容!
→keep cherishing one's old knowledge 保持对旧知识的珍惜/珍爱 → 温故
“温故”没有使用常见的review等词,译者理雅各(James Legge)选用“cherish”含有“珍爱、珍惜”的意思;汉学家亚瑟·威利译选用“reanimate”具有“使得老的知识获得新的力量”的意思。
2. cherish v. 珍爱;怀念
Cherish the memory of those days in Paris.
怀念在巴黎的岁月。
点击链接跳转回顾【cherish the memory of sth】
3. →acquire (one's) new (knowledge) 获得新的知识→ 知新
A teacher should teach students how to acquire knowledge.
老师应该教导学生怎么去获取知识。
4. 词链儿:
so as continually to do XX 为了持续不断地做某事
We went along silently on tiptoe so as not to disturb anyone.
我们踮着脚悄无声息地走,免得打扰别人。
We went early
为了占到好座位,我们早早就去了。
★原声例句:They are crafting their work
他们正在精心制作他们的作品,以便为医院的使命做出贡献。
★原声例句:An owl's hoot is reminiscent of someone pretending to be a ghost
猫头鹰的叫声让人想起有人假装成鬼来吓唬小孩子。
They are getting fatter
他们越来越胖以便能打败我们。
图片源自《精灵旅社》
…using a third-party message board
通过一个第三方留言板以避免直接的点对点连接。
图片源自《谍影迷情》
…
为向我们表明是他干的。
图片源自《犯罪心理》
活学活用
请用 so as to do XX 随意造句
SCREENSHOT
早读截图
今日早读背景乐:
( BGM:Lisa Ekdahl - Vem vet)
温故而知新,可以为师矣:出自孔子的《论语》为政篇,意思是温习旧知识从而得知新的理解与体会,凭借这一点就可以成为老师了。说明人们的新知识、新学问往往都是在过去所学知识的基础上发展而来的道理。
REVIEW
温故知新
昨日早读再现
昨日活学活用
请用 the way XX is 随意造句
Copyright © 2021 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系,以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班,您可以获得:
和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码或添加微信号:gwenxiaozhushou加我好友
备注“加入早读”,我会集中拉你进群。
PUT ME AT THE TOP
设星标 防走失
TeacherGwen
A little effort every day, you will make a big difference.
等你好久了,加入我们吧。
长按二维码关注
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满
点击阅读原文,收听今日早读朗读版