11.24早读 | 《泰塔尼克号》的另一个结局：只有生命才是无价的，要让每一天过的有意义

今天是Gwen陪你早读的第 2198 天哦！

   听前想一想：用英语怎么说？

1. 算他倒霉，在错误的时间出现在错误的地方。

2. 它们是独一无二、不可替代的无价之宝。

3. 一文不值的股票

4. 让每一天都有所值

11.24 早读原文

You look for treasure in the wrong place. Only life is priceless, and making each day count.

英音讲解00:52，美音讲解00:52，词汇讲解03:47

点击文章底部阅读原文  收听今日早读朗读版

BGM：Harry Styles - Sign of the Times

TODAY

今日早读

   说得漂亮

视频跟读版（常速*2+慢速*2）

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. treasure 单词注意 /tr/ 和 /ʒ/；

2. priceless中后缀-less 为两可发音/ləs/ 或 /lɪs/。

言之有物

1. 词链儿：in the wrong place 错误的地点

拓展词链儿：be in the wrong place at the wrong time

 在错误的时间来到错误的地点

It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time.

算他倒霉，在错误的时间出现在错误的地方。

She didn't do anything. She was just in the wrong place at the wrong time!

她什么也没干。她只是不该在那个时候出现在那个地点！

★原声例句：Everybody has had moments of feeling like they're in the wrong place at the wrong time.

每个人都有过这样的感觉:在错误的时间出现在错误的地方。

★原声例句：I just happened to be in the wrong place at the wrong time.

我只是碰巧在错误的时间出现在错误的地点。

Now, you're the wrong guy in the wrong place at the wrong time.

你是在错误的时间出现在错误的地点的错误的人。

图片源自《终极警探》 

2. priceless

price n. 价格

-less 形容词后缀，表示：无...的，不...的

priceless adj. 无法用价格衡量的，极珍贵的，价值连城的

priceless jewels

无价的珠宝

They are priceless, unique and irreplaceable.

它们是独一无二、不可替代的无价之宝。

→ 近义（珍贵的）：valuable, costly, dear, expensive, precious...

→ 反义（一文不值的）：worthless

I'm afraid your shares are now worthless.

恐怕你的股票现在一文不值了。

This priceless piece of artwork has been destroyed.

这件无价的艺术珍品被毁了。

图片源自《芝加哥烈焰》

Yes, and he gave you a priceless necklace.

没错，他还送了你一条价值连城的项链。

图片源自《冰与火之歌》

3. 词链儿：make each day count

让每一天都有所值

You learn to take life as it comes at you. To make each day count.

你要学会接受生活，要让每一天都有所值。

图片源自《泰坦尼克号》

   活学活用

请用 be in the wrong place at the wrong time 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

今日早读背景乐：

（ BGM： Harry Styles - Sign of the Times）

 

《泰坦尼克号》（Titanic）：是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生存的机会让给了露丝的感人故事。

REVIEW

温故知新

   昨日早读再现

   昨日活学活用

请用 spare 随意造句

Copyright © 2021 TeacherGwen

转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载

本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。

JOIN US

加入早读

加入万人免费早读班，您可以获得：

和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……

扫描下方二维码或添加微信号：gwenxiaozhushou加我好友

备注“加入早读”，我会集中拉你进群。

PUT ME AT THE TOP

设星标 防走失

 

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版