3.9早读 | 我彻夜难眠，告诉自己一切都好，只不过更难见到你罢了
今天是Gwen陪你早读的第 2296 天哦！
1. 彻夜不眠
2. 夜猫子
3. 挑灯夜战
4. 补觉/美容觉
3.9 早读原文
I stay up all night.
Tell myself I'm alright.
Baby, you're just harder to see than most.
英音讲解01:52，美音讲解03:36，词汇讲解04:50
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM：SashaAlex Sloan - Dancing With Your Ghost
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点：
1. stay(j) up all night 词间元元连读、辅元连读
2. night/alright 押韵 /aɪt/
言之有物
1. 词链儿：stay up (late) 深夜不睡;熬夜
词链儿：stay up all night 彻夜不眠/熬通宵
We stayed up all night watching the comedy show.
我们彻夜未眠，看着喜剧表演。
A new study shows that staying up all night to study isn't a great idea.
一项新的研究显示，熬通宵学习并不是个好主意。
He has the bad habit of staying up late.
他有熬夜的坏习惯。
拓展：night owl n. 夜猫子，喜欢熬夜的人
★原声例句：To pull an all-nighter is to stay up all night, normally working or studying.
Pull an all-nighter就是熬夜，通常是工作或学习。
I pulled an all-nighter for today’s test last night.
为了今天这场考试，昨晚我开了夜车。
★原声例句：I'm a night owl. I like to stay up all night.
我是个夜猫子，我喜欢熬夜。
Hey, why don't we stay up all night?
我们今晚别睡了吧？
图片源自《熟女镇》
I can't stay up late like he does.
我不能像他那样熬夜到很晚。
图片源自《绝望的主妇》
→ 近义表达：burn the midnight oil 挑灯夜战，熬夜
The students have been burning the midnight oil as they prepare for their final exams.
学生们一直在开夜车准备期末考试。
→近义表达：pull an all-nighter 开夜车/熬通宵（尤指在大学考试前的）
He pulled an all-nighter to study for the exam.
=He stayed up all night to study for the exam.
他熬了个通宵温习。
→ 拓展：catch up on one's/some sleep 补觉
Why don't you go back to the house and catch up on your sleep?
为什么你不回屋子里补个觉呢?
Did you catch up on your beauty sleep?
睡好你的美容觉了吗？
2. Tell myself I'm alright.
= (I) Tell myself (that) I'm alright.
alright = all right
图片源自牛津词典
3. you're just harder to see than most
你只不过是更难见到罢了
词链儿：be harder to do XX 做XX更难了
Desegregation may be harder to enforce in rural areas.
废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
It's getting harder and harder to keep her at arm's length.
要跟她保持距离越来越难了。
Mental exhaustion or physical, what's harder to overcome?
心理上的疲劳或者是身体上的，哪个更难克服呢？
活学活用
请用 stay up all night 随意造句
向上滑动阅览
Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan
Yelling at the sky
仰天嘶喊
Screaming at the world
对世尖啸
Baby, why'd you go away?
你为什么要离我而去呢
I’m still your girl
我依然对你倾心
Holding on too tight
紧紧抓着不放
Head up in the clouds
望向云端
Heaven only knows where you are now
恐怕只有老天才知道你身处何方
How do I love, how do I love again?
我该如何 如何再爱上某人
How do I trust, how do I trust again?
我该怎样 怎样再敞开心扉
I stay up all night
我彻夜难眠
Tell myself I'm alright
骗自己一切都好
Baby, you're just harder to see than most
骗自己你在这里只是难以看到
I put the record on
我放起唱片
Wait ’til I hear our song
等着听到我们的歌
Every night I'm dancing with your ghost
每晚我都与你的灵魂共舞
Every night I'm dancing with your ghost
比翼联翩 风华绝代
Never got the chance
已然没有机会
To say a last goodbye
与你作最后的告别
I gotta move on
生活不停 我必须向前
But it hurts to try
但每一步都走得痛彻心扉
How do I love, how do I love again?
我该如何 如何再爱上某人
How do I trust, how do I trust again?
我该怎样 怎样再敞开心扉
I stay up all night
我彻夜难眠
Tell myself I'm alright
骗自己一切都好
Baby, you're just harder to see than most
骗自己你在这里只是难以看到
I put the record on
我放起唱片
Wait 'til I hear our song
等着听到我们的歌
Every night I'm dancing with your ghost
每晚我都与你的灵魂共舞
Every night I'm dancing with your ghost
舞步蹁跹 美得动人心魄
How do I love, how do I love again?
我该如何 如何再爱上某人
How do I trust, how do I trust again?
我该怎样 怎样再敞开心扉
I stay up all night
我彻夜难眠
Tell myself I’m alright
骗自己一切都好
Baby, you’re just harder to see than most
骗自己你在这里只是难以看到
I put the record on
我放起唱片
Wait 'til I hear our song
等着听到我们的歌
Every night I’m dancing with your ghost
夜幕降临 我便独自翩翩
Every night I'm dancing with your ghost
每当此刻 就好似与你的灵魂共舞
Every night I'm dancing with your ghost
孑然一人也当做你在身边
SCREENSHOT
早读截图
今日早读背景乐：
（ BGM： Sasha Alex Sloan - Dancing With Your Ghost）
《与你的灵魂共舞》（Dancing With Your Ghost）：是由美国唱作女歌手萨拉·斯隆(Sasha Sloan)录唱的一首歌曲，单曲于2019年6月28日通过索尼音乐娱乐公司发行。
REVIEW
温故知新
昨日早读再现
昨日活学活用
请用 be built/born to do/for something 随意造句
Copyright © 2022 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码或添加微信号：gwenxiaozhushou加我好友
备注“加入早读”，我会集中拉你进群。
PUT ME AT THE TOP
设星标 防走失
TeacherGwen
A little effort every day, you will make a big difference.
等你好久了，加入我们吧。
长按二维码关注
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满
点击阅读原文，收听今日早读朗读版