3.14早读 | 一旦明确了人生目的，你就会收回自己的外控观，不会在意别人怎么想

陪你早读的 TeacherGwen

今天是Gwen陪你早读的第 2301天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

 明确你的目的
 收回我曾说过话
 外控观/内控观

3.14 早读原文

When you clarify your purpose, you take back your external locus of control, where you worry about what other people think, and you take an internal locus.

英音讲解01:05，美音讲解04:16，词汇讲解5:30

点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版

BGM：Corinne Bailey Rae - Like A Star (Acoustic)

TODAY

今日早读

说得漂亮

视频跟读版（常速*2+慢速*2）

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. external/internal 重音转移；

2. purpose 无论英美，第二音节不可以发成/r/；

3. locus发音与focus相似，均要注意第二音节发/ə/，而不是/r/。

言之有物

1. clarify 动词阐明；澄清

词链儿：clarify your purpose 明确你的目的

It is significant to clarify your purpose. The purpose should come from the bottom of your heart.

明确目标很重要。目标应该来自于本心。

★原声例句：You also need to understand your audience and clarify your purpose.

你还需要了解你的受众，明确你的目的。

★原声例句：Clarify your purpose. Improve your strategies.

明确你的目标，改进你的策略。

Once you clarify your purpose for doing something, the way to do it becomes clear.

一旦你明确了做某件事的目的，做这件事的方法也就清晰了。

2. 词链儿：take back 收回

=withdraw

He said he would never take back his promise.

他说他绝不取消他的许诺。

I went to the library and took your books back.

我去图书馆把你的书拿回来了。

词链儿：take back what I said 收回我曾说过话

I take back what I said about her: she's not the fool I thought she was.

我收回我说她的话，她并不像我所认为的那样愚蠢。

I'm sorry for being rude to you yesterday; now I take back everything I said.

我很抱歉昨天对你无礼，现在我收回我说的话。

And then I'm gonna take back the bongos.

然后再把邦哥鼓收回。

图片源自《绝望主妇》

How many lives are you willing to destroy to take back what you think is yours?

你打算毁掉多少人的生活来拿回你认为是你的东西？

图片源自《黑吃黑》

3. locus of control 人生控制观

locus noun. 核心、中心

Barcelona is the locus of Spanish industry.

巴塞罗那是西班牙工业中心。

external locus of control 外控观

internal locus of control 内控观

他们决定控制自己的生活，而不是让外部世界控制他们，而仅仅是这一点就让他们眼中的世界发生了翻天覆地的变化。

An "external locus of control," believing that outside forces determine the course of life, has been linked to depression in latter years, she said.

她说，相信外在力量决定生命之旅的“外在控制的基因位点”与晚年沮丧的情绪有关。